| Subject | Portuguese | English |
| patents. | bandas magnéticas, ópticas ou de laser, cartões, discos e cartuchos ROM, todos contendo programas de vídeo codificados | magnetic, optical or laser tapes, cards, discs and ROM cartridges all bearing encoded video game programs |
| comp., MS, Braz. | CD-ROM | compact disc read-only memory (A form of storage characterized by high capacity (roughly 650 MB) and the use of laser optics instead of magnetic means for reading data) |
| comp., MS, Braz. | CD-ROM | CD-ROM (A form of storage characterized by high capacity (roughly 650 MB) and the use of laser optics instead of magnetic means for reading data) |
| environ. | CD-ROM | CD-ROM |
| patents. | CD-ROM, disquetes | CD-ROMS, diskettes |
| IT, el. | configurável para ROM | ROMable |
| patents. | discos compactos e CD-ROM | compact discs and CD-roms |
| patents. | discos compactos interactivos e CD-ROM | interactive compact discs and CD-ROMs |
| IT | firmware em ROM | ROM firmware |
| IT, el. | instalável em ROM | ROMable |
| IT, nat.sc. | leitor de CD-ROM | CD-ROM reader |
| IT, nat.sc. | leitor de CD-ROM | CD-ROM drive |
| patents. | leitores de CD-ROM | CD-ROM players |
| IT | memória ROM | read-only memory |
| IT | memória ROM | read only memory |
| IT | memória ROM | read-only storage |
| comp., MS, Braz. | memória ROM | read-only memory (A semiconductor circuit that contains information that cannot be modified) |
| ed., IT | memória ROM de disco compacto | compact disc read-only memory |
| IT | memória ROM mascarada | masked ROM |
| IT | programa em ROM | firmware |
| IT, el. | ROM de máscara | masked ROM |
| IT, dat.proc. | ROM de máscara | mask-programmable read-only memory |
| IT, dat.proc. | ROM de máscara | mask-programmable ROM |
| environ. | serviço de pesquisa em CD-ROM | CD-ROM search service |
| environ. | serviços de pesquisa em CD-ROM | CD-ROM search service The provision of special aid by library staff trained to query bibliographic or other information contained on an electronic storage medium, usually to meet the research needs of the library's clients |
| IT, el. | simulador de ROM | ROM simulator |
| patents. | software para uso online, interactivo, CD-ROM e multimédia | computer software for on-line, interactive, CD-ROM and multimedia use |
| patents. | software, programas de computador, bases de dados informáticas em suportes de registo compreendidos nesta classe, nomeadamente CD-ROM, discos, cassetes de vídeo, aparelhos e instrumentos de audio, de vídeo e audiovisuais, suas peças e acessórios | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories |
| comp., MS | unidade de CD-ROM | CD-ROM drive (An electromechancial device that reads data on CD-ROMs. Most CD-ROM drives have a SCSI interface, although some are connected to a PC via a controller for a disk drive. Data is read through a small laser that is focused on the surface of the CD-ROM through optical mirrors in the read/write head. A spindle and drive motor revolve the CD-ROM, so all data, which is stored in spirals from the center, can be read) |
| IT, nat.sc. | unidade de CD-ROM | CD-ROM reader |
| comp., MS, Braz. | unidade de CD-ROM | CD-ROM drive (An electromechancial device that reads data on CD-ROMs. Most CD-ROM drives have a SCSI interface, although some are connected to a PC via a controller for a disk drive. Data is read through a small laser that is focused on the surface of the CD-ROM through optical mirrors in the read/write head. A spindle and drive motor revolve the CD-ROM, so all data, which is stored in spirals from the center, can be read) |
| patents. | unidades de CD-ROM | CD-ROM drives |