Subject | Portuguese | English |
agric. | adubo de algas | seaweed fertilizer |
environ. | alga azul | blue-green algae |
fish.farm. | alga castanha | kombu |
fish.farm. | alga castanha | kelp |
fish.farm. | alga castanha | brown algae |
nat.res. | alga caulerpa taxifolia | caulerpa taxifolia seaweed (Caulerpa taxifolia) |
environ., agric. | alga cultivada em águas residuais | sewage-grown algae |
food.ind., chem. | alga Eucheuma transformada | processed eucheuma algae |
food.ind., chem. | alga Eucheuma transformada | E=407=a |
nat.res., agric. | alga marinha calcária | calcareous marine algae |
nat.res. | alga verde unicelular | unicellular green algal species |
fish.farm. | alga vermelha | red algae |
fish.farm. | alga-vermelha | dulse (Rhodymenia palmata) |
health., life.sc., environ. | algas-azuis | cyanobacteria |
environ. | algas azuis-verdes | blue-green algae |
environ. | algas azuis-verdes | blue-green alga |
environ. | algas azuis-verdes | blue-green alga Microorganisms, formerly classified as algae but now regarded as bacteria, including nostoc, which contain a blue pigment in addition to chlorophyll |
life.sc. | algas-azuis-verdes | blue-green algae (Cyanobacteria, Cyanophyceae, Cyanophycota, Cyanophyta) |
life.sc. | algas-azuis-verdes | cyanobacteria (Cyanobacteria, Cyanophyceae, Cyanophycota, Cyanophyta) |
life.sc. | algas-azuis-verdes | blue-green bacteria (Cyanobacteria, Cyanophyceae, Cyanophycota, Cyanophyta) |
life.sc. | algas-azuis-verdes | Cyanophyta (Cyanobacteria, Cyanophyceae, Cyanophycota, Cyanophyta) |
agric. | algas-calcárias | lithothamnion (Lithothamnion spp., Lithothamnium(calcareum)) |
agric. | algas-calcárias | Breton ameliorant (Lithothamnion spp., Lithothamnium(calcareum)) |
agric. | algas carragheen | pearl moss |
agric. | algas carragheen | carrageen |
agric. | algas carragheen | Irish moss |
nat.sc., agric. | algas-castanhas | brown seaweed (Phaeophyceae) |
nat.sc., agric. | algas-castanhas | brown seaweeds (Phaeophyceae) |
nat.res., fish.farm. | algas castanhas | brown seaweeds (Phaeophyceae) |
nat.res., fish.farm. | algas castanhas | brown seaweed |
nat.sc., agric. | algas-castanhas | brown algae (Phaeophyceae) |
agric. | algas liquefeitas | seaweed concentrate |
agric. | algas liquefeitas | liquified seaweed |
gen. | algas para a alimentação humana ou animal | weeds for human or animal consumption |
gen. | algas para a alimentação humana ou animal | algae for human or animal consumption |
environ. | algas sésseis | sessile algae |
agric. | algas vemelhas do mar | red seaweed |
agric. | algas vemelhas do mar | red algae |
nat.sc., agric. | algas-verdes | green algae (Chlorophiceae, Chlorophycophytes) |
nat.sc., agric. | algas-verdes | grass-green algae (Chlorophiceae, Chlorophycophytes) |
nat.sc., agric. | algas-verdes | chlorophyceae (Chlorophiceae, Chlorophycophytes) |
nat.sc., agric. | algas-vermelhas | red seaweed (Rhodophyceae) |
nat.sc., agric. | algas-vermelhas | red algae (Rhodophyceae) |
environ., fish.farm. | algas vermelhas | red seaweeds (Rhodophyceae) |
nat.res. | algas vermelhas | red algae |
agric. | algas vermelhas | red seaweed |
fish.farm. | algo do mar | seaweed |
agric. | concentrado de algas | seaweed concentrate |
agric. | concentrado de algas | liquified seaweed |
transp., mater.sc. | corrosão por algas | algal corrosion |
environ. | crescimento de algas | growth of algae (Flos algae) |
environ. | crescimento de algas | algal bloom (Flos algae) |
environ. | desenvolvimento de algas | growth of algae (Flos algae) |
environ. | desenvolvimento de algas | algal bloom (Flos algae) |
nat.sc. | desenvolvimento explosivo de algas à superfície | water bloom |
nat.sc. | desenvolvimento explosivo de algas à superfície | algal bloom |
nat.sc. | desenvolvimento explosivo de algas à superfície | algae bloom |
mech.eng. | desviado de algo | on bypass to something |
earth.sc. | difundir-se em algo | to diffuse through something |
earth.sc. | difundir-se em algo | to diffuse into something |
mech.eng. | em paralelo com algo | on bypass to something |
med. | ensaio de inibição do crescimento das algas | alga inhibition test |
gen. | extratos de algas para uso alimentar | weed extracts for food |
fish.farm. | farinha de alga | seaweed meal |
agric. | farinha de algas | seaweed meal |
agric. | farinha de algas | kelp meal |
agric. | farinha de algas marinhas | seaweed meal |
agric., el. | instalação de cultura de algas | algal-culture installation |
agric., el. | instalação de cultura de algas | algal growth pond |
life.sc. | inóculo de algas | algal inoculum |
environ. | luta contra o crescimento de algas | algal control |
med. | meio de algas filtrado | filtered algal medium |
fish.farm. | pesca de algas | seaweed fishery |
nat.res. | potencial de crescimento das algas | algal growth potential |
environ. | produção de papel a partir de algas excessivamente abundantes | paper production from excess algae |
environ. | proliferação de algas | growth of algae (Flos algae) |
environ. | proliferação de algas | algal bloom (Flos algae) |
chem. | quimicamente doseado com algo | chemically dosed with something |
gen. | substância química que transmite algo | mediator |
law | testemunhar algo | to give evidence about something |
law | testemunhar algo | to bear testimony to something |