| Subject | Portuguese | English |
| patents. | aparelhos e instrumentos para gravar e/ou reproduzir som e/ou vídeo e/ou dados e/ou informações | apparatus and instruments for recording and/or reproducing sound and/or video and/or data and/or information |
| comp., MS | contrato de Reproduzir Em | Play To contract (A contract that allows developers to leverage the Play To button on the Connect Charm to invoke the remote-play behavior. In response to the button click, the developer can invoke the Windows Play To experience. Or the developer can provide a custom Play To experience) |
| comp., MS, Braz. | contrato do botão Reproduzir em | Play To contract (A contract that allows developers to leverage the Play To button on the Connect Charm to invoke the remote-play behavior. In response to the button click, the developer can invoke the Windows Play To experience. Or the developer can provide a custom Play To experience) |
| fin. | direito de reproduzir as mercadorias | right to reproduce the goods |
| tax. | direito de reproduzir as mercadorias importadas | right to reproduce the imported goods |
| mech.eng. | máquina de brocar para reproduzir o interior dos eixos ocos | boring machine for duplicating the interiors of hollow-bored shafts |
| lab.law. | operador de fresadora universal de reproduzir | punching press operator |
| gen. | procedimento que torna um indivíduo incapaz de reproduzir | sterilization |
| comp., MS | reproduzir aleatoriamente | shuffle (To present items within a set in no established order, as opposed to ordering items by name, by date taken, by size, etc., and typically used with audio and visual media, such as album song order or photo slide shows) |
| comp., MS | Reproduzir como Fundo | Play in Background (An audio style that sets your audio to play in the background as a soundtrack to your presentation) |
| comp., MS | Reproduzir Em | Play To (The feature that allows users to stream music, images or videos to a specific device on their home network) |
| comp., MS, Braz. | Reproduzir em | Play To (The feature that allows users to stream music, images or videos to a specific device on their home network) |
| comp., MS, Braz. | reproduzir em | play to (To stream music, images or videos to a specific device on your home network) |
| comp., MS | Reproduzir Mensagem Gravada | Play Recorded Announcement (An item on the right-click menu for a conference participant that prompts the conferencing service to play a pre-arranged recorded announcement to the conference participants) |