| Subject | Portuguese | English |
| comp., MS, Braz. | adicionar a Favoritos | favorite (To add something to one's Favorites folder) |
| comp., MS, Braz. | Adicionar ao Dicionário | Add to dictionary (A menu item that enables the user to add a word marked as a misspelling to the dictionary used by the spelling checker) |
| comp., MS | Adicionar ao dicionário | Add to dictionary (A menu item that enables the user to add a word marked as a misspelling to the dictionary used by the spelling checker) |
| comp., MS | adicionar aos Favoritos | add a bookmark (To add something to one's Favorites folder) |
| comp., MS | Adicionar Carimbo de Data/Hora | Add Time Stamp (A button in the Comments section that the user can click to add a date or time stamp) |
| comp., MS | adicionar chamada | add call (A button that appears during an active phone call, allowing a user to add another person to his/her conference call) |
| comp., MS, Braz. | Adicionar conteúdo | Quick add (The Web page object that assists users in finding both public (Web and Windows Live) and private (my Windows Live content) content for insertion into their authored content) |
| comp., MS | adicionar favorito | favorite (To add something to one's Favorites folder) |
| commun. | adicionar pedido | add request |
| comp., MS | Adicionar Pessoa à Chamada... | Add Person to Call… (An item on the right-click menu for a conversation participant. Clicking it opens the "Add a Person to the Call" dialog box) |
| comp., MS | Adicionar um Contacto... | Add a Contact... (An item on the Contacts menu that opens a wizard to guide the user through the steps to add one or more persons from the corporate address book to the user's personal contact list) |
| comp., MS, Braz. | Adicionar um Contato... | Add a Contact... (An item on the Contacts menu that opens a wizard to guide the user through the steps to add one or more persons from the corporate address book to the user's personal contact list) |
| comp., MS | Adicionar uma Pessoa à Chamada | Add a Person to the Call (" A button in a conversation window that opens the "Add a Person to the Call" dialog box. The user can call a number for the selected participant to add them to the current call.") |
| environ., chem. | adicionar à gasolina compostos de chumbo alquilo como produtos antidetonantes. | adding lead alkyl compounds to petrol as anti-knock devices |
| comp., MS | Adicionar à Lista de Contactos | Add to Contacts List (An item on the shortcut menu that adds a selected person to the user's Contacts list) |
| comp., MS, Braz. | Adicionar à Lista de Contatos | Add to Contacts List (An item on the shortcut menu that adds a selected person to the user's Contacts list) |
| comp., MS, Braz. | Assistante para Adicionar Banco de Dados do SourceSafe | Add SourceSafe Database Wizard (A wizard that locates and configures a Visual SourceSafe database. If you cannot find an existing database to use, the wizard allows you to create a new one) |
| comp., MS | assistente Adicionar Processo de Digitalização | Add Scan Process wizard (A Windows wizard that helps you add a post-scan process) |
| comp., MS, Braz. | ferramenta Adicionar Texto | Draw Text tool (An annotation tool used to add notes or comments to a slide) |
| agric. | água mineral natural que contém ou à qual se adicionou anidrido carbónico | natural spa water containing natural or added carbon dioxide |