Terms containing angular

Subject	Portuguese	English
nat.sc.	abertura angular	angular aperture
light.	abertura angular de feixe a meia intensidade de um projector, num plano especificado	one-half-peak spread of a projector, in a specified plane
light.	abertura angular de feixe a meia intensidade de um projector, num plano especificado	half-peak divergence
commun.	abertura angular de um levantamento	angular width of bearing indication
transp., mil., grnd.forc.	abertura angular do dispositivo retrorrefletor	angular diameter of the retro-reflecting device
el.	abertura angular do feixe	angular width of the beam
commun., IT	abertura angular do feixe principal	main beam width
transp.	abertura angular do refletor	angular diameter of the reflex reflector
transp., mil., grnd.forc., el.	abertura angular do refletor	angular diameter of the reflex reflector
el.	abertura angular vertical	vertical angular width
met.	abrasivo angular	angular abrasive
earth.sc., transp.	aceleração angular	angular acceleration
earth.sc., tech.	acelerómetro angular	angular accelerometer
construct.	afiadora angular	angular grinder
construct.	afiadora angular	angle grinder
el.	ajustamento angular relativo das cabeças magnéticas	azimuthal alignment of tape heads
transp., tech., law	ajuste angular do banco	angular seat adjustment
mech.eng.	alavanca angular	bellcrank
mech.eng.	alavanca angular	bell crank lever
life.sc.	altura angular	angle of elevation
commun.	apex de um refletor angular	apex of a corner reflector
IT, dat.proc.	apontador com forma angular	angular pointer
mech.eng.	articulação angular	toggle joint
mech.eng.	avanço angular	angular lead
med.	blefarite angular	blepharitis angularis
med.	blefarite angular	angular blepharitis (blepharitis angularis)
industr., construct., mech.eng.	cabeça angular	cross head
industr., construct., mech.eng.	cabeça angular	angular head
industr., construct., mech.eng.	cabeça angular de extrusora	angular extruded head
earth.sc.	campo angular	angular field
mech.eng.	chapa angular de fixação	clip-cushion
met.	coeficiente angular da reta	angular coefficient of the straight line
comp., MS, Braz.	colchete angular direito	right angle bracket (The > character)
comp., MS, Braz.	colchete angular esquerdo	left angle bracket (The < character)
comp., MS, Braz.	colchete angular esquerdo	left angle bracket (The
comp., MS, Braz.	colchetes angulares	angle brackets (The <> characters)
comp., MS, Braz.	colchetes angulares	angle brackets (The
earth.sc., mech.eng.	componente da velocidade angular	angular velocity component
tech.	controlo simultâneo de dimensões lineares e angulares	simultaneous linear-angular inspection
scient., life.sc.	coordenadas angulares	angular coordinates
industr., construct., met.	corte angular	out-of-square and
industr., construct., chem.	corte angular	angular shearing
industr., construct., met.	corte angular	angular cut
tech., industr., construct.	corte angular	angle cutting
earth.sc., life.sc.	câmara grande-angular	wide-angle camera
earth.sc., life.sc.	câmara grande-angular	super wide-angle camera
nat.sc.	câmara planetária e grande angular	wide field and planetary camera
snd.rec.	decalagem angular	angular shift
stat.	delineamento angular reto	right angular design
math.	delineamentos de tipo angular recto generalizados	generalized right angular designs
math.	delineamentos de tipo angular recto generalizados	generalised right angular designs
el.	dependência angular	angular dependence
el.	desalinhamento angular	angular misalignment
transp., construct.	deslocamento angular	angular deformation
social.sc., transp., mech.eng.	deslocamento angular	angular displacement
transp., tech., law	desvio angular	deviation angle
transp., tech., law	desvio angular	angular deviation
industr., construct.	desvio angular	skew
textile	desvio angular	off-grain
transp., tech., law	desvio angular	angle of deviation
med.	desvio angular	bending
nat.sc.	desvio angular de posição	angular position deviation
el.	desvio angular entre duas f.e.m	angle of deviation between two e.m.f.'s
el.gen.	desvio angular entre duas f.e.m.	angle of deviation between two e.m.f.'s
el.	desvio angular entre duas f.e.m	angle of deviation between 2 e.m.f.'s
IT, transp.	detector angular de três eixos	angular three-axis rate sensor
IT, transp.	detector angular de três eixos	angular 3-axis rate sensor
IT, tech.	detetor angular	angle sensor
IT, tech.	detetor angular	pick-off
IT, tech.	detetor angular	angle pickoff
IT, transp.	detetor angular de três eixos	angular three-axis rate sensor
IT, transp.	detetor angular de três eixos	angular 3-axis rate sensor
commun., el.	detetor de variação angular	pick-off
IT, transp.	detetor de velocidade angular	angular velocity rate sensor
IT, transp.	detetor de velocidade angular	angular speed rate sensor
IT	deteção de posição angular	rotational position sensing
el.	discriminação angular	angular gain decay exponent
el.	discriminação angular	angular discrimination
coal.	disparo em morteiro angular	angle mortar shot
el.	diversidade angular	angle diversity
el.	emissão de modulação angular	angle modulation emission
transp., mech.eng.	engrenagem angular de slat	slat bevel gearbox
mech.eng.	engrenagem com dentes angulares	herring bone gear
mech.eng.	engrenagem com dentes angulares	double helical gear
mech.eng.	engrenagem de dentes angulares	herringbone gear
mech.eng.	engrenagem de dentes angulares	V-toothed gear
commun.	erro angular de perseguição	tracking offset error
commun.	erro angular de pontaria	angular pointing error
snd.rec.	erro angular lateral de pista	lateral tracking angle error
snd.rec.	erro angular vertical de pista	vertical tracking angle error
nat.sc.	erro de direcionamento angular de feixe	angular beam steering error
life.sc.	erro de fecho angular	angular closure
mech.eng.	espaçamento angular	tooth pitch
mech.eng.	espaçamento angular	pitch angle
el.	espaçamento angular dos satélites	angular satellite spacing
commun.	espaçamento angular entre satélites	angular spacing between satellites
el.	espaçamento angular entre satélites	satellite spacing angle
life.sc., el.	espaçamento angular geocêntrico	geocentric angular spacing
life.sc., el.	espaçamento angular geocêntrico	geocentric angular separation
commun.	espaçamento angular topocêntrico	topocentric spacing angle
commun.	espaçamento angular topocêntrico	topocentric angular separation
health.	estomatite angular	perlèche (Intertrigo labialis)
health.	estomatite angular	angular cheilosis (Intertrigo labialis)
health.	estomatite angular	angular cheilitis (Intertrigo labialis)
med.	estomatite angular	angular stomatitis
el.	feixe hertziano com modulação angular	angle modulated radio relay system
el.	feixes hertzianos em linha de vista com modulação angular analógica	line-of-sight analogue angle-modulated radio-relay system
el.	feixes hertzianos em linha de vista com modulação angular analógica	line-of-sight analog angle-modulated radio-relay system
transp.	ferragem angular	angle fitting
el.	ficha angular	angle plug
transp.	flange angular	angle flange
transp.	flange angular	extrusion flange
transp.	flange angular	flange angle
nat.sc., agric.	formação em dois braços angulares	two branches training
nat.sc., agric.	formação em dois braços angulares	angular branches training
met.	fratura angular	angular fracture
met.	fraturas angulares	crazed corners
el.	frequência angular	angular velocity
el.	frequência angular	circular frequency
el.	frequência angular	angular frequency
el.	frequência angular	radian frequency
math.	frequência angular	pulsatance
math.	frequência angular complexa	complex pulsatance
math.	frequência angular complexa	complex angular frequency
auto.ctrl.	frequência angular de canto	corner angular frequency
met., mech.eng.	fresa frontal angular	profile cutter
met., mech.eng.	fresa frontal angular	single-angle milling cutter
met., mech.eng.	fresa frontal angular	dovetail cutter
met.	granalha angular	angular grit
met.	granalha angular de aço	steel grit
met.	granalha angular de ferro fundido	chilled iron grit
met.	granalha angular fina de aço	fine steel grit
met.	granalha angular fina de ferro fundido	fine chilled iron grit
met.	granalha angular grossa de aço	coarse steel grit
met.	granalha angular grossa de ferro fundido	coarse chilled iron grit
el.	grande capacidade de resolução angular	high angular resolvability
commun., IT	grande cobertura angular	wide-angle coverage
scient.	grau angular	angular degree
phys.	impulsão angular	angular impulse
med.	incisura angular ventricular	angular notch
med.	incisão angular de His	His angle
IT, transp.	indicador de velocidade angular	angular velocity indicator
IT, transp.	indicador de velocidade angular	angular speed indicator
IT, transp.	indicador de velocidade angular	angular rate indicator
gen.	laminado angular cruzado	angle-ply laminate
antenn.	largura angular de um feixe ou de um lóbulo de radiação	beamwidth
el.	ligação por diversidade angular	angle diversity link
agric., industr.	mancha angular	tobacco angular leaf spot
agric., industr.	mancha angular	black fire
life.sc.	medição angular de uma estação excêntrica	angle measurement from an ex-centre
commun.	modulação angular	angular modulation
commun.	modulação angular	angle modulation
commun., IT	modulação angular de baixo índice	low-index angle modulation
el.	modulação angular de grande excursão	wide-deviation angle modulation
semicond.	número quântico de momento angular total	total angular momentum quantum number
coal.	morteiro angular	angle-shot mortar
earth.sc.	movimento angular	angular motion
math.	número de onda angular	angular repetency
math.	número de onda angular	angular wavenumber
mech.eng.	palanca angular	knee lever
mech.eng.	palanca angular	angle lever
industr., construct., chem.	partículas angulares	angular particles
comp., MS	parênteses angulares	angle brackets (The <> characters)
comp., MS	parênteses angulares	angle brackets (The
mech.eng.	passo angular	angular pitch
commun., IT	perda de desalinhamento angular	angular misalignment loss
el., acoust.	perda de desvio angular	angular deviation loss
el.	perda de ganho angular	angular gain decay exponent
antenn., opt.	perda por desalinhamento angular	angular misalignment loss
met.	perfil angular com bolbo	bulb angle
met.	perfil angular com bolbo	angle with bulb
mech.eng.	placa angular de fixação	clip-cushion
math.	planeamentos de tipo angular recto generalizados	generalized right angular designs
math.	planeamentos de tipo angular recto generalizados	generalised right angular designs
stat.	planejamentos de tipo angular recto generalizados	generalized right angular designs (bra)
math., Braz.	planejamentos de tipo angular recto generalizados	generalized right angular designs
math., Braz.	planejamentos de tipo angular recto generalizados	generalised right angular designs
stat., scient.	planos angulares generalizados	generalized right angular designs
stat., scient.	planos angulares generalizados	generalised right angular designs
transp.	plataforma angular	angled deck
el.	poder de resolução angular	angular resolvability
stat.	ponto angular	prominent straddle point
earth.sc., el.	portadora com modulação angular	angle-modulated carrier
el.	posição angular	angular position
el.	posição angular do satélite	satellite angular position
transp., mater.sc.	precisão angular	angular precision
el.	precisão angular	angular accuracy
industr., construct., mech.eng.	prensa angular	angle press
industr., construct., mech.eng.	prensa angular	angle moulding presse
phys.sc., mech.eng.	princípio do momento angular cinético	torque term
mech.eng.	prisma angular	angle prism
med.	prova do desvio angular	tendency for deflexion
transp.	quantidade de movimento angular do rotor	rotor angular momentum
commun., IT	radiofarol de grande abertura angular	wide-angle beacon
transp.	recetáculo de fixação angular	angle mounting receptacle
el.	refração angular	angular refraction
el.	regulação angular de um transformador	phase angle regulation of a transformer
math.	repetência angular	angular repetency
math.	repetência angular	angular wavenumber
commun.	resolução angular	angular resolution
mech.eng.	rolamento de contactos angulares	skew-angle roller bearing
mech.eng.	rolamento de esferas de contacto angular	radial angular contact ball bearing
mech.eng.	rolamento de esferas de contacto angular	angular contact ball bearing
met.	rotura angular	angular break
transp., tech.	sensibilidade ao movimento angular	angular case motion sensitivity
earth.sc., tech.	sensibilidade à aceleração angular	angular acceleration sensitivity
transp., tech.	sensibilidade à velocidade angular	angular velocity sensitivity
transp., tech., law	separação angular	angular separation
commun.	separação angular topocêntrica	topocentric spacing angle
commun.	separação angular topocêntrica	topocentric angular separation
mech.eng.	serra circular angular	cold circular sawing machine for bevels or miters
mech.eng.	serragem angular	bevel sawing
el.	sinal com modulação angular	angle modulated signal
commun., IT	sinal com modulação angular de baixo índice	low-modulation-index angle-modulated signal
el.	sinal digital com modulação angular	angle-modulated digital signal
el.	sistema com modulação angular e alto índice de modulação	high modulation-index angle-modulated system
el.	sistema de diversidade angular	angle diversity system
commun., IT	sistema de grande abertura angular	wide-angle system
snd.rec.	sistema de velocidade angular constante	CAV system
snd.rec.	sistema de velocidade angular constante	constant angular velocity system
earth.sc.	sonda angular	angle probe
mater.sc., industr., construct.	suporte angular	supporting angle piece
mater.sc., industr., construct.	suporte angular	angle bracket
med.	síndrome angular	angular syndrome
commun.	telefonia multicanal analógica com modulação angular	analogue angle-modulated multichannel telephony
commun.	telefonia multicanal analógica com modulação angular	analog angle-modulated multichannel telephony
stat., scient.	transformação angular	angular transformation
math.	transformação angular, transformação arco-seno	arc sine transformation
math.	transformação angular, transformação arco-seno	angular transformation
mech.eng.	transmissão angular por correia	angle transmission
met.	trinca longitudinal angular	edge cracking
met.	trinca transversa angular	transverse corner crack
med.	trombose da veia angular	thrombosis of the angular vein
comp., MS, Braz.	unidade angular	angular unit (The unit in which angles are expressed in ShapeSheet cells)
mater.sc., mech.eng.	unidade de retroação da posição angular	rotary position feedback unit
el.	variação angular	angular variation
mech.eng., el.	variação angular num alternador síncrono	angular variation in synchronous generators
math.	variáveis angulares	angular variables
el.	velocidade angular	circular frequency
el.	velocidade angular	radian frequency
el.	velocidade angular	angular frequency
mech.eng.	velocidade angular	angular speed
mech.eng.	velocidade angular	angular velocity
el.	velocidade angular	angular rate
el.	velocidade angular aparente geocêntrica	apparent geocentric angular velocity
IT	velocidade angular constante	constant angular velocity
transp., tech.	velocidade angular de guinada	angular rate of yaw
transp., tech.	velocidade angular de picada	angular rate of pitch
transp., tech.	velocidade angular de rolamento	angular rate of roll
commun.	velocidade angular de rotação	angular rotational velocity
commun.	velocidade angular de uma variação	angular rate of change
transp., mech.eng.	velocidade angular do vetor	angular vector rotation
commun., transp.	velocidade de deriva proporcional à aceleração angular do eixo de saída	output axis angular acceleration drift rate
transp., mater.sc.	vetor de velocidade angular	angular velocity vector
transp., avia.	volta à velocidade angular normal	rate one turn
transp., avia.	volta à velocidade angular normal	standard rate turn
transp., avia.	volta à velocidade angular normal	rate 1 turn
el.	zona angular	angular zone
el.	zona angular central	central angular zone