Terms containing Sub

Subject	Portuguese	English
transp., construct.	a camada de base sustenta a camada de desgaste e repousa sobre a sub-base	the roadbase carries the carriageway surfacing /road surface/ and rests on the sub-base
med.	absorvedor de COsub2sub	CO2 absorber
med.	absorção de COsub2sub	CO2 absorption
IMF.	Acordo de Integração Sub-regional	Andean Pact Andean Group
IMF.	Acordo de Integração Sub-regional	Subregional Integration Agreement
IMF.	Acordo de Integração Sub-regional Andina	Andean Subregional Integration Agreement
econ.	Acordo de Integração Sub-Regional Andina	Cartagena Agreement
environ., chem.	analisador de COsub2sub	carbon dioxide sensor
environ., chem.	analisador de COsub2sub	CO2 sensor
environ., chem.	analisador de NOsub2sub	nitrogen dioxide sensor
environ., chem.	analisador de NOsub2sub	NO2 sensor
environ., energ.ind.	armazenamento de COsub2sub	co2 storage
environ., energ.ind.	armazenamento de COsub2sub	carbon dioxide storage
environ.	armazenamento do COsub2sub na profundidade do oceano	CO2 storage in the ocean depths
chem.	Assub2subOsub3sub	arsenious acid anhydride
chem.	Assub2subOsub3sub	white arsenic
chem.	Assub2subOsub3sub	diarsenic trioxide
chem.	Assub2subOsub3sub	arsenous acid anhydride
chem.	Assub2subOsub3sub	arsenic trioxide
law, tech., chem.	ação sub-rogatória	indirect action
chem.	BaOHsub2sub	barium hydroxide
chem.	BaNOsub3subsub2sub	barium nitrate
chem.	BaNOsub3subsub2sub	Ba NO32
industr., chem., el.	BaCOsub3sub	barium carbonate
industr., chem., el.	BaCOsub3sub	BaCO3
industr., construct., chem.	BaO-Bsub2subOsub3sub-Alsub2subOsub3sub	babal glass
industr., construct., chem.	BaO-Bsub2subOsub3sub-Alsub2subOsub3sub	BaO-B2O3-Al2O3
chem.	BeOHsub2sub	beryllium hydroxide
chem.	BeOHsub2sub	Be OH2
law	benefício da sub-rogação legal nos direitos do credor	privilege of entering into the rights of a creditor
chem.	Bisub2subOsub5sub	red oxide
chem.	Bisub2subOsub5sub	bismuth pentoxide
chem.	Bisub2subOsub5sub	Bi2O5
chem.	Bisub2subOsub3sub	bismuth trioxide
chem.	Bisub2subOsub3sub	Bi2O3
chem.	bióxido de potássio Ksub2subOsub2sub	potassium peroxide
chem.	bióxido de potássio Ksub2subOsub2sub	K2O2
chem.	Bsub2subOsub3sub	boric oxide
chem.	Bsub2subOsub3sub	boric acid
chem.	CaClOsub2sub	calcium hypochlorite
industr., construct., chem.	CaHsub2subPOsub2subsub2sub	calcium hypophosphite
chem.	CaClOsub2sub	Ca ClO2
agric., chem.	CaCNsub2sub = CaNCN	calcium cyanamide
agric., chem.	CaCNsub2sub = CaNCN	CaCN2=CaNCN
industr., construct., chem.	CaCOsub3sub	limestone flour
industr., construct., chem.	CaCOsub3sub	CaCO3
chem.	CaFsub2sub	calcium fluoride
med.	CaNasub2sub	calcium disodium edetate
med.	CaNasub2sub	CaNa2
gen.	captação e armazenamento de COsub2sub	CO2 capture and storage
gen.	captação e armazenamento de COsub2sub	carbon capture and geological storage
gen.	captação e armazenamento de COsub2sub	carbon capture and storage
gen.	captação e armazenamento de COsub2sub	carbon dioxide capture and storage
gen.	captação e armazenamento de COsub2sub	carbon dioxide capture and geological storage
energ.ind., chem.	carvão sub-betuminoso	sub-bituminous coal
tech., chem.	caudal volúmico do COsub2sub	co2 volume flow rate
tech., chem.	caudal volúmico do COsub2sub	carbon dioxide volume flow rate
IT	chamada de uma sub-rotina	subroutine call
IT, dat.proc.	chamada à sub-rotina	subroutine call
med.	cirrose anular sub-himenal	subhymenal annular cirrhosis
comp., MS	cluster de múltiplas sub-redes	multi-subnet cluster (A failover cluster in which each node is located in a different subnet)
comp., MS, Braz.	cluster de várias sub-redes	multi-subnet cluster (A failover cluster in which each node is located in a different subnet)
insur.	cláusula de sub-rogação	not to inure clause
IT	codificação de amostragem sub-Nyquist múltipla	multiple sub-nyquist sampling encoding
commun.	codificação de sub-bandas do espetro sonoro	perceptual subband coding
radio	codificação em sub-bandas	sub-band coding
gen.	comando sub-regional conjunto	Joint Subregional Command
med.	combinação de COsub2sub	CO2 fixation
med.	combinação de COsub2sub	CO2 combination
transp., mil., grnd.forc., environ.	Comité relativo às informações sobre a economia de combustível e as emissões de COsub2sub disponíveis para o consumidor na comercialização de automóveis novos de passageiros	Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars
math.	componente sub-harmónica	sub-harmonic component
comp., MS, Braz.	controle de sub-relatório	subreport control (A control that displays a subform in a form or a subform or a subreport in a report)
comp., MS	controlo de sub-relatório	subreport control (A control that displays a subform in a form or a subform or a subreport in a report)
fish.farm., UN	convénio sub-regional de gestão das pescarias	subregional fisheries management arrangement
gen.	Cooperação Sub-regional dos Estados do Mar Báltico	Baltic Sea States Subregional Cooperation
environ., food.ind., chem.	COsub2sub	carbon dioxide
chem.	Csub6subHsub5sub-CO-NH-CHsub2sub-COOH	hippuric acid
chem.	Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub	sub>
chem.	Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub	/sub>
chem.	Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub	C<
chem.	Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub	cyanuric acid
chem.	Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub	N<
chem.	Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub	3<
chem.	Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub	H<
chem.	Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub	O<
chem.	Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub	2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine
med.	curva de dissociação do COsub2sub	CO2 tonometric dissociation graph
med.	curva de dissociação do COsub2sub	CO2 dissociation curve
insur.	declaração de sub-rogação	subrogation form
med.	deficiência de COsub2sub	CO2 deficiency
environ., chem.	detetor de COsub2sub	carbon dioxide sensor
environ., chem.	detetor de COsub2sub	CO2 sensor
environ., chem.	detetor de NOsub2sub	nitrogen dioxide sensor
environ., chem.	detetor de NOsub2sub	NO2 sensor
environ., chem.	detetor de Osub2sub	oxygen analyzer
environ., chem.	detetor de Osub2sub por dióxido de zircónio	zirconium oxide oxygen sensor
environ., chem.	detetor de SOsub2sub	sulfur dioxide sensor
environ., chem.	detetor de SOsub2sub	sulphur dioxide sensor
environ., chem.	detetor de SOsub2sub	SO2 sensor
environ., chem.	detetor eletroquímico de Osub2sub	electrochemical oxygen sensor
environ., chem.	detetor eletroquímico de Osub2sub	electrochemical oxygen detector
IT	deteção de intrusões sub-reptícias	to detect surreptitious intrusions
life.sc.	difusão sub-regional	subregional broadcast
sec.sys., lab.law.	direito de sub-rogação	right to subrogation
law	direitos adquiridos por sub-rogação	to acquire rights by subrogation
econ.	discriminação das rubricas em sub-rubricas e destas em subposições	breakdown of headings into sub-headings and of the latter into sub-positions
math.	distribuição sub-Poisson	sub-Poisson distribution
med.	dosagem de COsub2sub	CO2 determination
law, fin.	dívida a cobrar decorrente de sub-rogação	claim arising out of subrogation
earth.sc.	ebulição sub-refrigerada	subcooled boiling
med.	eliminação de COsub2sub	CO2 exhalation
med.	eliminação de COsub2sub	CO2 elimination
environ.	eliminação geológica de COsub2sub	geological disposal for CO2
environ., industr.	emissões industriais de COsub2sub	industrial CO2 emissions
environ.	emissões industriais de COsub2sub-kg por USD de 1987 do PIB	industrial CO2 emissions-kg per 1987 US$ of GDP
environ., industr.	emissões industriais de COsub2sub-kt	industrial CO2 emissions-kt
IT	endereço de ponto de ligação de sub-rede	subnetwork point of attachment address
IT	endereço de ponto de ligação de sub-rede	subnetwork address
IT	endereço de sub-rede	subnetwork point of attachment address
commun.	endereço de sub-rede	subnet address
IT	endereço de sub-rede	subnetwork address
lab.law.	enriquecimento em COsub2sub do ar inspirado	accumulation of CO2 in inhaled air
mech.eng.	entrada de COsub2sub refrigerante	co2 coolant gas inlet
mech.eng.	entrada de COsub2sub refrigerante	carbon dioxide coolant gas inlet
gen.	equivalente-COsub2sub	carbon dioxide equivalent
gen.	equivalente-COsub2sub	CO2-eq
gen.	equivalente-COsub2sub	CO2 equivalent
law	ficar sub-rogado nos direitos de um credor	to enter into the rights of a creditor
med.	fixação COsub2sub	CO2 fixation
med.	fixação COsub2sub	CO2 combination
agric., el.	fixação do COsub2sub	carbon dioxide fixation
agric., el.	fixação do COsub2sub	CO2-fixation
environ.	fluxo de COsub2sub	CO2 stream
insur.	formulário de sub-rogação	subrogation form
math.	frequência sub-harmónica	sub-harmonic frequency
law	fórmula de sub-rogação	subrogation principle
IT, el.	gama de frequências da sub-banda	sub-baseband range
chem.	gerador de COsub2sub	carbon dioxide generator
agric.	gerador de COsub2sub	CO2 generator
chem.	HClOsub3sub	chloric acid
chem.	HClOsub3sub	HClO3
insur.	impresso de sub-rogação	form of subrogation
tech.	incubadora automática de COsub2sub	automatic Co2 incubator
tech.	incubadora biológica COsub2sub	CO-2 biological incubator
polit., loc.name.	instituição sub-regional	subregional institution
polit., loc.name.	instituição sub-regional especializada	specialised subregional institution
life.sc., chem.	isento de COsub2sub	free from carbon dioxide
coal.	jazida sub-horizontal	level
coal.	jazida sub-horizontal	flat seam
industr., construct.	KAlSisub3subOsub8sub	potash felspar
industr., construct.	KAlSisub3subOsub8sub	potash feldspar
industr., construct.	KAlSisub3subOsub8sub	KAiSi3O8
chem.	KNOsub3sub	potash nitre
chem.	KNOsub3sub	salpetre
chem.	KNOsub3sub	saltpeter
chem.	KNOsub3sub	potassium nitrate
chem.	KNOsub3sub	niter
chem., met., mech.eng.	Ksub2subCOsub3sub	potash
chem., met., mech.eng.	Ksub2subCOsub3sub	pearl ash rare
chem., met., mech.eng.	Ksub2subCOsub3sub	patossium carbonate
el.	laser de gás COsub2sub de onda contínua de alta potência	high power continuous wave CO2 gas laser
IT	ligação de sub-rede	subnetwork-connection
forestr.	madeira sub-fossilizada	remains
forestr.	madeira sub-fossilizada	remnants
forestr.	madeira sub-fossilizada	subfossil wood
environ.	mecanismo de vigilância das emissões de COsub2sub e de outros gases com efeito de estufa na Comunidade	monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States
environ.	mecanismo de vigilância das emissões de COsub2sub e de outros gases com efeito de estufa na Comunidade	monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
environ.	mecanismo de vigilância das emissões de COsub2sub e de outros gases com efeito de estufa na Comunidade	mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community
agric., tech.	medidor de COsub2sub por infravermelhos	infra-red CO2-meter
comp., MS	máscara de sub-rede	subnet mask (A 32-bit value that enables the recipient of Internet Protocol version 4 (IPv4) packets to distinguish the network ID and host ID portions of the IPv4 address. Typically, subnet masks use the format 255.x.x.x. IPv6 uses network prefix notations rather than subnet masks)
comp., MS, Braz.	máscara de sub-rede padrão	default subnet mask (A subnet mask that is used on an Internet Protocol version 4 (IPv4) class-based network. The subnet mask for Class A is 255.0.0.0. The subnet mask for Class B is 255.255.0.0. The subnet mask for Class C is 255.255.255.0)
comp., MS	máscara de sub-rede personalizada	custom subnet mask (A subnet mask that is not based on the Internet address classes. Custom subnet masks are commonly used when subnetting)
comp., MS	máscara de sub-rede predefinida	default subnet mask (A subnet mask that is used on an Internet Protocol version 4 (IPv4) class-based network. The subnet mask for Class A is 255.0.0.0. The subnet mask for Class B is 255.255.0.0. The subnet mask for Class C is 255.255.255.0)
med.	narcose de COsub2sub	mental derangement
med.	narcose de COsub2sub	mental derangement caused by CO2
med.	narcose de COsub2sub	CO2 narcosis
econ.	nível sub-regional	subregional level
environ.	objetivo de estabilização do COsub2sub	objective for the stabilization of carbon dioxide emissions
law, min.prod.	organização sub-regional de pesca	subregional fisheries organisation
pwr.lines.	oscilação de sub-vão	subspan oscillation
IMF.	países sub-representados	underrepresented countries
environ.	PMsub10sub	PM10
IT	ponto de ligação de sub-rede	subnetwork point of attachment
commun., IT	ponto de sub-repartição	cross-connection point
comp., MS, Braz.	procedimento Sub	Sub procedure (A Visual Basic for Applications (VBA) procedure that carries out an operation, but unlike a Function procedure, does not return a value)
energ.ind.	produção de energia que envolva a recolha do COsub2sub	power production with CO2 capture
chem.	purificação do COsub2sub	co2 clean-up system
chem.	purificação do COsub2sub	co2 purification system
chem.	purificação do COsub2sub	carbon dioxide purification system
chem.	purificação do COsub2sub	carbon dioxide clean-up system
IT	rastreio de sub-rotinas	subroutine trace
IT	rastreio de sub-rotinas	call trace
gen.	reator com tubos de pressão refrigerado a COsub2sub	co2-cooled pressure-tube reactor
gen.	reator com tubos de pressão refrigerado a COsub2sub	carbon dioxide-cooled pressure-tube reactor
nucl.phys.	reator de urânio natural refrigerado a COsub2sub	co2-cooled natural-uranium-fuelled reactor
nucl.phys.	reator de urânio natural refrigerado a COsub2sub	carbon dioxide-cooled natural-uranium-fuelled reactor
med.	recesso sub-hepático	subhepatic recess
agric., el.	redução do COsub2sub	carbon dioxide reduction
agric., el.	redução do COsub2sub	CO2 reduction
mech.eng.	refrigerador em contracorrente para remoção de COsub2sub	co2 freeze-out counterflow heat exchanger
mech.eng.	refrigerador em contracorrente para remoção de COsub2sub	carbon dioxide freeze-out counterflow heat exchanger
med.	reinalação de COsub2sub	CO2 reinhalation
construct.	relatório sobre a sub-bacia	sub-basin report
med.	respiração artificial com COsub2sub	CO2 respiration
el.	resposta sub-harmónica	subharmonic response
el.	resposta sub-harmónica	subharmonic resonance response
el.gen.	ressonância sub-sincronizada	sub-synchronous resonance
commun.	RXQUAL SUB	received signal quality assessed over a subset of 12 TDMA frames
commun.	RXQUAL SUB	RXQUAL SUB
mech.eng.	saída do COsub2sub refrigerante	co2 coolant gas outlet
mech.eng.	saída do COsub2sub refrigerante	co2 coolant gas exit
mech.eng.	saída do COsub2sub refrigerante	carbon dioxide coolant gas outlet
mech.eng.	saída do COsub2sub refrigerante	carbon dioxide coolant gas exit
commun., IT	sinal de sub-banda	sub-baseband signal
earth.sc.	SiOsub2sub	silica
earth.sc.	SiOsub2sub	silicon dioxide
earth.sc.	SiOsub2sub	chert
chem., el.	sistema de circuito recetor de COsub2sub	carbon dioxide acceptor process
chem., el.	sistema de circuito recetor de COsub2sub	CO2-Acceptor process
mech.eng.	sistema de exaustão de COsub2sub	co2 exhaust system
mech.eng.	sistema de exaustão de COsub2sub	carbon dioxide exhaust system
mech.eng.	sistema de segurança de alívio do COsub2sub	co2 safety relief system
mech.eng.	sistema de segurança de alívio do COsub2sub	carbon dioxide safety relief system
IT, el.	sistema sub-refletor	sub-reflector system
met.	soldadura a COsub2sub	CO2 welding
radio	sub-amostragem	sub-Nyquist sampling
radio	sub-amostragem	sub-sampling
law, commun.	sub-banda	sub-band
el.	sub-banda analógica	analogue sub-band
el.	sub-banda analógica	analog sub-band
el.	sub-banda de base	sub-baseband
el.	sub-banda dedicada	dedicated sub-band
el.	sub-banda digital	digital sub-band
industr., construct.	sub-base	sub-floor
el., mech.	sub-bastidor	subrack
met., mech.eng.	sub-bloco	sow-block
met., mech.eng.	sub-bloco	bolster
met., mech.eng.	sub-bloco	anvil-cap
commun.	sub-bloco de chamada de pessoas	paging sub-block
comp., MS, Braz.	sub-BOM	sub-BOM (A bill of material that makes up a component of another bill of material)
agric.	sub-bosque	underbrush
agric.	sub-bosque	undergrowth
agric.	sub-bosque	underwood
agric.	sub-bosque	scrub
agric.	sub-bosque	shrub layer
agric.	sub-bosque	understory
agric.	sub-bosque	shrub stratum
agric.	sub-bosque	understorey
med.	sub-bucal	infrabuccal (infrabuccalis)
snd.rec.	sub-código nos sistemas CD ou DAT	subcode in CD and DAT systems
gen.	sub-desenvolvimento dos órgãos sexuais	sterility
gen.	sub-desenvolvimento dos órgãos sexuais	hypogonadism
wind.	sub-domínio inercial	inertial sub-range
telecom.	sub-endereçamento	sub-addressing
telecom.	sub-endereço	sub-address
math.	sub-espaço	subspace
el., mech.	sub-família de conectores	connector sub-family
scient., el.	sub-harmónica	subharmonic
math.	sub-harmónica	sub-harmonic component
scient., el.	sub-harmónico	subharmonic
IT, el.	sub-harmónico	sub-harmonic
med.	sub-hioidiano	infrahyoid
law	sub-holding	sub holding
el.	sub-portadora	sub-carrier
gen.	sub-QCA plurirregional	multiregional sub-framework
gen.	sub-QCA regional	regional sub-framework
life.sc., construct.	sub-ramal	sub-laterals
comp., MS	sub-rede	subnet (A subdivision of an Internet Protocol (IP) network. Each subnet has its own unique subnetted network ID)
commun., IT	sub-rede	sub-network
commun., IT	sub-rede	subnetwork
radio	sub-rede de teledistribuição	cabled distribution sub-system
comp., MS	sub-rede	subnetwork (An identifiable and separate part of an organization's network identified through IP addressing)
comp., MS	sub-rede filtrada	screened subnet (One or more computers that have a connection to the Internet through an external screening router and a connection to the internal network through an interior screening router. Computers that are linked to the perimeter network have limited access to both the Internet and the internal network. This architecture is convenient if multiple hosts require direct Internet access)
IT	sub-rede real	real subnetwork
el.	sub-refletor curvo excêntrico	curved offset sub-reflector
el.	sub-refletor hiperbólico	hyperbolic sub-reflector
radio	sub-refracção	sub-refraction
el.	sub-refração	sub-refraction
transp., tech.	sub-região	sub-region
comp., MS	sub-relatório	sub-report (A report that is displayed in a second window when a user clicks an item in a report)
comp., MS	sub-relatório	subreport (A report contained within another report)
tel.	sub-repartidor	cross-connection point
el.	sub-repartidor	secondary distribution frame
gen.	sub-representação	under-representation
law	sub-repção	subreption
gen.	sub-repção	circumvention
IT, dat.proc.	sub-rodapé	subfooter
law	sub-rogação	subrogation
law	sub-rogação convencional	stipulated subrogation
law	sub-rogação convencional	contractual subrogation
gen.	sub-rogação das Comunidades	subrogation of the Communities
law	sub-rogação de direitos	subrogation of rights
law	sub-rogação de direitos	delegation of rights
law	sub-rogação real	real subrogation
comp., MS, Braz.	sub-roteiro	subroute (A route that makes up a component of another route)
IT, mech.eng.	sub-rotina	sub program
IT, el.	sub-rotina	subroutine
IT, dat.proc.	sub-rotina	program module
IT, dat.proc.	sub-rotina	subprogram
comp., MS	sub-rotina	subroutine (A common term for routine, likely to be used in reference to shorter, general, frequently called routines)
IT	sub-rotina aberta	open subroutine
IT, tech.	sub-rotina aberta	in-line subroutine
IT, tech.	sub-rotina aberta	direct insert subroutine
IT	sub-rotina comum	common subroutine
IT	sub-rotina de atendimento de interrupção	interrupt control routine
IT	sub-rotina de divisão	division subroutine
IT	sub-rotina de dois níveis	two-level subroutine
commun., IT	sub-rotina de limitação de taxação	charge limiting sub-routine
IT	sub-rotina de um nível	one-level subroutine
IT, tech.	sub-rotina fechada	closed subroutine
IT	sub-rotina gráfica	graphical subroutine
IT	sub-rotina paramétrica	parametric subroutine
IT	sub-rotina recursiva	recursive subroutine
commun., IT	sub-rotina reentrante	re-enterable subroutine
commun., IT	sub-rotina reentrante	re-entrant subroutine
IT, dat.proc.	sub-rotina reentrante	reentrant subroutine
IT	sub-rotinas embutidas	nest of subroutines
IT, dat.proc.	sub-rotinas encaixadas	nested subroutines
med.	sub-rotuliano	infrapatellar
fin.	sub-rubrica	subheading
snd.rec.	sub-tabela de sector	sector sub-array
commun.	tarifa sub-regional	sub-regional tariff
agric., el.	taxa de assimilação do COsub2sub	CO2 assimilation rate
tax., environ.	taxa sobre o COsub2sub	carbon tax
tax., environ.	taxa sobre o COsub2sub	CO2 tax
tax., environ.	taxa sobre o COsub2sub	carbon dioxide tax
chem.	tecnologia de captura do COsub2sub	technology for CO 2 sequestration
med.	teste de reinalação de COsub2sub	CO2 reinhalation test
gen.	tonelada de equivalente-COsub2sub	tonne of CO2 equivalent
gen.	tonelada de equivalente-COsub2sub	tonne of carbon dioxide equivalent
ed.	trabalhador sub-qualificado	underqualified worker
med.	transporte de COsub2sub	CO2 transport
gen.	unidade sub-regional	sub-regional unit
gen.	unidade sub-regional	sub-regional area
lab.law.	válvula respiratória assistida de absorvente de COsub2sub	breathing valve with CO2 absorber
chem.	WOsub3sub	tungsten trioxide
chem.	WOsub3sub	tungstic anhydride
chem.	WOsub3sub	tungstic oxide
chem.	WOsub3sub	WO3
tel.	zona de sub-repartição	cross-connection area
environ.	zona sub-húmida seca	dry sub-humid area
gen.	zona sub-regional	sub-regional unit
gen.	zona sub-regional	sub-regional area
environ.	zonas áridas, semiáridas e sub-húmidas secas	arid, semi-arid and dry sub-humid areas