Subject | Portuguese | English |
gen. | calendário relativo aos testes | commissioning schedule |
gen. | Comissão Internacional Permanente para Testes de Armas de Fogo Portáteis | Permanent International Commission for the Proof of Small Arms |
gen. | Comissão Internacional Permanente para Testes de Armas de Fogo Portáteis | Permanent International Commission for the Proving of Small Arms |
gen. | Comissão Internacional Permanente para Testes de Armas de Fogo Portáteis | Permanent International Commission for Firearms Testing |
med. | confiança de um teste | accuracy of the test |
med. | consistência de um teste | accuracy of the test |
med. | escala de teste de Binet | Binet test scale |
gen. | montagem de teste | test arrangement |
gen. | procedimentos relativos aos testes | commissioning procedures |
gen. | Protocolo Adicional à Convenção sobre os Direitos do Homem e a Biomedicina relativo aos Testes Genéticos para efeitos Médicos | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes |
gen. | relatório relativo aos testes | commissioning report |
med. | sistema de teste da Salmonella typhimurium | Salmonella typhimurium test system |
med., R&D. | sistema do teste do emplastro | test patch system |
gen. | teste a baixa potência | low power test |
gen. | teste a plena potência | full power test |
med. | teste alimentar de Dock | Dock test meal |
med. | teste alimentar de Ewald-Straub | Ewald-Strauß test-meal |
gen. | teste anterior ao lançamento do sistema | release system test |
med. | teste ao iodo | iodine test |
med. | teste audiométrico de seleção | screening audiometry |
med. | teste audiométrico de seleção | audiometric screening |
med. | teste audiométrico seletivo | screening audiometry |
med. | teste audiométrico seletivo | audiometric screening |
med. | teste bicaudal | two-tail test |
med. | teste biológica de Oehlecker | Oehlecker biological test |
med. | teste biológica de Wiener | Wiener biological test |
med. | teste biológico completo | complete biological test |
med. | teste calórico | thermic test |
med. | teste calórico | caloric test |
med. | teste calórico de Ruettin | bicaloric rinsing |
med. | teste cantaridal da bexiga | cantharidal bladder test |
med. | teste cardiovascular com sobrecarga do antebraço | cardiovascular test by forearm stress |
gen. | teste circular da OCDE e da CEE | OECD and EEC ring-test |
med. | teste cis-trans | cis-trans test |
med., life.sc. | teste citogenético in vivo de células germinais de mamífero | in vivo mammalian germ-cell cytogenetic test |
med. | teste Coggins | Coggins test |
med. | teste com azul de toluidina | toluidine blue application |
med. | teste com ácido fólico | folic acid test |
med. | teste conjuntival | conjunctival test |
med. | teste convergiométrico de Donders | Donders convergiometric test |
med. | teste cutâneo | cutaneous test |
med. | teste cutâneo da circulação por excitação elétrica | electric skin test |
med. | teste cutâneo da penicilina | penicilline scratch-test |
med. | teste da associação | association test |
med. | teste da associação | association experiment |
med. | teste da glicose | glucose test |
med. | teste da histidina | histidine test |
med., life.sc. | teste da mancha no ratinho | mouse spot test |
med., life.sc. | teste da mancha no ratinho | mouse coat color spot test |
med. | teste da papaína | papain test |
med. | teste da perceção temática | thematic apperception test |
med. | teste da redúctase | reductase test |
med. | teste da sífilis de Hinton | Hinton test for syphilis |
med. | teste da translocação transmissível | heritable translocation test |
gen. | teste da ventosa | Borbely suction-bell test |
med. | teste das mutações génicas em bactérias | test for gene mutations in bacteria |
med. | teste de abstração | test for abstraction ability |
med. | teste de acuidade visual | visual acuity test |
gen. | teste de aglutinação microscópica | microscopic agglutination test |
med. | teste de albumina de Bloch | Bloch albumin turbidity test |
med. | teste de albumina de Boedeker | Boedeker albumin test |
med. | teste de albumina de Boedeker | Boedeker albumin determination |
med. | teste de albumina sérica de Howe | Howe albumin test |
med. | teste de alcoolemia | alcoholometer |
med. | teste de alcoolemia | drunkometer |
med. | teste de alcoolemia | intoximeter |
med. | teste de alcoolemia | breathalyser |
med. | teste de alcoolemia | breath analyzer |
med. | teste de alcoolemia | alcomoter |
med. | teste de alcoolemia | medical intoxication test |
med. | teste de alcoolemia | drunkenness test |
gen. | teste de anticorpos com fluorescência | direct fluorescent antibody test |
med. | teste de apreciação das hipoacusias de Escat | Escat conduction deafness test |
med. | teste de aptidão | aptitude test |
med. | teste de aptidão de Horn | system of endowment tests |
gen. | teste de arranque | startup test |
med. | teste de associação de Jung | Jung association test |
med. | teste de ativação linfocitária | lymphocytic activation test |
med. | teste de Axenfeld | Axenfeld test |
med. | teste de Ayer | Ayer test |
med. | teste de Ayer-Tobey | Ayer-Tobey test |
med. | teste de Bender | Bender's test |
med. | teste de Bender | Bender figure test |
med. | teste de bilirrubina de Hoerlein | Hoerlein bilirubin test |
med. | teste de Birkhaug | Birkhaug test |
med. | teste de Bischoff | Bischoff test |
med. | teste de Black | Black test |
med. | teste de Blackberg-Wanger | Blackberg-Wanger test |
med. | teste de Blanchard | Blanchard-Harper test |
med. | teste de Blanchard | Blanchard test |
med. | teste de Blumenau | Blumenau test |
gen. | teste de Blyth | Blyth test |
med. | teste de Boas | Boas test |
med. | teste de Boas-Gregersen | Boas-Gregersen test |
med. | teste de Bodal | Bodal's test |
med. | teste de Bodal | Bodal test |
med. | teste de Boecker | Boecker test |
med. | teste de Boenichs | Boenisch test |
med. | teste de Bolen | Bolen test |
med. | teste de Bonnier | Bonnier test |
med. | teste de Borden | Borden test |
med. | teste de Bostroem | Bostroem-Kugelberg test |
med. | teste de Bostroem | Bostroem test |
med. | teste de Bostroem-Kugelberg | Bostroem-Kugelberg test |
med. | teste de Bostroem-Kugelberg | Bostroem test |
med. | teste de Botelho | Botelho test |
med. | teste de Bottger-Almen-Nylander | Boettger-Nylander test |
med. | teste de Bottger-Almen-Nylander | Boettger-Almen-Nylander test |
med. | teste de Bourdon | Bourdon test |
med. | teste de Boyden | Boyden test |
med. | teste de Breitmann | Breitmann test |
med. | teste de Brock | Brock test |
med. | teste de Broesamlen | Broesamlen test |
med. | teste de bromo | bromine test |
med. | teste de Brondgeest | Brondgeest test |
med. | teste de Brown | Brown test |
med. | teste de Buerger-Mueller | Buerger circulatory function test |
med. | teste de Burnet | Burnet test |
med. | teste de carcinoma de Boyksen | Boyksen carcinoma test |
med. | teste de carga para o diagnóstico de glaucoma | glaucoma tolerance test |
med. | teste de Carnot | Carnot test |
med. | teste de carácter | character test |
med. | teste de carácter | personality test |
med. | teste de carácter | test of personality |
med. | teste de carácter | adjustment test |
med. | teste de caráter | character test |
med. | teste de Casali | Casali cholic acid proof |
med. | teste de Casamajor | Casamajor glucose proof |
med. | teste de Casper-Richter | Casper-Richter phlorhizin test |
med. | teste de Cavelti | Cavelti test |
med. | teste de centrifugação diferencial | differential centrifugation test |
med. | teste de Chiene | Chiene test |
med. | teste de Chorine | Chorine test |
med. | teste de cifras de Goodard e Terman | cipher test |
med. | teste de circulação de Ratschow | Ratschow circulation test |
med. | teste de classificação | sorting test |
med. | teste de classificação de Goldstein-Gelbe-Weigel-Scheerer | Goldstein-Gelb-Weigel-Scheerer test |
med. | teste de Clauberg | Clauberg test |
med. | teste de coagulação | coagulation assay |
med. | teste de coagulação | clotting test |
med. | teste de coagulação Copley | blood saline coagulation test |
med. | teste de coagulação de Buerker | Buerker coagulation test |
med. | teste de coloração de Sabin e Feldman | dye test |
med. | teste de compatibilidade do esperma de Sims-Huhner | Huhner-Sims test |
med. | teste de complemento de imagem | picture completion test |
med. | teste de concentração | concentration test |
med. | teste de Conill-Serra | Conill-Serra test |
med. | teste de controlo | parallel control test |
med. | teste de controlo | control test |
med. | teste de controlo | check test |
med. | teste de Coombs | Race-Coombs test |
med. | teste de Coombs | coagglutination coombs test |
med. | teste de Coombs | Coombs test |
med. | teste de coordenação índice-nariz | finger-nose coordination test |
med. | teste de Cordes | Cords test |
med. | teste de Corner-Allen | Corner-Allen test |
med. | teste de Corradi | Corradi test |
med. | teste de Cotte | Cotte test |
med. | teste de Cournand-Richards | Cournand-Richards test |
med. | teste de Craft | Craft test |
med. | teste de Cramer e v.Mises | Cramér-v.Mises test |
med. | teste de Crampton | Crampton test |
med. | teste de Cronin Lowe | Cronin Lowe test |
med. | teste de cruzamento | test cross |
med. | teste de Czermak | Czermak test |
med. | teste de Deen-Weber | Deen-Weber test |
med. | teste de Delbet-Mocquot | Delbet-Mocquot test |
med. | teste de demonstração de von Graefe | von Graefe pointing test |
med. | teste de demência | dementia test |
med. | teste de Dennis-Silverman | Dennis-Silverman test |
med. | teste de desgranulação | degranulation test |
med. | teste de desgranulação | basophil degranulation test |
med. | teste de desgranulação de basófilos | degranulation test |
med. | teste de desgranulação de basófilos | basophil degranulation test |
med. | teste de desinfeção das mãos | hand disinfection test |
med. | teste de desmoide | desmoid test |
med. | teste de deterioração cromossómica | chromosome deterioration test |
gen. | teste de deteção de fugas | leakage detection test |
med. | teste de diafragma de Bishop Harman | Bishop Harman diaphragm test |
med. | teste de diagrama de Healy | Healy diagram test |
med. | teste de dibenamine | dibenamin test |
med. | teste de digestão de Leb | Leb digestion test |
med. | teste de dilatação de Henning | Henning dilatation test |
med. | teste de diurese provocada | provocative water test |
med. | teste de diurese provocada de Hoegler | Hoegler test |
med. | teste de Doerfler-Stewart | Doerler-Stewart test |
med. | teste de Dolman | Dolman-Wilson test |
med. | teste de Dolman | Dolman's test |
med. | teste de Dolman | Dolman test |
med. | teste de Dolman-Wilson | Dolman-Wilson test |
med. | teste de Dolman-Wilson | Dolman test |
med. | teste de Duane | Duane test |
med. | teste de Dugas | Dugas test |
med. | teste de Dunnington-Berke | Dunnington-Berke test |
med. | teste de Dunnington-Berke | Dunnington-Berke squint test |
med. | teste de d-xilose | xylose test |
med. | teste de eliminação | elimination test |
med. | teste de ensaio | trial test |
med. | teste de Erhard | Erhard test |
med. | teste de escarificação | scratch-test |
med. | teste de escarificação | scratch test |
med. | teste de Escudero | Escudero test |
med. | teste de estetoscópio | Coggins stethoscope test |
med. | teste de estimulador | stimulation test |
med. | teste de evidência clórica do leite | milk test for chlorine content |
med. | teste de excitabilidade | excitability test |
med. | teste de exposição | exposure test |
med. | teste de expressão | test of expression |
med. | teste de figura de Duane | Duane's accommodation chart |
med. | teste de figura de Duane | Duane test figure |
med. | teste de Finckh | Finckh test |
med. | teste de Fishberg | Fishberg test |
med., pharma. | teste de fixação do complemento | complement fixation test |
med. | teste de formação de micronúcleos | micronuclei formation test |
med. | teste de Fuchs | Fuchs test |
med. | teste de Fuchs-Rorschach | Fuchs-Rorschach test |
med. | teste de função gástrica de Klemperer | Klemperer gastric function test |
med. | teste de função pulmonar | lung function test |
med. | teste de função renal de Holten | Holten renal function test |
med. | teste de galactosemia | galactosemia test |
med. | teste de glicose de Carrez | Carrez glucose proof |
med. | teste de Goldscheider | Goldscheider test |
med. | teste de Gompertz | Gompertz test |
med. | teste de gravidez | pregnancy test |
med. | teste de gravidez brómica | bromine pregnancy test |
med. | teste de gravidez de Bercowitz | Bercowitz test |
med. | teste de gravidez de Delfs | Delfs pregnancy test |
med. | teste de gravidez de Hofmann | Hofmann pregnancy reaction |
med. | teste de Greisen | Greisen test |
med. | teste de Haines | Haines test |
med. | teste de Haines-Alyea | Haines-Alyea test |
med. | teste de Hall | Hall test |
med. | teste de Hallion | Hallion test |
med. | teste de Halstead | Halstead test |
med. | teste de Hamman-Hirschman | Hamman-Hirschman test |
med. | teste de Harlan | Harlan test |
med. | teste de Harris e Ray | Harris and Ray test |
med. | teste de Harrower-Erickson | Harrower-Erickson test |
med. | teste de Haskins-Hoffmann | Haskins-Hoffmann test |
med. | teste de Hecht | Hecht lues test |
med. | teste de Hecht | Hecht suction cups test |
med. | teste de Hecht | Hecht flocculoreaction |
med. | teste de Heichelheim | Heichelheim test |
gen. | teste de hemaglutinação | haemagglutination test |
gen. | teste de hemaglutinação | HA test |
med. | teste de hemaglutinação de Havens | Havens test |
med. | teste de hemagregação | haemaggregation test |
med. | teste de hemólise digital de Ehrlich | finger test Ehrlich |
med. | teste de Henderson | Henderson test |
med. | teste de Hennebert | Hennebert test |
med. | teste de Herring-Binet | Herring-Binet test |
med. | teste de Herschberger | Herschberger test |
med. | teste de Herz | Herz test |
med. | teste de Herzberg | Herzberg test |
med. | teste de Hesse | Hesse test |
med. | teste de heteroforia | heterophoric test |
med. | teste de Hettinger Rodahl | Hettinger Rodahl test |
med. | teste de Hidergina | hydergine test |
med. | teste de Himsworth | Himsworth test |
med. | teste de Hines-Brown | Hines and Brown test |
med. | teste de hiperemia | hyperaemia test |
med. | teste de hiperemia do ovário do rato | rat ovary hyperaemia test |
med. | teste de hiperventilação | hyperventilation test |
med. | teste de hipoxia | hypoxia test |
med. | teste de histocompatibilidade | histocompatibility test |
med. | teste de Holmgren | yarns of Holmgren |
med. | teste de Holmgren | Holmgren wools |
med. | teste de Hoyt-Morrison | Hoyt-Morrison test |
med. | teste de Huggins-Miller-Jensen | Huggins-Miller-Jensen test |
med. | teste de Hussey | Hussey test |
med. | teste de incontinência urinária de Bonney | Bonney incontinence test |
med. | teste de insulina de Hollander | Hollander insulin test |
med. | teste de inteligência bruta de Cattel | culture free intelligence-test |
med. | teste de inteligência caracterológico | characterological intelligence test |
med. | teste de inteligência de Hamburg-Wechsler | Hamburg-Wechsler test |
med. | teste de interpretação | apperception test |
med. | teste de Jadassohn | Jadassohn test |
med. | teste de Janet | Janet test |
med. | teste de Jansen | Jansen test |
med. | teste de Jaworski | Jaworski test |
med. | teste de Johnson | Johnson test |
med. | teste de Jolles | Jolles protein test |
med. | teste de Kietz | Kietz test |
med. | teste de Killian | Killian test |
med. | teste de Kleihauer-Betke | HbF cell Kleihauer Betke test |
med. | teste de Kline-Young | Kline Young test |
med. | teste de Kobert | Kobert blood test |
med. | teste de Kyle | Kyle test |
med., life.sc. | teste de letalidade dominante | dominant lethal assay |
med., life.sc. | teste de letalidade dominante | dominant lethal mutation test |
med. | teste de letalidade dominante | dominant lethal test |
med. | teste de letalidade recessiva ligada ao sexo | sex-linked recessive lethal assay |
med. | teste de letalidade recessiva ligada ao sexo | sex-linked recessive lethal test |
med. | teste de letalidade recessiva ligada ao sexo | SLRL test |
med. | teste de libertação da histamina | histamine release test |
med. | teste de localização de Cornet | Cornet localisation test |
med. | teste de lócus específico | specific locus test |
med. | teste de Mantoux | tuberculin skin test |
med. | teste de Mantoux | skin reaction to tuberculin |
gen. | teste de moeda | coin test |
med. | teste de monóxido de carbono de Haldane | Haldane carbon monoxid test |
med. | teste de multipunção tuberculínica de Heaf | Sterneedle tuberculin test |
med. | teste de multipunção tuberculínica de Heaf | Heaf test |
med. | teste de multipunção tuberculínica de Heaf | Heaf multiple-puncture test |
med. | teste de mutagenicidade | mutagenicity test |
med. | teste de neurossecreção de Seitz | Seitz neurosecretion test |
med. | teste de Obermayer | Obermayer test |
med. | teste de Oehlecker | Oehlecker test |
med. | teste de palpitação de Bowman | Bowman palpation test |
med. | teste de Panse | Panse test |
med. | teste de paralaxe de Duane | Duane's parallax test |
med. | teste de paralaxe de Duane | subjective cover test |
med. | teste de paralaxe de Duane | Duane parallax test |
med. | teste de Paul | Paul test |
med. | teste de pele | skin test |
med. | teste de pele | cutaneous test |
med. | teste de penetração cruzada in vitro | in vitro penetration assay |
med. | teste de personalidade | adjustment test |
med. | teste de personalidade | personality test |
med. | teste de personalidade | test of personality |
med. | teste de personalidade | character test |
med. | teste de personalidade de Cattell | test of personality factors |
med. | teste de personalidade e interesse | personality and interest test |
med. | teste de Peterman | Peterman test |
med. | teste de piúria de Donné | Donné pyuria test |
med. | teste de pregnância de Dienst | Dienst pregnancy test |
med. | teste de projeção infantil | children's apperception test |
med. | teste de pronação | pronation test |
med. | teste de proveniência | provenance test |
med. | teste de Rademaker-Garcin | Rademaker-Garcin test |
med. | teste de Radoslaw | Radoslav test |
med. | teste de Rainville | Rainville test |
med. | teste de Randall | Randall test |
med. | teste de Rapoport | Rapoport test |
med. | teste de Rapp-Richardson | Rapp-Richardson test |
med. | teste de rapé de Hitzenberger | Hitzenberger snuff test |
med. | teste de Raubitschek | Raubitschek test figure |
med. | teste de Ravasini | Ravasini test |
med. | teste de Ravaut | Ravaut test |
med. | teste de Ravin | Ravin test |
gen. | teste de redundância cíclico | cyclic redundancy check |
med. | teste de redução | reduction test |
med. | teste de Rees | Rees test |
med., R&D. | teste de reexposição | rechallenge |
med., R&D. | teste de reexposição | rechallenge test |
med. | teste de reexposição | re-exposition test |
med. | teste de reinalação de COsub2sub | CO2 reinhalation test |
med. | teste de rendimento | productivity test |
med. | teste de rotação | rotation test |
med. | teste de Rumpel-Leede | petechiatest |
med. | teste de salol de Ewald | Ewald salol test |
med. | teste de Schmidt | Schmidt test |
med. | teste de sedação | sedation test |
med. | teste de Selivanoff | Selivanoff test |
med. | teste de Sellards | Sellards test |
med. | teste de Sgambati | Sgambati test |
med. | teste de significação | significant difference test |
med. | teste de significância | significant difference test |
med. | teste de Silvermann | Silvermann test |
med. | teste de Simmons-Williams | Simmons-Williams test |
med. | teste de Sims-Hühner | postcoital test |
med. | teste de Sims-Hühner | post coital test |
med. | teste de simulação | simulation test |
med. | teste de Singer | Singer test |
med. | teste de Sivori-Rebaudi | Sivori-Rebaudi test |
med. | teste de sobrecarga de sal | sodium chloride perfusion test |
med. | teste de sobrecarga à gonadotrofina | gonadotrophin loading test |
med. | teste de solubilidade dos pneumococos | solubility test for pneumococci |
med. | teste de tachamento de mandíbula | winking-mandible test |
gen. | teste de taxa de fugas | leak rate test |
med. | teste de toxicidade oral subcrónica | sub-chronic oral study |
med. | teste de toxicidade sobre a reprodução em uma geração | one-generation reproduction toxicity test |
med. | teste de toxicidade sobre a reprodução em una geração | one-generation reproduction test |
med. | teste de toxicidade subcrónica por inalação | sub-chronic inhalation toxicity study |
med. | teste de transformação de células de mamífero in vitrou | cell-transformation assay |
med. | teste de transformação de células de mamífero in vitrou | in vitro mammalian cell transformation test |
med. | teste de transformação de células de mamífero in vitrou | cell transformation test |
med. | teste de triquina de Herrick | Herrick trichinella test |
med. | teste de três dias | three-day test |
med. | teste de três palavras de Masselon | three-word test |
med. | teste de três pontos cruzados | three-point crossing test |
med. | teste de tuberculose de Craig | Craig tuberculosis test |
med. | teste de urina em três vidros | three-glass test |
med. | teste de utilização do iodo | iodine titration test |
med. | teste de verificação de Hirschfeld | Hirschfeld verification tests |
med. | teste de v.Hoesslim | v.Hoesslin test |
med. | teste de visão de Firth | Firth vision test |
med. | teste de visão de Goldmann | Goldmann vision test |
med. | teste de visão de Hess | Hess vision test |
med. | teste de visão de Jaeger | Jaeger vision test |
med. | teste de von Graefe | von Graefe test |
gen. | teste dentro do reator | in-pile test |
gen. | teste dentro do reator | in-core test |
med. | teste diagnóstico da sífilis de Chediak | Chediak lues test |
med. | teste diagnóstico de apendicite de Harth | Harth appendicitis test |
med. | teste diagnóstico de surdez provocada de Escat | Escat deafness simulation test |
gen. | teste do anticorpo fluorescente | fluorescent antibody test |
gen. | teste do anticorpo fluorescente | direct fluorescent antibody test |
med. | teste do balanço clorídrico | chloride balance test |
med. | teste do cálcio | calcium test |
med. | teste do diapasão de Bloch | Bloch tuning fork test |
med. | teste do espelho | mirror test |
med. | teste do estrabismo de Hirschberg | Hirschberg squint test |
med. | teste do frio | refrigeration test |
med. | teste do frio | cooling test |
med. | teste do heterozigoto | heterozygote test |
med. | teste do indican de Jolles | Jolles indican test |
med. | teste do músculo deltoide de Bronisch | deltoid test of Bronisch |
med. | teste do ovo fertilizado da galinha | hen's-egg-test |
med. | teste do papel de filtro | paper sheet test |
med. | teste do ponto especifico | specific locus test |
med. | teste do qui-quadrado | chi-square test |
med. | teste do saco corioalantoide do ovo de galinha | Hen's Egg Chorion allantoic Membrane Test |
med. | teste do saco corioalantoide do ovo de galinha | HET-CAM-test |
med. | teste do álcool | breath test |
med. | teste do álcool | breath alcohol test |
med. | teste dos anéis de Elbel | Elbel ring test |
med. | teste dos dedos indicadores | index fingertip test |
med. | teste duplo com transferência passiva de anticorpo por via digestiva | dual-ingestion passive transfer-test |
gen. | teste/ensaio em regimes estabilizados | test at steady speeds |
med. | teste epicutâneo com alérgenos glicerinados | epicutaneous glycerin test |
med. | teste epicutâneo do eczema | epicutaneous eczema test |
med. | teste E.S.A. | E.S.A.test |
med. | teste escolar de Goeppingen | Göppingen school test |
med. | teste fenotípico | phenotypic test |
med. | teste frio de Selye | Selye cold test |
med. | teste galvânico de Hitzig | Hitzig galvanic test |
med. | teste genotípico | genotypic test |
med. | teste hemorrágico da privação hormónica | hormonal steroid withdrawal test |
med. | teste hipofibrinogenemia | hypofibrinogenaemia test |
med. | teste in vitro das aberrações cromossómicas | test for chromosomal aberrations in vitro |
med., life.sc. | teste in vitro de troca entre cromátides do mesmo cromossoma | sister chromatid exchange test |
med., life.sc. | teste in vitro de troca entre cromátides do mesmo cromossoma | sister chromatid exchange assay in vitro |
med., life.sc. | teste in vitro de troca entre cromátides do mesmo cromossoma | sister chromatid exchange assay |
med. | teste in vivo das lesões genéticas | in vivo test for genetic damage |
med. | teste individual | individual test |
med. | teste intracutâneo | intradermal test |
med. | teste intracutâneo | intracutaneous test |
med. | teste intradérmico | intradermal test |
med. | teste intradérmico | intracutaneous test |
gen. | teste MITI | MITI-test |
gen. | teste MITI modificado | modified MITI test |
med. | teste na presença do doente | point-of-care testing |
med. | teste na presença do doente | near-patient testing |
med. | teste não paramétrico | nonparametric test |
med. | teste ocular de Harris-Archer | Harris-Archer ophthalmic sensibility test |
med. | teste opsonofagócito | opsonophagocyte test |
med. | teste optométrico | visual acuity test |
med. | teste optométrico | type test |
gen. | teste para determinação da taxa de fuga | leak rate determination test |
med. | teste paralelo de controlo | control test |
med. | teste paralelo de controlo | parallel control test |
med. | teste paralelo de controlo | check test |
med. | teste paramétrico | parametric test |
med. | teste P.I. | personality and interest test |
med., life.sc. | teste pontual no rato | mouse spot test |
med., life.sc. | teste pontual no rato | mouse coat color spot test |
med. | teste por analogia | test by analogy |
med. | teste por indigocarmina | indigo-carmine test |
med. | teste por indigocarmina | indigo carmine test |
med. | teste posicional | statokinesimetry |
med. | teste posicional | station test |
med. | teste postural | postural test |
med. | teste prandial de Holsti | Holsti test meal |
med. | teste precoce de gravidez | early pregnancy reaction test |
med. | teste pré-natal | prenatal test |
gen. | teste pré-operacional | pre-operational test |
med. | teste purgante de Bowman | Bowman draining test |
med. | teste pós-coito | postcoital test |
med. | teste pós-coito | post coital test |
med. | teste radioalergoabsorvente | radio allergosorbent assay |
med. | teste redutase | reductase test |
med. | teste respiratório | hydrogen breath test |
med. | teste respiratório com hidrogénio | hydrogen breath test |
med., health., anim.husb. | teste rosa de Bengala | Rose Bengal test |
med., health., anim.husb. | teste rosa de Bengala | Rose Bengal plate test |
med. | teste rápido | short-term test |
med. | teste rápido da pentagastrina | pentagastrin-test |
med. | teste rápido de Diamond | Diamond accelerated test |
med., life.sc. | teste SCE | sister chromatid exchange assay in vitro |
med., life.sc. | teste SCE | sister chromatid exchange test |
med., life.sc. | teste SCE | sister chromatid exchange assay |
med. | teste serológico | serological test |
med. | teste seroprotetor | seroprotective test |
med. | teste SLRL | sex-linked recessive lethal test |
med. | teste SLRL | sex-linked recessive lethal assay |
med. | teste SLRL | SLRL test |
med. | teste sérico dos grupos sanguíneos | blood-group test serum |
med. | teste terapêutico da.pelagra | black tongue disease curative test |
med. | teste unicaudal | one-tail test |
med. | teste unilateral | one-tail test |
med. | teste visual de Evans | Evans'test |
med. | teste visual de Evans | Evans acuity test |
med. | teste ético | ethical test |
med. | testes da função renal | kidney function test |
med. | testes de hipertensão provocada | blood pressure increase provoking tests |
med. | testes de visão de Boettcher | Boettcher vision tests |
med. | testes de visão de Boettcher | Boettcher chart |
med. | testes dos índices | index fingertip test |
med. | testes medicamentosos | drug test |