Terms containing ambas

Subject	Portuguese	English
econ., met.	ambas as faces	both sides
chem., construct.	azulejo vidrado de ambos os lados	through-the-wall tile
met.	brilhante ambas as faces	bright both sides
industr., construct., met.	chapa de vidro retificado de ambos os lados	twin ground plate
commer., transp., nautic.	cláusula de abalroamento em caso de culpa de ambos os navios	both to blame collision clause
law	consentimento de ambas as partes	consent of all the parties
met.	contracolagem por ambas as faces	double sided lamination
gen.	descarga por ambos os lados da rutura do cano	discharge from both ends of the pipe break
gen.	descarga por ambos os lados da rutura do conduta	discharge from both ends of the pipe break
gen.	descarga por ambos os lados da rutura do tubagem	discharge from both ends of the pipe break
law	divórcio decretado contra ambos os cônjuges	divorce pronounced against both parties
met.	escarificar ambos os lados	scarfing all sides
met.	folha de alumínio contracolada de ambas as faces	buried foil laminate
chem., construct.	ladrilho vidrado de ambos os lados	double-faced partition-wall tile
el.	modificações aceitáveis para ambas as partes	mutually acceptable adjustments
industr., construct.	painel com ambas as faces lisas	smooth-two-sides
industr., construct.	painel com ambas as faces lisas	S2S
transp.	resguardo com entradas diretas por ambos os extremos	through siding
transp.	resguardo com entradas diretas por ambos os extremos	fan of sidings with entry from either direction
gen.	sensação de formigueiro profundo em ambas as pernas	restless legs
el.	sistema Doppler coerente em ambos os sentidos de transmissão	two-way coherent Doppler system
el.	sistema Doppler coerente em ambos os sentidos de transmissão	2-way coherent Doppler system
agric.	tesoura-serrote que se maneja com ambas as mãos	two-handed lopping shear
agric.	tosquiadora de animais que se aciona com ambas as mãos	two handed hair clipper
law	águas marítimas adjacentes a ambas as partes	maritime waters bordering both parties