Terms containing Simples

Subject	Portuguese	English
agric., mech.eng.	a rotação do canhão de rega é provocada por um simples mecanismo pendular	the revolving movement of the jet of a rain gun is occasioned by a simple pendulum mechanism
stat.	acontecimento simples	simple fact
agric., chem.	adubo simples	single-nutrient fertilizer
agric., chem.	adubo simples	single-nutrient fertiliser
agric., chem.	adubo simples	straight fertilizer
agric., chem.	adubo simples	straight fertiliser
agric., chem.	adubo simples	simple fertilizer
math.	agrupamento por ligação simples	single-linkage clustering
math.	agrupamento por ligação simples	nearest-neighbour clustering
agric.	alfaias simples	hand tools
industr., construct., met.	alimentação em gota simples	single-gob-feeding
industr., construct., met.	alimentação em gota simples	single-gob process
agric.	alimento simples	straight feedingstuff
agric.	alimento simples para animais	straight feedingstuff
med.	alimentos simples para animais	straight feedingstuffs
math.	amostra simples	simple sample
math.	amostragem aleatória simples	simple random sampling
math.	amostragem simples	unit stage sampling
math.	amostragem simples	unitary sampling
math.	amostragem simples	single sampling
el.	amplificador CATV de canal simples	single-channel CATV amplifier
med.	aneurisma embólico simples	simple embolic aneurysm
med.	angioma simples	simple angioma (angioma telangiectaticum, angioma simplex)
med.	angioma simples	angioma simplex (angioma telangiectaticum, angioma simplex)
med.	angioma simples nodular	haemangioma nodosum
med.	angioma verrucoso simples	verrucose simple angioma
el.	antena de feixe simples	simple beam antenna
el.	antena de feixe simples	simple beam aerial
antenn.	antena de polarização simples	single-polarized antenna
health.	antracose simples	simple anthracosis
agric.	apalpador simples	single finder
agric.	apalpador simples	single feeler
agric.	aparelho de destilação simples	simple distillation plant
el., sec.sys.	aparelho simples	simple apparatus
construct.	aqueduto simples	simple culvert
law	arbitragem simples	simple arbitrage
IT, el.	aritmética de precisão simples	single precision arithmetic
tech.	arma de tiro simples	single-shot firearm
industr., construct.	armado simples do jacquard	single tie
comp., MS, Braz.	arquivo simples	flat file (A file consisting of records of a single record type in which there is no embedded structure information that governs relationships between records)
comp., MS, Braz.	arquivo simples delimitado	delimited flat file (A data file that contains one or more records separated by a record delimiter. Each delimited record contains one or more fields separated by a common field delimiter)
comp., MS, Braz.	arquivo simples posicional	positional flat file (A type of file format used to represent business documents in which the records and fields have a fixed length, eliminating the need for delimiters)
IT, tech.	arrumação simples em memória tampão	simple buffering
med.	articulação simples	simple joint
comp., MS, Braz.	aspas simples à direita	RIGHT SINGLE QUOTATION MARK (The " character (publishing character))
work.fl.	assunto simples	simple concept
IT	ataque de texto simples conhecido	known plaintext attack
agric.	atrelagem simples	one-horse draught
gen.	autenticação da entidade simples	single entity authentification
gen.	autenticação da entidade simples	data origin entity authentification/data recipient authentification
commer., transp., nautic.	avaria simples	particular average
chem.	azulejo de composição simples	simple tile
law	ação de simples apreciação negativa	action for discharge of debt
law	ação de simples separação judicial de bens	action for separation of estate
law	ação de simples separação judicial de bens	action for separate maintenance
construct.	barragem abóbada de simples curvatura	single curvature arch dam
IT, el.	bastidor de face simples	single-sided rack
construct.	bate-estacas de efeito simples	single acting machine
agric.	bebedouro de sifão simples para leitões	simple creep drinker for piglets
agric.	bebedouro simples	simple water trough
agric.	bico de ponta encurvada simples	spear point
agric.	bico de ponta encurvada simples	tooth point shovel
agric.	bico de ponta encurvada simples	straight shovel
agric.	bico de ponta encurvada simples	spear head shovel
agric.	bico de ponta encurvada simples	single point shovel
agric.	bico de ponta encurvada simples	eagle claw shovel
stat.	blocos com conexão triangular simples ou dupla	triangular singly or doubly linked blocks
stat.	blocos com ligação triangular simples ou dupla	triangular singly or doubly linked blocks
met.	bocal de simples campânula	cup and cone
met.	bocal de simples campânula	bell and hopper
earth.sc., mech.eng.	bomba de fluxo simples	single suction pump
earth.sc., mech.eng.	bomba de fluxo simples	single entry pump
earth.sc., mech.eng.	bomba de impulsor fechado de entrada simples	shrouded impeller single entry pump
earth.sc., mech.eng.	bomba manual de simples efeito	single acting hand pump
hobby	brida simples e de freio	snaffle bridle
hobby	brida simples e de freio	snaffle and curb-bit
med.	bronquite crónica simples	simple chronic bronchitis
agric.	báscula decimal simples	mobile platform scale
agric.	báscula decimal simples	lever-type weighing machine
insur.	bónus reversível simples	simple reversionary bonus
tech., industr., construct.	cabeceira simples de enrolamento da teia no órgão	single beaming device
industr., construct., chem.	calibre de forquilha simples	single-fork gauge
health.	camada simples de células	cell monolayer
industr., construct.	carda simples	single cylinder carding machine
industr., construct.	carda simples	single card
tech., industr., construct.	cartão canelado simples	single faced corrugated fibreboard
tech., industr., construct.	cartão canelado simples face	single faced corrugated fibreboard
tech., industr., construct.	cartão reforçado simples	cloth-lined board
work.fl.	catalogação simples	simplified cataloguing
energ.ind.	central hidroelétrica de bombagem simples	pumped storage only hydro-electric power station
construct.	chaminé de parede simples	single walled chimney
agric.	charrua simples de um corpo	single furrow general plough
agric.	charrua simples de um corpo	one bottom plow
agric.	charrua simples montada	mounted general purpose plough
med.	ciclite simples	cyclitis simplex
el.	ciclo de vapor simples	straight steam cycle
med.	cistadenoma seroso simples	simple serous cystadenoma
stat., scient.	classificação simples	one way classification
math.	classificação simples	one-way classification
comp., MS	cliente simples	simple client (A type of cache client that does not have a routing table and thus does not need network connectivity to all cache hosts in the cache cluster. Because data traveling to simple clients from the cluster may need to travel across multiple cache hosts, simple clients may not perform as fast as a routing clients)
comp., MS, Braz.	clique simples	single click (One mouse click (usually with the left mouse button))
industr., construct.	cobertor tecido simples	plain woven blanket
agric.	colhedor para as operações simples	complete harvester
agric.	colhedor-picador-carregador de corte simples	flail-type forage harvester
agric.	colhedor-picador-carregador de corte simples	flail forage harvester
chem., el.	compressor alternativo de pistão de simples efeito	single-acting reciprocating compressor
chem., el.	compressor alternativo de pistão de simples efeito	single-acting piston compressor
earth.sc., mech.eng.	compressor de efeito simples	single acting compressor
IT	comprimento simples	single length
polit., agric.	concurso simples	special invitation to tender
polit., agric.	concurso simples	standing invitation to tender
polit., agric.	concurso simples	individual invitation to tender
el.	condutores simples	single conductor
el., sec.sys.	consola de elevação articulada simples	insulating gin
fin.	contabilidade por partidas simples	single entry accounting
tech., el.	contador de tarifa simples	single rate meter
gen.	contrato celebrado através de uma simples nota de débito ou fatura	contracts made against invoice or bill of costs
el.	controlo reversível simples	plain reversing control
law	convenções simples	single treaty
law	convenções simples	single convention
el.	conversor simples	single convertor
el.	conversor simples	single converter
industr., construct., met.	cor vitrificável simples	surface colour
industr., construct., met.	cor vitrificável simples	flat colour
chem.	cordão simples	single bead
industr., construct.	costura simples	plain seam
industr., construct.	costura simples em quatro telas	counterlaid seam
industr., construct.	couro de curtimenta simples	undressed leather
health.	cruzamento simples	single cross
gen.	cultura de células confluentes em camadas simples	confluent monolayer cell culture
gen.	cultura de células confluentes em camadas simples	confluent cell monolayer culture
math.	curva abnormal simples	simple abnormal curve
math.	curva anormal simples	simple abnormal curve
insur.	custo simples dos sinistros	pure loss cost
agric.	debulhadora simples	thresher
agric.	debulhadora simples	single dressing thresher
IT, dat.proc.	definição de processo de ligação simples	simple link process definition
IT, dat.proc.	definição de processo de ligação simples	simple link
law	deliberar por maioria simples	to take its decisions by a simple majority
math.	delineamento em reticulado simples	simple lattice design
med.	demência simples	dementia simplex
med.	dente pivô simples	pivot crown
med.	dermatite simples	simple dermatitis
med.	dermatite simples	haplodermatitis
med.	dermatite simples	dermatitis simplex
work.fl.	descritor simples	single descriptor
work.fl.	descritor simples	simple descriptor
industr., construct., mech.eng.	desengrossadeira simples	single surfacer
industr., construct., mech.eng.	desengrossadeira simples	single surface planer
industr., construct., mech.eng.	desengrossadeira simples	thicknesser
industr., construct., mech.eng.	desengrossadeira simples	surfacer
industr., construct., mech.eng.	desengrossadeira simples	single planer
chem.	detonador simples	detonator
industr., construct.	dinamómetro para fibras simples	dynamometer for single fibres
earth.sc.	dinamómetro para fios simples	single yarn dynamometer
law	direito de voto simples	single voting right
IT	disco simples	single disk
coal.	disparador de simples efeito	single-shot exploder
met.	distingue-se a têmpera direta, a têmpera simples e a dupla têmpera	a distinction is made between direct hardening, single hardening and double hardening
mater.sc.	divisória simples	single-partition wall
comp., MS, Braz.	duração simples	simple time (The duration of a single section of forward progress for a given node)
el., acoust.	eco simples	echo
comp., MS	efeito de dispensar simples	light dismiss (An effect in which a UI element, such as a flyout, disappears when the user touches anywhere on the screen outside of the element)
stat.	efeito simples	simple effect
med.	elefantíase simples	elephantiasis nostras (elephantiasis nostras)
industr., construct.	elevação simples	single lift
chem.	elétrodo simples	simple electrode
stat.	empresa simples	simple enterprise
el.	engrenagem com redução simples ou dupla	double reduction gear
el.	engrenagem com redução simples ou dupla	single reduction gear
gen.	enrijecimento simples	simple stiffening
chem.	enrolamento simples	single-circuit pattern
chem.	enrolamento simples	one-circuit pattern
life.sc., construct.	ensaio de compressão simples	unconfined compression test
health., pharma.	ensaio simples de grandes dimensões	large simple trial
construct.	ensecadeira com parede simples com enchimento de terra	single-wall earth-fill coffer dam
construct.	ensecadeira com parede simples reforçada	single-wall braced coffer dam
construct.	ensecadeira simples	single-wall coffer dam
agric.	enxerto de fenda simples	simple cleft graft
med.	erosão simples	simple erosion
IT, dat.proc.	erro simples	single error
nat.sc., agric.	escada simples	simple vineyard stair
industr., construct., met.	esmalte vitrificável simples	surface colour
industr., construct., met.	esmalte vitrificável simples	flat colour
tech., industr., construct.	espessura de uma folha simples	thickness of single sheet
tech., industr., construct.	espessura de uma folha simples	single sheet thickness
chem.	espetrómetro de massa de focagem simples	single-focusing mass spectrometer
tech., industr., construct.	esquinadeira simples	simple warp creel
agric.	estabulação simples	single range of stalls or pens
life.sc.	estadia simples	stadia lines
comp., MS, Braz.	estilo simples	simple style (A style that is used for Expression Blend controls that contain simplified templates based upon the set of Windows Presentation Foundation system controls)
industr., construct.	estiragem de manchão simples	single apron draft system
industr., construct.	estiragem de simples campo de agulhas	open gill box frame
tech., mech.eng.	estrado simples	flat pallet
chem.	estrutura com relevos simples	simple folded plate structure
math.	estrutura simples	simple structure
industr., construct.	estucagem de simples face	single-side coating
agric.	estábulo simples	in-line stall
agric.	estábulo simples	in-line stabling
stat.	evento simples	simple fact
life.sc., construct.	exploração de um reservatório de finalidade simples	single-purpose reservoir operation
econ., construct.	exploração integrada de finalidade simples	integrated operation for a single purpose
law	extinto por simples acordo	terminated by mere agreement
med.	extrato vegetal simples	simple vegetable extract
IT, dat.proc.	face simples	single sided
IT, dat.proc.	face simples	single face
mater.sc.	falha pontual simples	single point failure
law	falência simples	bankruptcy with irregularities deemed a breach of the law
agric.	ferro de ponta encurvada simples	straight shovel
agric.	ferro de ponta encurvada simples	tooth point shovel
agric.	ferro de ponta encurvada simples	spear point
agric.	ferro de ponta encurvada simples	single point shovel
agric.	ferro de ponta encurvada simples	spear head shovel
agric.	ferro de ponta encurvada simples	eagle claw shovel
industr., construct., chem.	fibra com revestimento simples	single-coated fibre
med.	fibroma simples	fibrous histiocytoma
industr.	fio revestido por simples enrolamento	gimped yarn
industr., construct., chem.	fio simples	single yarn
industr., construct.	fio simples	singles yarn
tech., industr., construct.	fio simples	strand
industr., construct.	fio simples constituído por fibras descontínuas reunidas por torção	spun yarn
industr., construct., chem.	fio simples de fibra	single-filament yarn
industr., construct.	fio simples de papel	single yarn of paper
industr., construct.	fio simples obtido por torção de filamentos	twisted yarn
industr., construct.	fio simples obtido por torção de filamentos	thrown yarn
earth.sc., mech.eng.	flange de ajustamento simples	raised-face flange
earth.sc., mech.eng.	flange de ajustamento simples	male-female facing flange
earth.sc., mech.eng.	flange de ajustamento simples	R-F flange
med.	fobia simples	simple phobia
mun.plan., industr., construct.	folha de porta simples	single leaf door
earth.sc.	fonte acústica simples	simple sound source
earth.sc.	fonte acústica simples	monopole
el.	fonte de diluição simples	single-dilution source
el., acoust.	fonte sonora simples	monopole
el., acoust.	fonte sonora simples	simple sound source
comp., MS, Braz.	forma simples	simple shape (A shape in an orchestration that cannot be collapsed and cannot contain other shapes)
fin.	formalizar um contrato mediante uma simples fatura ou nota de débito	to make contracts against invoice or bill of costs
comp., MS, Braz.	formato de arquivo simples	flat file format (An image file format in which individual objects cannot be edited. Files stored in JPEG, GIF, and BMP formats are all flat files. The PhotoDraw MIX file format is not a flat file format)
fin.	formulário simples de crédito hipotecário	short form mortgage
earth.sc.	fototubo de memória simples	simple photo electronic storage tube
med.	fratura simples	closed fracture
IT	fração simples	simple fraction
met., mech.eng.	fresa de ângulo simples	single-angle milling cutter
met., mech.eng.	fresa de ângulo simples	angle cutter
met., mech.eng.	fresadora simples	plain milling machine
insur.	frete simples	ordinary freight
el., meas.inst.	funcionamento em varrimento simples	single sweep operation
comp., MS	função simples	simple feature (A feature with all geometric attributes described piecewise by straight-line or planar interpolation between sets of points as defined by the Open Geospatial Consortium)
law, crim.law.	furto simples	petty theft
law	furto simples	simple larceny, petty larceny
industr., construct.	gaze simples	plain gauze
med.	glícido simples	simple glucoside
agric.	grade simples	meeker harrow
agric.	grade simples	single disc harrow
agric.	grade simples	single row disc harrow
agric.	grade simples	single action disc
agric.	grade simples	disk harrow
agric.	grade simples	single section disk harrow
agric.	grade simples	disc harrow
tech., industr., construct.	guarnição simples	single creeling
comp., MS, Braz.	guia Filtro Simples	Simple Filter tab (A tab, found on the Action menu, in the Filter Report selection, that enables the user to select or filter records with the wanted values)
med.	gânglio cardíaco simples	ganglion cardiacum magnum
law	herdeiro puro e simples	unconditional heir
med.	herpes simples	herpes simplex
med.	herpes simples da córnea	herpes simplex cornealis (herpes corneae, keratitis dendritica)
med.	herpes simples primário disseminado do recém-nascido	primary disseminated herpes simplex
el.	heterojunção simples	single heterojunction
el.	heterojunção simples	close-confinement junction
math.	hipótese simples	simple hypothesis
law	homicídio doloso simples	murder in the first degree
med.	híbrido simples	simple hybrid
med.	icterícia simples dos recém-nascidos	simple icterus of the newborn
med.	icterícia simples dos recém-nascidos	physiological jaundice of infants
med.	ictiose simples	ichthyosis simplex
med.	ictiose simples furfurácea de Hardy	ichthyosis furfuracea HARDY (ichthyosis furfuracea Hardy)
insur.	indemnização simples	pure indemnity
IT, transp.	indicador de pressão hidráulica simples	single hydraulic pressure indicator
comp., MS	indicador simples	simple indicator (The title of a dialog that enables users to set up a simple indicator by setting the name, description, value, goal, status icon, etc)
life.sc.	intercalação de um ponto simples	single point intercalation
health.	intradermotuberculinização simples	single intradermal tuberculin test
textile	jersey simples	single jersey
fin.	juro simples	simple interest
met.	laminado simples	single rolled
industr., construct.	levantamento simples	single lift
mater.sc., mech.eng.	ligação com cisalhamento simples	single shear joint
industr., construct.	ligação respigada simples	tenon joint
industr., construct.	ligação respigada simples	tenon and slot mortise
industr., construct.	ligação respigada simples	notched joint
IT, dat.proc.	ligação simples	simple link process definition
IT, dat.proc.	ligação simples	simple link
construct.	ligação simples de tubos sem entreajudas ou reforços	plain tube-to-tube joint without webbing or reinforcement
agric.	limpador simples de grãos	hand-operated seed cleaner
agric.	limpador simples de grãos	grain cleaner
el.	linha com suspensão catenária simples com dois fios de contacto	line suspended by single catenary with two contact wires
el.	linha com suspensão catenária simples com dois fios de contacto	line suspended by single catenary with 2 contact wires
el.tract.	linha de contacto simples	trolley wire
el.tract.	linha de contacto simples	single tramway-type equipment
el.	linha de suspensão catenária simples com um fio de contacto	line suspended by single catenary with one contact wire
el.	linha de suspensão catenária simples com um fio de contacto	line suspended by single catenary with 1 contact wire
pwr.lines.	linha simples	single circuit line
el.	linhas simples	single circuit line
chem.	liquefação por simples aumento de pressão	liquefaction by simple compression
gen.	maioria distribuída simples	simple distributed majority
gen.	maioria distribuída simples	distributed simple majority
gen.	maioria repartida simples	simple distributed majority
agric.	maioria repartida simples	simple distributed majority vote
gen.	maioria repartida simples	distributed simple majority
gen.	maioria simples	simple majority
gen.	maioria simples	relative majority
gen.	maioria simples	relative/simple majority
textile	malha atlas simples	single knitted vandyke fabric
textile	malha atlas simples	single knitted atlas fabric
industr., construct.	malha simples	simple stitch
industr., construct.	marco simples	single chamfer frame
earth.sc.	membrana simples	single diaphragm
industr., construct., mech.eng.	mesa de serra circular simples	breast bench
chem.	misturador com pás simples	single beam paddle mixer
chem.	misturador com pás simples	straight-arm paddle mixer
chem.	misturador com pás simples	beam agitator
stat., fin.	modelo simples de tendência linear	simple linear trend model
comp., MS, Braz.	modo de exibição de Marcação Simples	Simple Markup view (A view for tracked changes that clearly identifies where changes and comments are in a document, and gives you easy access to them, without detracting from the readability)
radio	modulação digital simples	simple digital modulation
chem.	moldação com vácuo simples	straight vacuum forming
tech., industr., construct.	montagem simples	single creeling
tech., industr., construct.	máquina de dobrar tecido em pregas simples	folding machine
met.	máquina de ensaio simples	simple test machine
met.	máquina de soldar por ponto simples	single-spot welding machine
met.	máquina de soldar por ponto simples	single spot welder
agric.	máquina para ordenhar de vasilha simples	bucket unit
agric.	máquina para ordenhar de vasilha simples	milking bucket
agric.	máquina para ordenhar de vasilha simples	bucket milker
fin.	média móvel simples	simple moving average
fin.	Método de ponderação simples	simple risk weight approach
law	método quociente eleitoral simples	simple electoral quotient method
fin.	Método Simples sobre Cauções Financeiras	Financial Collateral Simple Method
gen.	nanotubo de carbono de parede simples	single-wall carbon nanotube
IT	nome simples	simple name
tech., industr., construct.	olhal simples	single eye
fin.	opção simples	plain vanilla option
health.	painel homogéneo simples	single homogeneous partition
health.	painel homogéneo simples	homogeneous simple layer wall
railw., sec.sys.	painel luminoso composto por módulos simples	multi-unit light signal
industr.	palete simples de madeira	flat wooden pallet
tech., industr., construct.	papel reforçado simples	cloth-lined paper
nat.sc.	par de pontuações simples	simple pit-pair
health.	parasitismo simples	superparasitization
health.	parasitismo simples	superparasitisation
health.	parede homogénea simples	single homogeneous partition
health.	parede homogénea simples	homogeneous simple layer wall
earth.sc., mech.eng.	pedal de simples efeito	pedal
nat.sc.	perfuração simples	simple perforation
earth.sc.	periscópio de simples jogo de espelhos sem ampliação ótica	non-magnifying periscope
comp., MS	PIDL simples	simple PIDL (A PIDL that is parsed without disk verification)
industr., construct.	piqué simples	single piqué
industr., construct.	piqué simples	cross tuck
nat.sc.	placa crivosa simples	simple sieve plate
PCB	placa impressa de face simples	single-sided printed board
PCB	placa impressa flexível de face simples	flexible single-sided printed board
PCB	placa impressa rígida de face simples	rigid single-sided printed board
health.	placa perfurada simples	simple perforation plate
math.	planeamento em reticulado simples	simple lattice design
stat.	planejamento em reticulado simples	simple lattice design (bra)
math., Braz.	planejamento em reticulado simples	simple lattice design
math.	plano de amostragem simples	single sampling plan
agric.	plantação simples	single planting
health., nat.sc.	polimorfismo de nucleótido simples	single-nucleotide polymorphism
nat.sc., agric.	polvilhador de dorso simples	single action knapsack duster
nat.sc.	pontuação simples	simple pit
IT	precisão simples	single precision
IT, dat.proc.	precisão simples	simple precision
comp., MS, Braz.	precisão simples	single-precision (Of or pertaining to a floating-point number having the least precision among two or more options commonly offered by a programming language, such as single-precision versus double-precision)
chem.	prensa manual simples	toggle press
chem.	prensa manual simples	toggle lever press
polit., law	procedimento de parecer simples	consultation procedure
polit., law	processo de parecer simples	consultation procedure
chem.	produto industrial simples	simple industrial product
econ.	produtos simples	simple products
fin.	protesto simples	simple protest
insur.	prémio simples bruto	gross net premium
earth.sc., mech.eng.	pá de curvatura simples	single curvature blade
earth.sc., mech.eng.	pá de curvatura simples	cylindrical blade
comp., MS, Braz.	quadro chave simples	simple keyframe (In an animation timeline, a type of keyframe that indicates a single property change at a point in time)
med.	queilite glandular simples	simple glandular cheilitis (cheilitis glandularis simplex)
chem., el.	queimador simples	single throat burner
chem., el.	queimador simples	single burner
med.	radiografia simples do abdómen	abdominal X-ray taken without contrast
chem.	ranhuras simples	single folding
chem.	ranhuras simples	simple folding
coal., el.	rastilho de pólvora negra de revestimento simples	black singletape fuse
coal.	rastilho de pólvora negra simples	black single fuse
el.	recetor de conversão simples	single conversion receiver
chem., el.	recipiente de alimentação simples	single feed indirect cylinder
commer., environ., industr.	recipiente sob pressão simples	simple pressure vessel
comp., MS, Braz.	recurso simples	simple feature (A feature with all geometric attributes described piecewise by straight-line or planar interpolation between sets of points as defined by the Open Geospatial Consortium)
agric.	rede metálica simples	chain-link fencing
comp., MS, Braz.	rede simples	simple network (A type of operations network in which one operation is started and completed before the next operation begins)
fin.	referência simples em ecus	simple ecu reference
el.	refrigeração de simples passagem	once-through cooling
IT, dat.proc.	regressão linear simples	single linear regression
stat., fin.	regressão linear simples	simple linear regression
chem.	relevos simples	single folding
chem.	relevos simples	simple folding
railw., sec.sys.	relé de enrolamento simples	single element relay
pwr.lines.	reticulação simples	single lacing
pwr.lines.	reticulação simples	single warren
chem.	revestimento com curvatura simples	single curved shell
industr., construct.	revestimento de simples face	single-side coating
construct.	revestimento superficial simples	single surface dressing with double chipping
construct.	revestimento superficial simples	single surface dressing
insur.	risco simples	simple risk
tech., industr., construct.	râmola de simples percurso	stenter of simple run
hobby	rédea simples	rein of the snaffle
industr., construct.	sarja simples	common twill weave
industr., construct.	sarja simples	simple twill
tech., industr., construct.	secador de percurso simples	single passage dryer
met.	secção simples e regular	simple regular cross-section
agric.	semeador de precisão para sementes simples	spacing drill attachment
IT	sensor simples	single-element sensor
IT	sensor simples	simple sensor
comp., MS	separador Filtro Simples	Simple Filter tab (A tab, found on the Action menu, in the Filter Report selection, that enables the user to select or filter records with the wanted values)
el.mach.	separação simples	simple separation
comp., MS	Serviços TCP/IP Simples	Simple TCP/IP Services (Four TCP/IP services: Character Generator, Daytime Discard, Echo, and Quote of the Day)
IT, dat.proc.	shift simples	single shift
law	simples separação judicial de bens	judicial separation
railw., sec.sys.	sinal luminoso composto por módulos simples	multi-unit light signal
fin.	sistema de controlo simples	single checking system
chem.	sistema de diluição simples	single-dilution system
econ.	sistema de repartição simples	self-balancing scheme on a year to year basis
el.	sistema mecânico de pressão simples sem bloqueio	single pressure non-locking mechanical system
el.	sistema mecânico de pressão simples sem bloqueio	momentary mechanical system
el.	sistema mecânico de teclas de ação simples	single action mechanical system
el.	sistema mecânico de teclas de pressão simples mantida	single pressure maintained mechanical system
law	sociedade em comandita simples	limited partnership
busin., labor.org.	sociedade em comandita simples	ordinary limited partnership
mater.sc.	soldadura dupla com corte simples	double sealing with single cut
met.	soldadura por ponto simples	single-spot welding
met.	soldadura por simples aproximação através de aquecimento em forja	butt welding after heating in the forge fire
earth.sc., mech.eng.	solenoide de simples efeito	single acting solenoid
fin.	subvenção simples	outright grant
agric.	superfosfato simples	single superphosphate
met.	superliga de cristal simples	single-crystal superalloy
agric., tech.	tabela de cubagem de simples entrada	tariff table
agric.	tabela de cubagem simples	simple tariff table
agric.	tabela de volume de simples entrada	single-variable volume table
agric.	tabela de volume de simples entrada	single-entry volume table
environ., forestr.	talhadia simples	simple coppice system
environ., forestr.	talhadia simples	simple coppice
agric.	tarara simples	hand operated winnower
mater.sc., el.	tarifa simples	flat rate tariff
tech., industr., construct.	tear reto de ponto esquerdo com transferência simples	single transfer flat purl knitting machine
industr., construct.	tear simples de laçada dupla	double warp loom
industr., construct.	tear simples de laçada dupla	Simplex machine
industr., construct.	tecido simples de dupla face	simplex fabric
industr., construct.	teia simples	hessian
comp., MS	tempo simples	simple time (The duration of a single section of forward progress for a given node)
gen.	tensão simples	phase-to-neutral voltage
el.	tensão simples	voltage to earth
el.	tensão simples	polyphase line-to-neutral voltage
gen.	tensão simples	line-to-neutral voltage
IT	terminal simples	computer terminal
work.fl., IT	tesauro de estrutura simples	simple structured thesaurus
nat.sc., agric.	tesoura de efeito simples	single-acting pruner
IT	texto simples	plaintext
IT	texto simples	cleartext
comp., MS	texto simples	plain text (A string of text that is displayed with one value for each text attribute: typeface, slant, and weight)
comp., MS, Braz.	tipo simples	simple type (Primitive type that is used for defining properties in the conceptual schema)
earth.sc., transp.	tomada de ar de choque simples	single shock intake
el.	tomada simples	single receptacle
agric.	trabalho simples	single-stage working system
earth.sc., tech.	trajetória simples	single traverse
el., meas.inst.	transdutor de elemento simples	single element transducer
IT	transformação simples por substituição	substitution transformation
IT	transmissão digital por fibras óticas simples	digital transmission over single-mode optical fibres
IT	transmissão digital por fibras óticas simples	digital transmission over single-mode optical fibers
el.	transmissão simples	simple transmission
gen.	transportador aéreo simples	overhead conveyor
med.	transporte por difusão simples	simple diffusion
chem., el.	turbocompressor de simples fluxo	single entry turbocompressor
met.	têmpera simples	single hardening
el.	unidade luminosa simples	single light unit
industr., construct.	urdidura simples	single warp
industr., construct.	urdume simples	hessian
el., acoust.	valor máximo do fluxo de velocidade de uma fonte simples	strength of a monopole
el., acoust.	valor máximo do fluxo de velocidade de uma fonte simples	strength of a simple sound source
agric.	vasilha de ordenha simples	bucket unit
agric.	vasilha de ordenha simples	milking bucket
agric.	vasilha de ordenha simples	bucket milker
nat.sc., chem.	vazio de empacotamento simples	simple packing void
el.	ventilação simples	simple ventilation
el.	ventilação simples	series ventilation
med.	vidro de invólucro simples	single shell artificial eye
industr., construct.	viga simples	simply-supported beam
industr., construct.	viga simples	simple beam
agric.	virador-juntador simples	side delivery rake
agric.	virador-juntador simples	cylinder type side delivery rake
agric.	virador-juntador simples	cylinder reel rake
comp., MS	Vista de Marcação Simples	Simple Markup view (A view for tracked changes that clearly identifies where changes and comments are in a document, and gives you easy access to them, without detracting from the readability)
comp., MS	volume simples	simple volume (A dynamic volume made up of disk space from a single dynamic disk. A simple volume can consist of a single region on a disk or multiple regions of the same disk that are linked together)
law	votação por maioria simples repartida	simple distributed majority vote
gen.	votação por maioria simples repartida	distributed simple majority vote