| Subject | Portuguese | English |
| med. | acomodação visual | accommodation of the eye |
| med. | acomodação visual | accommodation |
| gen. | Acordo para Facilitar a Circulação Internacional dos Materiais Visuais e Auditivos de Caráter Educativo, Científico e Cultural | Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character |
| light. | acuidade visual | visual resolution |
| nat.sc. | acuidade visual | visual acuity |
| nat.sc. | acuidade visual | sharpness of vision |
| med. | agnosia visual | cortical psychic blindness |
| med. | agnosia visual | psychic blindness |
| med. | agnosia visual | space blindness |
| med. | agnosia visual | visual agnosia |
| med. | agnosia visual | cerebral blindness |
| comp., MS | ajuda visual | visual cue (A popup window or text displayed on screen when the computer beeps or makes other sounds. This is an accessibility option for people with hearing disabilities) |
| transp., avia. | ajudas não visuais | non-visual facilities |
| commun., IT | alarme com indicador visual | visual display alarm |
| commun. | alarme visual | visual alarm |
| commun. | alarme visual e/ou auditivo | visual and/or audible alarm |
| earth.sc., life.sc. | alcance visual | visual range |
| transp., avia. | alcance visual da pista | runway visual range |
| transp., avia. | alcance visual na pista | runway visual range |
| transp., avia. | alcance visual sobre a pista | runway visual range |
| med. | alucinação visual | visual hallucination |
| med. | alucinações visuais | visual hallucinations |
| commun. | antena de horizonte visual | line-of-sight antenna |
| nat.sc. | aparelho elétrico de sinalização visual | visual signalling apparatus |
| med. | aparelho para exame visual | sight-testing apparatus |
| ed. | aprendizagem visual | visual learning |
| transp., avia. | aproximação de acordo com condições visuais | charted visual flight procedure approach |
| earth.sc., transp. | aproximação visual | visual approach |
| med. | aptidão visual | visual acuity |
| work.fl., IT | armazenamento visual | visual stores |
| work.fl., IT | armazenamento visual | visual storage |
| econ. | artes visuais | visual arts |
| comp., MS, Braz. | atualização visual | visual upgrade (A feature that enables low-impact upgrades by allowing users or administrators to have more control over when the UI transitions from one version to the next) |
| transp., avia. | auxílio visual | visual aid |
| transp., avia. | auxílios visuais dos aeródromos | aerodrome visual aids |
| comp., MS, Braz. | caixa postal visual | visual voicemail (A feature that allows a user to see and play their voicemail messages from a list, instead of calling voicemail to get their messages) |
| earth.sc., life.sc. | campo visual | visual field |
| health. | campo visual | field of vision |
| health. | campo visual | visual plane |
| health. | campo visual | orbital plane |
| health. | campo visual | Broca's plane |
| nat.sc. | campo visual | field of view |
| med. | campo visual escotópico | scotopic visual field |
| health. | campo visual vazio | empty visual field |
| health. | capacidade visual | visual acuity |
| el. | característica visual do observador | visual characteristic of the human observer |
| fin. | características visuais e táteis | visual and tactile characteristics |
| IT, dat.proc. | cartão de seleção visual | peep-hole card |
| IT, dat.proc. | cartão de seleção visual | peek-a-boo card |
| IT, dat.proc. | cartão de seleção visual | coincidence hole card |
| IT, dat.proc. | cartão de seleção visual | body-punched aspect card |
| IT, dat.proc. | cartão de seleção visual | Batten card |
| work.fl., IT | cartões perfurados de seleção visual | coincidence hole cards |
| work.fl., IT | cartões perfurados de seleção visual | body-punched feature cards |
| work.fl., IT | cartões perfurados de seleção visual | body-punched aspect cards |
| work.fl., IT | cartões perfurados de seleção visual | peep-hole cards |
| work.fl., IT | cartões perfurados de seleção visual | peek-a-boo cards |
| work.fl., IT | cartões perfurados de seleção visual | Batten cards |
| med. | centrador visual | electric incandescent centring device |
| med. | centro do campo visual | perimetric centre |
| med. | centro ótico visual | visual centers |
| med. | centro ótico visual | visual center |
| med. | centros visuais | visual centres |
| commun. | chamada através de um alerta visual | display paging |
| industr., construct., mech.eng. | classificação visual | visual grading |
| med. | claudicação visual | claudication |
| earth.sc. | colorimetria visual | visual colorimetry |
| light. | colorometria visual | visual colorimetry |
| earth.sc. | colorímetro visual | visual colorimeter |
| commer., transp., avia. | condições meteorológicas de voo visual | visual meteorological conditions |
| commer., transp., avia. | condições meteorológicas visuais | visual meteorological conditions |
| transp., avia. | condições não-visuais | non-visual conditions |
| transp., avia. | condições visuais | visual conditions |
| med. | contacto visual | viewing contact |
| earth.sc., chem. | contagem visual de contaminação | visual counting of contamination |
| IT, el. | controlo visual | visual examination |
| IT | controlo visual | cordonnier check |
| el. | controlo visual | visual check |
| immigr., tech. | controlo visual | visual checks |
| commun. | controlo visual do espetro de radiofrequências | visual monitoring of the radio-frequency spectrum |
| IT, el. | controlo visual profundo | in-depth visual examination |
| transp. | corredor de voo visual | VFR corridor |
| comp., MS | correio de voz visual | visual voicemail (A feature that allows a user to see and play their voicemail messages from a list, instead of calling voicemail to get their messages) |
| transp., avia. | crepúsculo visual vespertino/matutino | twilight dusk/dawn visual |
| med. | células visuais | visual cells |
| comp., MS, Braz. | de forte impacto visual | high-impact (Having a strong effect or influence) |
| med. | defeito visual | defective vision |
| health. | deficiente visual | visually impaired person |
| health. | deficiência visual | visual impairment |
| health. | deficiência visual | sight impairment |
| light. | desempenho visual | visual performance |
| comp., MS | Designer Visual | Visual Designer (A Visio-based design surface that enables users to create and edit workflows visually by manipulating shapes that represent actions and conditions) |
| health. | determinação da capacidade visual | eyesight testing |
| chem., el. | deteção visual | vegetation survey |
| life.sc. | diafragma de campo visual | field of view stop |
| med. | diminuição da acuidade visual com incapacidade para o trabalho | decrease of visual power causing earning incapacity |
| industr., construct., chem. | distorção visual | visual distortion |
| health. | distúrbio visual | visual disturbance |
| health. | distúrbio visual | defective vision |
| med. | distúrbio visual | blepsopaty (blepsopathia) |
| work.fl., IT | documentação relativa a registos visuais | documentation of pictures |
| med. | dominância visual | ocular dominance |
| comp., MS, Braz. | Editor do Visual Basic | Visual Basic Editor (An environment in which you write new and edit existing Visual Basic for Applications code and procedures. The Visual Basic Editor contains a complete debugging toolset for finding syntax, run-time, and logic problems in your code) |
| comp., MS | efeito visual | visualization (In Windows Media Player, a graphical display that changes in response to the audio signal) |
| transp. | efeitos visuais | visuals |
| med. | eixo visual | visual axis |
| med. | eixo visual | optic axis |
| med. | epilepsia visual reflexa | visual reflex epilepsy |
| med. | espasmo visual | gaze spasm |
| med. | espaço visual | visual space |
| IT, dat.proc. | espaço visual entre duas cadeias de carateres | inter-string space |
| forestr. | estimativa visual | visual plot estimate |
| forestr. | estimativa visual | ocular estimation |
| med. | estreitamento do campo visual | narrowing of visual field |
| med. | estudo do campo visual | visual field testing |
| met. | exame visual | visual examination |
| tech. | exame visual | visual inspection |
| IT | exposição visual | visual display |
| med. | fadiga visual | visual fatigue |
| earth.sc. | fator visual | view factor |
| transp., mech.eng. | flap de inspeção visual do trem em baixo e bloqueado | landing-gear downlock optical inspection flap |
| transp., mech.eng. | flap de inspeção visual do trem em baixo e bloqueado | undercarriage downlock optical inspection flap |
| transp., mech.eng. | flap de inspeção visual do trem em baixo e bloqueado | LG downlock optical inspection flap |
| nat.sc. | fotometria visual | visual photometry |
| earth.sc. | fotómetro visual | visual photometer |
| comp., MS, Braz. | gerenciador visual | visual manager (A class that provides support for changing the appearance of an application at a global level) |
| life.sc. | horizonte visual | topocentric horizon |
| life.sc. | horizonte visual | visible horizon |
| life.sc. | horizonte visual | apparent horizon |
| comp., MS, Braz. | identidade visual | branding (The process of incorporating a company name, logo, support information, and Help files into the Microsoft Windows installation) |
| comp., MS, Braz. | identidade visual OEM | OEM branding (The inclusion of a company name, logo, support information, and Help files into the Microsoft Windows installation) |
| med. | ilha visual | visual island |
| commun., IT | impedimentos visuais | line of sight constraints |
| commun., IT | impulso de indicação visual de percurso | course-blip pulse |
| transp., avia. | indicador do ângulo de aproximação visual | visual approach slope indicator |
| el. | indicador visual | visual indicator |
| commun., IT | indicador visual da chamada em espera | call waiting source display |
| agric. | indicador visual de fluxo | sight flow glass |
| light. | indicador visual de ladeira de aproximação | visual approach slope indicator |
| light. | indicador visual de ladeira de descida | visual approach slope indicator |
| IT, transp. | indicador visual de nível | sight glass |
| transp., avia. | indicador visual de ângulo de desvio | visual glide slope indicator |
| commun., IT | indicador visual do número da junção no posto da telefonista | attendant trunk number display |
| commun. | indicação audível e/ou visual | audible and/or visual indication |
| commun. | indicação visual | visual indication |
| commun. | indicação visual | light spot |
| comp., MS, Braz. | indicação visual | visual cue (A popup window or text displayed on screen when the computer beeps or makes other sounds. This is an accessibility option for people with hearing disabilities) |
| transp., mech.eng. | indicação visual de bloqueio | downlock visual indicating |
| transp. | informação visual | visual report |
| weld. | inspecção visual | visual inspection |
| transp. | inspeção visual | visual inspection |
| comp., MS | interface visual | visual interface (A display format, like that of Windows, that represents a program's functions with graphic images such as buttons and icons. GUIs enable a user to perform operations and make choices by pointing and clicking with a mouse) |
| commun. | interpretação visual | visual interpretation |
| environ., construct. | intrusão visual | visual intrusion |
| med. | lente para exame dos órgãos visuais | trial lens |
| light. | limiar de contraste visual | visual contrast threshold |
| med. | limiar de perceção visual | threshold of discernibleness |
| health. | linha visual | visual line |
| health. | linha visual | line of sight |
| life.sc. | linha visual de posição na terra | visual line of position on land |
| health. | medida da acuidade visual | ericiscopy |
| work.fl., IT | memória visual | visual stores |
| work.fl., IT | memória visual | visual storage |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Visual Studio .NET | Microsoft Visual Studio .NET (An integrated development environment for helping developers to build scalable applications and Web services) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Visual Studio 2010 Premium | Microsoft Visual Studio 2010 Premium (The year 2010 edition of the Microsoft development environment that includes five visual development tools for creating scalable Internet and client/server applications) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Visual Studio Tools for Applications | Microsoft Visual Studio Tools for Applications (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to develop and customize applications built on the Microsoft .NET Framework) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office System | Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office System (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to write code behind Word- and Excel-based applications) |
| transp., avia. | navegação com orientação visual de percurso | visual course guidance navigation |
| med. | neurónio de perceção visual | visual perception neuron |
| med. | objeto visual | visual target |
| comp., MS, Braz. | objeto visual | visual object (A low-level graphical object that serves as the ancestor of many useful graphical components) |
| med. | objeto visual | visual mark |
| nat.sc., earth.sc., agric. | observação visual | visual observation |
| el. | parâmetro visual | visual parameter |
| gen. | perda da faculdade visual em zonas bem circunscritas do campo visual escotomia | scotoma |
| gen. | perda da faculdade visual em zonas bem circunscritas do campo visual escotomia | blind spot |
| health. | perturbação visual | visual disturbance |
| health. | perturbação visual | defective vision |
| med. | perturbações visuais | visual disturbance |
| med. | perturbações visuais | defective vision |
| comp., MS | pesquisa visual | visual search (A type of search that returns richer results such as graphics and images, helping you find exactly what you're looking for, quickly and easily) |
| comp., MS, Braz. | pesquisa visual | vision (A feature that lets a user search by pointing their phone at barcodes, text, QR codes, Microsoft Tags, CDs, DVDs, or books) |
| comp., MS, Braz. | Pesquisa visual Bing | Bing Vision (A feature that lets a user search by pointing their phone at barcodes, text, QR codes, Microsoft Tags, CDs, DVDs, or books) |
| comp., MS, Braz. | pincel visual | visual brush (A tile brush created from a visual object) |
| comp., MS, Braz. | plug-in do Visual Studio | Visual Studio Plug-in (A plug-in on a developer system, with which you can access the actual line of defective source code via Microsoft Visual Studio .NET) |
| comp., MS | plug-in Visual Studio | Visual Studio Plug-in (A plug-in on a developer system, with which you can access the actual line of defective source code via Microsoft Visual Studio .NET) |
| commun., transp. | ponto de referência visual | optical reference point |
| health. | ponto visual | point of fixation |
| health. | ponto visual | visual point |
| health. | ponto visual | fixation point |
| transp. | posição da referência visual do piloto | reference eye position |
| transp. | posição da referência visual do piloto | pilot's reference eye position |
| transp. | posição de referência visual | reference eye position |
| transp. | posição de referência visual | pilot's reference eye position |
| med. | potenciais evocados visuais | visual evoked response |
| med. | potenciais evocados visuais | visual evoked potential |
| radiobiol. | potencial evocado visual | visual evoked potential |
| radiobiol. | potencial evocado visual subcortical | visual evoked sub-cortical potential |
| transp., mater.sc. | procedimento de alinhamento visual | visual alignment procedure |
| health., nat.sc. | Processador de Perceção Visual Genérica | Generic Visual Perception Processor |
| commun., IT | procura de pessoas por sinais visuais | visual paging |
| telecom. | radiodifusão visual | television |
| telecom. | radiodifusão visual | television broadcasting |
| commun. | radiogoniometria visual de canal duplo | dual-channel visual direction finding |
| med. | reabilitação de deficientes visuais | rehabilitation of the visually impaired |
| el. | recetor de tipo visual | visual type receiver |
| med. | recorrência espontânea de sensações somáticas e visuais inabituais | spontaneous recurrence of unusual somatic and visual sensations |
| lab.law. | redução do campo visual | reduction of field of visibility |
| transp. | referência visual | visual reference |
| transp., avia. | referência visual mínima | minimum visual reference |
| transp., avia. | referências/elementos visuais | visual cues |
| transp., avia. | regras de voo visuais | visual flight rules |
| transp., avia. | regras de voo visual | visual flight rules |
| transp., avia. | Regras de Voo Visual especiais | special Visual Flight Rules |
| transp. | regras de voo visual para helicópteros | helicopter visual rules |
| comp., MS | Relatórios Visuais | Visual Reports (" A menu item that displays output forms (in Excel and Visio) that consume Project data stored in local OLAP cubes. The reports are "visual" in the sense that they can contain graphics, tables etc.") |
| commun. | representação visual | visual display |
| el. | representação visual da ocupação do espetro | visual display of spectrum occupancy |
| med. | resposta evocada visual | visual evoked response |
| med. | resposta evocada visual | visual evoked potential |
| transp. | rota de treino de voo visual a baixa altitude | VFR low altitude training route |
| transp., avia. | segmento visual | visual segment |
| med. | sensação visual subjetiva | subjective visual sensation |
| commun., IT | serviço de dados visuais | view-data service |
| transp., avia. | sinal visual | visual signal |
| commun. | sinal visual | visual indicator |
| mater.sc. | sinal visual de perigo | visual danger signal |
| transp., el. | sinalização visual | visual signal |
| transp., el. | sinalização visual | indicator |
| health. | sistema de deslocação para deficiente visual | mobility system for visually handicapped people |
| transp., avia. | sistema de determinação de alcance visual | RVR system |
| transp., avia. | sistema visual de indicador do ângulo de aproximação | visual approach slope indicator system |
| transp., avia. | sistema visual indicador do percurso de desvio | visual glidepath indicating system |
| life.sc., tech. | sonda limnométrica visual | chain-gauge |
| life.sc., tech. | sonda limnométrica visual | tape gauge |
| life.sc., tech. | sonda limnométrica visual | wire weight gage |
| life.sc., tech. | sonda limnométrica visual | wire weight gauge |
| life.sc., tech. | sonda limnométrica visual | wire-gauge |
| life.sc., tech. | sonda limnométrica visual | wire-gage |
| life.sc., tech. | sonda limnométrica visual | chain gauge |
| life.sc., tech. | sonda limnométrica visual | chain-gage |
| life.sc., tech. | sonda limnométrica visual | chain gage |
| transp. | subir a condições de voo visual | climb to VFR |
| earth.sc., lab.law. | tarefa que requer boa capacidade visual | visual task |
| commun. | tecnologia de radiocomunicações de horizonte visual | line-of-sight radio technology |
| transp., avia. | tempo de resposta de um sistema visual | visual system response time |
| med. | teste de acuidade visual | visual acuity test |
| transp., avia. | teste do segmento visual no solo | visual ground segment test |
| med. | teste visual de Evans | Evans'test |
| med. | teste visual de Evans | Evans acuity test |
| IT, el. | tubo de representação visual | display tube |
| comp., MS, Braz. | Visual Basic | Visual Basic (A trademarked name owned by Microsoft Corporation for a high-level, visual-programming version of Basic. Visual Basic was designed for building Windows-based applications) |
| comp., MS, Braz. | Visual Basic eXtension | Visual Basic eXtension (A software module that, when called by a Visual Basic application, produces a control that adds some desired feature to the application. A VBX is a separate executable file, usually written in C, that is dynamically linked to the application at run time and can be used by other applications, including some applications not developed in Visual Basic. Although VBX technology was developed by Microsoft, most VBXs have been written by third-party developers. VBXs are still in use, but the technology has been superseded by OCXs and ActiveX controls) |
| comp., MS, Braz. | Visual Basic for Applications | Visual Basic for Applications (A macro-language version of Visual Basic that is used to program many Windows applications and is included with several Microsoft applications) |
| comp., MS, Braz. | Visual Basic Scripting Edition | Visual Basic Scripting Edition (A scripting language that is used to create interactive or animated content for the Internet, such as games or advanced financial applications. VBScript is based on Microsoft Visual Basic syntax) |
| transp., avia. | visual diurno | daylight visual |
| transp., avia. | visual nocturno | night visual |
| life.sc. | visual rasante | grazing ray |
| life.sc. | visual rasante | grazing line |
| comp., MS, Braz. | Visual SourceSafe | Visual SourceSafe (A professional document source-control system developed by Microsoft) |
| comp., MS, Braz. | Visual Studio Development Server | Visual Studio Development Server (The web server that ships with Visual Studio) |
| comp., MS, Braz. | Visual Studio Industry Partner Program | Visual Studio Industry Partner Program (A program that assists partners in building, integrating, and selling applications, tools, components, and even entire programming languages with Visual Studio 2005 and Visual Studio 2005 Team System. The VSIP program offers unique benefits to all its members-developers, tools ISVs, and line of business and infrastructure ISVs) |
| comp., MS, Braz. | Visual Studio .NET | Visual Studio .NET (An integrated development environment for helping developers to build scalable applications and Web services) |
| comp., MS, Braz. | Visual Studio Tools for Applications | Visual Studio Tools for Applications (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to develop and customize applications built on the Microsoft .NET Framework) |
| comp., MS, Braz. | Visual Studio Tools for Microsoft Office | Visual Studio Tools for Microsoft Office (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to write code behind Word- and Excel-based applications) |
| transp., avia. | voo visual | visual flight |
| transp. | voo visual | contact flying |
| health. | vulnerabilidade visual | visual vulnerability |
| comp., MS | árvore visual | visual tree (In Windows Presentation Foundation, the element tree containing all visual elements (elements that derive from the type System.Windows.Media.Visual) used for a piece of the user interface. This tree is the accumulation of all visual elements created directly by the application (whether in code or in markup) and all visual elements created by the template expansion of elements such as controls and data objects) |
| IT, dat.proc., earth.sc. | ângulo de incidência do raio visual | angle of incidence of the line of sight |
| earth.sc., life.sc. | ângulo visual | visual angle |
| med. | ângulo visual | optic angle |
| med. | órgão visual | visual organ |
| med. | órgão visual | organ of vision |