| Subject | Portuguese | English |
| industr., construct. | alça com espigão | eye with stud connections |
| comp., MS, Braz. | alça de ajuste | adjustment handle (A diamond-shaped handle used to adjust the appearance but not the size of most AutoShapes. For example, you can adjust a rounded rectangle to be more or less rounded) |
| transp., construct. | alça de charneira | hinged flash gate |
| transp., construct. | alça de charneira | flap |
| agric. | alça de colmeia | super |
| agric. | alça de colmeia | honey body |
| comp., MS, Braz. | alça de controle | control handle (A handle that specifies unique behavior for certain shapes) |
| comp., MS | alça de deslocamento | move handle (A handle that is displayed on some objects such as toolbars, tables, or on individual rows or columns, that allows the user to drag them to another location) |
| comp., MS, Braz. | alça de dimensionamento | size grip (A special control that appears at the junction of a horizontal and vertical scroll bar or the right end of a status bar and provides an area that a user can drag to size the lower right corner of a window) |
| comp., MS, Braz. | alça de dimensionamento | sizing handle (A handle that supports sizing an object) |
| comp., MS, Braz. | alça de distorção | shear handle (The handle on an object's selection rectangle that you drag to shear the object) |
| comp., MS, Braz. | alça de excentricidade | eccentricity handle (A handle that allows you to adjust the angle and magnitude of an elliptical arc's eccentricity) |
| industr., construct., chem. | alça de localização | locating lug |
| industr., construct., chem. | alça de localização | locating pip |
| industr., construct., chem. | alça de localização | spotting bar |
| industr., construct., chem. | alça de localização | register pip |
| industr., construct., chem. | alça de localização | locating notch |
| industr., construct., chem. | alça de localização | indexing pip |
| mater.sc. | alça de mangueira | hose strap |
| comp., MS, Braz. | alça de movimentação | move handle (A handle that is displayed on some objects such as toolbars, tables, or on individual rows or columns, that allows the user to drag them to another location) |
| comp., MS, Braz. | alça de preenchimento | fill handle (The small black square in the lower-right corner of a selected cell that can be used to copy data and to fill adjacent cells with a series of data) |
| comp., MS | alça de redimensionamento | sizing handle (A handle that supports sizing an object) |
| comp., MS | alça de redimensionamento | resize handle (A handle that enables resizing of a row, column, window or other object) |
| comp., MS, Braz. | alça de rotação | rotation handle (The round handle that appears at the top of a selected shape that you can use to rotate the shape) |
| comp., MS | alça de seleção | selection handle (A graphical control point of an object that provides direct manipulation support for operations of that object, such as moving, sizing, or scaling) |
| comp., MS | alça de seleção por toque | touch selection handle (A handle that enables touch selection scenarios that are not possible or are difficult to accomplish with standard touch gestures alone) |
| fish.farm. | alça de suspensão do moitão | block suspension |
| comp., MS, Braz. | alça de tangente | tangent handle (A handle that specifies unique behavior for certain shapes) |
| fish.farm. | alça do moitão | block eye |
| construct. | alças do descarregador | flashboards |
| comp., MS, Braz. | alças do plano de fundo | background handles (The handles used to resize the background. By default, background handles are hidden) |
| patents. | camisetas desportivas de alças | singlets |
| el., mech. | gama de fios da alça | grommet wire range |