| Subject | Portuguese | English |
| chem. | aditivo arrefecedor | cooling agent |
| chem. | agente arrefecedor | cooling agent |
| earth.sc., mech.eng. | agentes arrefecedores | cooling agents |
| earth.sc., mech.eng. | agentes arrefecedores | coolants |
| industr., construct., chem. | arrefecedor carril | rail cooler |
| industr., construct., chem. | arrefecedor da folha | sheet cooler |
| industr., construct., chem. | arrefecedor da folha | shade cooler |
| industr., construct., chem. | arrefecedor da folha | main cooler |
| industr., construct., chem. | arrefecedor de alhetas | fin shield |
| industr., construct., chem. | arrefecedor de alhetas | fin cooling assembly |
| industr., construct., chem. | arrefecedor de alhetas | fin cooler |
| mun.plan., earth.sc. | arrefecedor de ar de calor sensível | sensible heat air cooler |
| mun.plan., earth.sc. | arrefecedor de ar de superfície húmida | wetted pad evaporative cooler |
| mun.plan., earth.sc. | arrefecedor de ar de superfície húmida | fan-pad system |
| industr., construct., chem. | arrefecedor de caixa quadrada | rail cooler |
| industr., construct., chem. | arrefecedor de entrada | rail cooler |
| earth.sc., mech.eng. | arrefecedor de garrafa | bottle-type liquid cooler |
| earth.sc., mech.eng. | arrefecedor de garrafas | bottle cooler |
| earth.sc., mech.eng. | arrefecedor de garrafas | bottle beverage cooler |
| earth.sc., mech.eng. | arrefecedor de líquido | liquid cooler |
| earth.sc., mech.eng. | arrefecedor de placas | plate liquid cooler |
| earth.sc., mech.eng. | arrefecedor de salmoura | brine cooler |
| industr., construct., met. | arrefecedor de tubo | hair pin |
| chem., el. | arrefecedor final | after-cooler |
| transp., industr. | arrefecedor intermédio | intercooler |
| earth.sc., mech.eng. | arrefecedor por acumulação de gelo | ice bank cooler |
| industr., construct., chem. | arrefecedor principal | sheet cooler |
| industr., construct., chem. | arrefecedor principal | shade cooler |
| industr., construct., chem. | arrefecedor principal | main cooler |
| industr., construct., chem. | arrefecedor superior | overhead cooler |
| earth.sc., mech.eng. | arrefecedor tubular | tubular cooler |
| gen. | arrefecedores de líquidos instalações | cooling installations for liquids |
| gen. | arrefecedores de água instalações | cooling installations for water |
| earth.sc., mech.eng. | condensador pré-arrefecedor | desuperheating coil |
| agric., mech.eng. | fluido arrefecedor primário | primary cooling medium |
| chem. | fluido arrefecedor secundário | secondary cooling medium |
| industr., construct., chem. | junta de vedação do arrefecedor | cooler seal |
| mech.eng. | manga do arrefecedor | coolant jacket |
| earth.sc., mech.eng. | mistura arrefecedora | cooling mixture |
| agric., mech.eng. | os arrefecedores de gelo são suspensos dentro dos tanques de leite | dipping coolers are hung in the milk churns |
| agric., mech.eng. | os arrefecedores de superfície contêm serpentinas de evaporação | surface coolers are provided with evaporating coils |
| transp., mech.eng. | passagem do arrefecedor de lâmina | blade coolant passage |
| earth.sc., mech.eng. | pré-arrefecedor | precooler |
| mech.eng. | pré-arrefecedor | pre-cooler |
| earth.sc., mech.eng. | pré-arrefecedor | forecooler |
| mech.eng. | pré-arrefecedor da água gelada | chilled water precooler |
| earth.sc. | pré-arrefecedor de leito retardado | delay bed precooler |
| earth.sc., mech.eng. | retorno do líquido arrefecedor | re-cooling |
| chem. | sistema arrefecedor do moderador D2O | deuterium oxide moderator cooling system |
| chem. | sistema arrefecedor do moderador D2O | D2O moderator cooling system |
| chem. | sistema arrefecedor do moderador óxido de deutério | deuterium oxide moderator cooling system |
| chem. | sistema arrefecedor do moderador óxido de deutério | D2O moderator cooling system |