| Subject | Portuguese | English |
| gen. | Comité da segunda fase do programa de ação comunitário em matéria de educação Sócrates II | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II |
| fin. | Comité de gestão para a execução de um programa plurianual de ações comunitárias destinadas a reforçar os eixos prioritários e garantir a continuidade e a consolidação da política empresarial, nomeadamente das pequenas e médias empresas, na Comunidade | Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises |
| gen. | Comité do Programa de Ação Comunitária no domínio da Proteção Civil | Committee on the Community action programme in the field of civil protection |
| social.sc. | Comité do Programa de Ação Comunitária relativo à estratégia comunitária para a igualdade entre homens e mulheres | Committee on the Community framework strategy on gender equality |
| gen. | Comité do Programa de Ação Comunitário de Luta contra a Discriminação | Committee on the Community action programme to combat discrimination |
| gen. | Comité Especial do Acordo-Quadro entre a CE e a Turquia sobre os princípios gerais da participação da Turquia em programas comunitários | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes |
| ed. | comité para a execução da segunda fase do programa comunitário de ação em matéria de formação profissional Leonardo da Vinci II | Committee for implementation of the second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci II |
| law | comité para a execução do programa comunitário de ação "Juventude" | Committee for implementation of the "Youth" Community action programme |
| tax. | comité para a execução do programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno Fiscalis | Fiscalis Committee |
| tax. | comité para a execução do programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno Fiscalis | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme |
| law, IT | comité para a execução do programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento e a utilização de conteúdos digitais europeus nas redes mundiais e promover a diversidade linguística na sociedade da informação | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent |
| law, social.sc. | comité para a execução do programa de ação comunitária de incentivo à cooperação entre os Estados-Membros em matéria de luta contra a exclusão social | Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion |
| health. | comité para a execução do programa de ação comunitária no domínio da saúde pública 2003-2008 | Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 |
| law, social.sc. | comité para a execução do programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco programa Daphne II | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II |
| social.sc. | Comité para a implementação do programa de ação comunitária a médio prazo para a igualdade de oportunidades para homens e mulheres | Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women |
| econ. | Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe |
| econ. | Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries |
| econ. | Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental | Phare programme |
| econ. | Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental | Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary |
| polit., loc.name. | Programa comunitária para a reconversão das indústrias de armamento e de bases militares | Conversion of armaments industries |
| polit., loc.name. | Programa comunitária para a reconversão das indústrias de armamento e de bases militares | Community initiative concerning defence conversion |
| ed. | Programa comunitário | Community programme |
| social.sc., lab.law., industr. | programa comunitário a favor da reconversão das zonas de estaleiros navais | Conversion of shipbuilding areas |
| social.sc., lab.law., industr. | programa comunitário a favor da reconversão das zonas de estaleiros navais | Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas |
| social.sc., lab.law., industr. | Programa comunitário a favor da reconversão das zonas siderúrgicas | Regional Programme for the conversion of steel areas |
| social.sc., lab.law., industr. | Programa comunitário a favor da reconversão das zonas siderúrgicas | Reconversion of steel areas |
| social.sc., lab.law., industr. | Programa comunitário a favor da reconversão das zonas siderúrgicas | Community programme to assist the conversion of steel areas |
| met. | Programa Comunitário a favor da Reconversão de Zonas Siderúrgicas | Community Programme to Assist the Conversion of Steel Areas |
| econ. | Programa Comunitário a favor da Reconversão de Zonas Siderúrgicas | Community programme to assist the conversion of steel areas |
| gen. | programa comunitário de apoio | Community support programme |
| commun. | programa comunitário de apoio ao audiovisual dos pequenos países europeus | Small Countries improve their Audiovisual Level in Europe |
| energ.ind. | programa comunitário de assistência e de cooperação com os países terceiros no domínio da definição da política energética e da sua aplicação | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | programa comunitário de assistência e de cooperação com os países terceiros no domínio da definição da política energética e da sua aplicação | programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | programa comunitário de assistência e de cooperação com os países terceiros no domínio da definição da política energética e da sua aplicação | Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | programa comunitário de assistência e de cooperação com os países terceiros no domínio da definição da política energética e da sua aplicação | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy |
| econ. | Programa Comunitário de Assistência às Empresas dos Países ACP | EU-ACP Business Assistance Scheme |
| social.sc. | programa comunitário de ação a médio prazo a favor da igualdade de oportunidades para as mulheres | medium-term programme on equal opportunities |
| social.sc. | Programa comunitário de ação a médio prazo de luta contra a exclusão social e promoção da solidariedade | Medium-term Community action programme to combat social exclusion and promote solidarity |
| social.sc., ed. | programa comunitário de ação "Juventude" | Community action programme for youth |
| social.sc., ed. | programa comunitário de ação "Juventude" | "Youth" Community action programme |
| health. | programa comunitário de ação no âmbito da prevenção da toxicodependência | Programme of Community Action on the prevention of drug dependence |
| social.sc. | Programa Comunitário de Ação "Serviço Voluntário Europeu para Jovens" | Community action programme "European voluntary service for young people" |
| nat.sc. | programa comunitário de ações em matéria de conservação, caraterização e utilização dos recursos genéticos na agricultura | Community programme for the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture |
| life.sc., agric. | Programa comunitário de ações relativas à conservação, caracterização, recolha e utilização dos recursos genéticos na agricultura | Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture |
| gen. | Programa comunitário de ações relativas à conservação, caracterização, recolha e utilização dos recursos genéticos na agricultura | Community programme on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture |
| environ., energ.ind. | programa comunitário de demonstração no domínio das economias de energia, das fontes alternativas de energia, da substituição dos hidrocarbonetos e da liquefação/gaseificação dos combustíveis sólidos | Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels |
| gen. | Programa Comunitário de Lisboa | Lisbon Community Programme |
| gen. | Programa Comunitário de Lisboa | Community Lisbon Programme |
| environ. | Programa comunitário de política e ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development |
| environ. | programa comunitário de política e ação relacionado com o ambiente e o desenvolvimento sustentável | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development |
| gen. | Programa comunitário de política e de ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável "Em direção a um desenvolvimento sustentável" | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" |
| econ., industr. | programa comunitário de reconversão das zonas mineiras | Reconversion of coal basins |
| econ., industr. | programa comunitário de reconversão das zonas mineiras | Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas |
| environ., energ.ind. | Programa Comunitário de Rotulagem em matéria de Eficiência Energética para Equipamento de Escritório | Energy Star programme |
| environ., energ.ind. | Programa Comunitário de Rotulagem em matéria de Eficiência Energética para Equipamento de Escritório | Community energy efficiency labelling programme for office equipment |
| hobby | programa comunitário de turismo | Community tourist programme |
| tax. | programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno | Fiscalis 2013 |
| tax. | programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market |
| econ. | Programa Comunitário em favor da Reconversão das Zonas de Estaleiros Navais | Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas |
| gen. | Programa Comunitário em favor da Reconversão das Zonas de Estaleiros Navais | Community Programme to Assist the Conversion of Shipbuilding Areas |
| agric., tech., R&D. | Programa Comunitário Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Competitividade da Agricultura e da Gestão dos Recursos Agrícolas | Specific Community Research and Technological Development Programme in the field of Competitiveness of Agriculture and Management of Agricultural Resources 1989 to 1993 |
| transp., nautic., industr. | Programa Comunitário Específico de Medidas de Acompanhamento Social a favor dos Trabalhadores da Construção Naval Despedidos ou Ameaçados de Despedimento | Specific Community programme of accompanying social measures to assist workers in the shipbuilding industry who are made redundant or threatened with redundancy |
| gen. | Programa Comunitário Experimental Destinado a apoiar e facilitar o Acesso às Grandes Instalações Científicas de Interesse Europeu | Plan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest |
| R&D. | Programa comunitário no domínio da análise estratégica, da previsão e da avaliação em matéria de investigação e tecnologia MONITOR | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology Monitor |
| stat., ed., commun. | Programa Comunitário no domínio da Análise Estratégica, da Previsão e da Avaliação em matéria de Investigação e Tecnologia | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| stat., ed., commun. | Programa Comunitário no domínio da Análise Estratégica, da Previsão e da Avaliação em matéria de Investigação e Tecnologia | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1989 to 1993 |
| IT, transp., polit. | Programa Comunitário no domínio da Informática e das Telecomunicações aplicadas aos Transportes Rodoviários | Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe |
| ed., transp., R&D. | Programa Comunitário no domínio da Informática e das Telecomunicações aplicadas aos Transportes Rodoviários | Community Programme in the field of Road Transport Informatics and Telecommunications |
| industr., chem. | programa comunitário no domínio da metrologia aplicada e da análise química | Programme in the field of applied metrology and chemical analysis |
| commun., IT | Programa Comunitário no domínio das Tecnologias das Telecomunicações-I & D Investigação e Desenvolvimento sobre as Tecnologias de Ponta na Europa | Community programme in the field of telecommunications technologies - research and development R&D in advanced communications technologies in Europe |
| polit., loc.name., environ. | programa comunitário no domínio do ambiente | programme for regional environment measures |
| social.sc. | programa comunitário para a integração económica e social dos grupos menos favorecidos | Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups |
| econ. | Programa comunitário para a reconversão das indústrias de armamento e das bases militares | Community programme for the conversion of the armaments industry and military bases |
| construct., mun.plan. | Programa comunitário para ajudar a encontrar soluções para os problemas económicos e sociais provocados pela crise em certas áreas atingidas pela depressão | Community initiative for urban areas |
| construct., mun.plan. | Programa comunitário para ajudar a encontrar soluções para os problemas económicos e sociais provocados pela crise em certas áreas atingidas pela depressão | Community initiative concerning urban areas |
| IT, mater.sc. | Programa Comunitário para o Desenvolvimento do Mercado da Informação Especializada na Europa | Community programme for the development of the Specialized Information Market in Europe |
| social.sc., lab.law. | Programa Comunitário para o Emprego e a Solidariedade Social | Community Programme for Employment and Social Solidarity |
| IT | Programa comunitário plurianual de incentivo ao estabelecimento da sociedade da informação na Europa | multiannual Community programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe |
| IT | programa comunitário plurianual destinado a tornar os conteúdos digitais na Europa mais acessíveis, utilizáveis e exploráveis | the eContentplus Programme |
| IT | programa comunitário plurianual destinado a tornar os conteúdos digitais na Europa mais acessíveis, utilizáveis e exploráveis | multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable |
| commun. | Programa comunitário plurianual para a promoção de uma utilização mais segura da Internet e das novas tecnologias em linha | Safer Internet plus |
| commun. | Programa comunitário plurianual para a promoção de uma utilização mais segura da Internet e das novas tecnologias em linha | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies |
| social.sc., IT | programa comunitário plurianual para a proteção das crianças que utilizam a internet e outras tecnologias da comunicação | Community programme on protecting children using the Internet and other communication technologies |
| commun., industr. | programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento de uma indústria europeia de conteúdos multimédia e incentivar a utilização de conteúdos multimédia na nova sociedade da informação | Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society |
| IT | Programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento de uma indústria europeia de conteúdos multimédia e incentivar a utilização de conteúdos multimédia na nova sociedade da informação | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society |
| energ.ind. | Programa comunitário que proporciona apoio financeiro à promoção de tecnologias energéticas europeias | Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology |
| polit., loc.name., commun. | Programa Comunitário relativo ao Desenvolvimento de Certas Regiões Desfavorecidas da Comunidade através de um melhor Acesso aos Serviços Avançados de Telecomunicações | Special Telecommunications Actions for Regional Development |
| polit., loc.name., energ.ind. | Programa Comunitário relativo ao Desenvolvimento de Certas Regiões Desfavorecidas da Comunidade por meio da Valorização do Potencial Energético Endógeno | Exploiting indigenous energy potential |
| polit., loc.name., energ.ind. | Programa comunitário relativo ao desenvolvimento de certas regiões desfavorecidas da Comunidade por meio da valorização do potencial energético endógeno | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential |
| econ. | Programa Comunitário relativo ao Desenvolvimento de Certas Regiões Desfavorecidas da Comunidade por meio da Valorização do Potencial Energético Endógeno | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential |
| IT | Programa Comunitário relativo ao Desenvolvimento de Certas Regiões Desfavorecidas da Comunidade por meio de um Melhor Acesso aos Serviços Avançados de Telecomunicações | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development |
| market., IT | Programa Comunitário relativo à Transferência Eletrónica de Dados de Uso Comercial, que utiliza as Redes de Comunicação | Communications network Community programme on trade electronic data interchange systems |
| commun., IT | Programa Comunitário relativo à Transferência Eletrónica de Dados de Uso Comercial, que utiliza as Redes de Comunicação | Trade Electronic Data Interchange System |
| health. | Programa de acção comunitária em matéria de doenças raras | programme of Community action on rare diseases |
| health. | Programa de acção comunitária em matéria de prevenção de lesões | programme of Community action on injury prevention |
| relig. | Programa de Acção Comunitária no domínio do Património Cultural | Raphael programme |
| relig. | Programa de Acção Comunitária no domínio do Património Cultural | Community action programme in the field of cultural heritage |
| social.sc., health. | Programa de Acção Comunitário a favor dos Deficientes | Third Community action programme to assist disabled people |
| social.sc., health. | Programa de Acção Comunitário a favor dos Deficientes | Third Community action programme for disabled people |
| social.sc., health. | Programa de Acção Comunitário a favor dos Deficientes | Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society |
| social.sc., health. | Programa de Acção Comunitário a favor dos Deficientes | HELIOS II |
| social.sc., empl. | Programa de Acção Comunitário a favor dos Desempregados de Longa Duração | European Community Action Programme for the Long-term Unemployed |
| econ., energ.ind., el. | Programa de Acção Comunitário com vista a Melhorar a Eficácia da Utilização de Electricidade | Community action programme for improving the efficiency of electricity use |
| social.sc. | Programa de Acção Comunitário de Luta contra a Discriminação | Community Action Programme to combat discrimination |
| tax. | Programa de Acção Comunitário destinado a Melhorar os Sistemas de Fiscalidade Indirecta do Mercado Interno | Fiscalis programme |
| tax. | Programa de Acção Comunitário destinado a Melhorar os Sistemas de Fiscalidade Indirecta do Mercado Interno | Fiscalis |
| tax. | Programa de Acção Comunitário destinado a Melhorar os Sistemas de Fiscalidade Indirecta do Mercado Interno | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market |
| ed. | Programa de Acção Comunitário em matéria de Mobilidade dos Estudantes | Erasmus programme |
| ed. | Programa de Acção Comunitário em matéria de Mobilidade dos Estudantes | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students |
| social.sc. | Programa de acção comunitário relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres | programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women |
| ed. | Programa de Acção Comunitário SOCRATES | Community action programme "SOCRATES" |
| social.sc., empl. | Programa de Acção para a Aplicação da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers |
| law | programa de ajuda comunitário | Community aid programme |
| gen. | programa de ação comunitária | Community action programme |
| social.sc., health. | programa de ação comunitária a favor das pessoas deficientes | Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Society |
| social.sc., health. | programa de ação comunitária a favor das pessoas deficientes | Second Community action programme for disabled people |
| social.sc., health. | programa de ação comunitária a favor das pessoas deficientes | Community action programme for disabled people |
| lab.law. | Programa de Ação Comunitária a favor dos Desempregados de Longa Duração | European Community Action Programme for the long-term unemployed |
| social.sc. | Programa de Ação Comunitária a médio praza para a Igualdade de Oportunidades entre Homens e Mulheres | Community Action Programme on Equal Opportunities |
| lab.law. | Programa de ação comunitária a médio prazo para a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres | Medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women |
| ed., nat.sc. | Programa de Ação Comunitária de Educação e Formação em matéria de Tecnologia | European programme for cooperation between university and industry in training for technology |
| ed., nat.sc. | Programa de Ação Comunitária de Educação e Formação em matéria de Tecnologia | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology |
| health., environ. | programa de ação comunitária de luta contra as doenças provocadas ou agravadas pela poluição ambiental | Programme of Community action against diseases which are caused, provoked or aggravated by environmental pollution |
| health. | programa de ação comunitária de prevenção da toxicodependência | Programme of Community Action on the prevention of drug dependence |
| med. | Programa de ação comunitária de prevenção da toxicodependência no âmbito da ação no domínio da saúde pública | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health |
| health., ed. | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde | Community action programme on health promotion, information, education and training |
| health., ed. | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde | programme of Community action on health promotion, information, education and training |
| health., ed. | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde | Community Action Programme on Health Promotion |
| med. | Programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde no âmbito da ação no domínio da saúde pública | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health |
| gen. | Programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação o em matéria de saúde no âmbito da ação no domínio da saúde pública | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health |
| health., ed. | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação para a saúde | programme of Community action on health promotion, information, education and training |
| health., ed. | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação para a saúde | Community action programme on health promotion, information, education and training |
| health., ed. | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação para a saúde | Community Action Programme on Health Promotion |
| tax. | programa de ação comunitária destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market |
| tax. | programa de ação comunitária destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market |
| tax. | programa de ação comunitária destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno | Fiscalis programme |
| health. | programa de ação comunitária em matéria de doenças raras | Programme of Community Action on Rare Diseases |
| med. | Programa de ação comunitária em matéria de doenças raras no quadro da ação no domínio da saúde pública | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health |
| health., environ. | programa de ação comunitária em matéria de doenças relacionadas com a poluição | Programme of Community Action on pollution-related diseases |
| med. | Programa de ação comunitária em matéria de doenças relacionadas com a poluição no quadro da ação no domínio da saúde pública | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health |
| tax. | programa de ação comunitária em matéria de formação profissional dos funcionários aduaneiros | Exchange programme of customs officials |
| tax. | programa de ação comunitária em matéria de formação profissional dos funcionários aduaneiros | Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials |
| med. | Programa de ação comunitária em matéria de prevenção de lesões no quadro da ação no domínio da saúde pública | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health |
| health., transp., polit. | programa de ação comunitária em matéria de prevenção de lesões pessoais | Programme of Community Action on Injury Prevention |
| gen. | Programa de ação comunitária em prol da integração dos refugiados | Community action programme to promote the integration of refugees |
| commer. | programa de ação comunitária no domínio da política dos consumidores | programme of Community action in the field of consumer policy 2007-2013 |
| commer. | programa de ação comunitária no domínio da política dos consumidores | programme of Community action in the field of consumer policy |
| commer. | programa de ação comunitária no domínio da política dos consumidores | Community action programme in the field of consumer policy |
| environ. | Programa de ação comunitária no domínio da proteção civil | Community action programme in the field of civil protection |
| cultur. | Programa de ação comunitária no domínio do património cultural | Community action programme in the field of cultural heritage |
| arts. | programa de ação comunitária no domínio do património cultural | Community action programme in the field of cultural heritage |
| med. | programa de ação comunitária no âmbito da prevenção da toxicodependência | programme of Community action on the prevention of drug dependence |
| energ.ind. | programa de ação comunitária para melhoria da eficiência de utilização da eletricidade | Community action programme for improving the efficiency of electricity use |
| health. | programa de ação comunitária relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveis | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases |
| med. | Programa de ação comunitária relativo à prevenção da sida e de outras doenças transmissíveis no âmbito da ação no domínio da saúde pública | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health |
| med. | Programa de ação comunitária relativo à prevenção da sida e de outras doenças transmissíveis no âmbito da ação no domínio da saúde pública | EUROPE AGAINST AIDS |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco | Daphne Programme |
| tax. | Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market |
| tax. | Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market |
| tax. | Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno | Fiscalis programme |
| fin. | Programa de Ação Comunitário em matéria de Formação Profissional dos Funcionários Aduaneiros | Programme of Community action on the vocational training of customs officials |
| gen. | Programa de Ação Comunitário em matéria de Formação Profissional dos Funcionários Aduaneiros | Programme of Community Action on the subject of the Vocational Training of Customs Officials |
| fin., ed. | Programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis em matéria de fiscalidade indireta | Programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials |
| ed. | programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis em matéria de fiscalidade indireta | programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials |
| fin., ed. | Programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis em matéria de fiscalidade indireta | MATTHAEUS-TAX |
| tax. | Programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis pela fiscalidade indireta | Programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials |
| ed. | programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis pela fiscalidade indireta | programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials |
| tax. | Programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis pela fiscalidade indireta | MATTHAEUS-TAX |
| transp., polit. | programa de ação comunitário em matéria de segurança rodoviária | Community programme of action on road safety |
| transp., mil., grnd.forc. | Programa de Ação Comunitário em matéria de Segurança Rodoviária | Community programme of action on road safety |
| health., ed. | programa de ação comunitário no domínio da promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde | Community action programme on health promotion, information, education and training |
| health., ed. | programa de ação comunitário no domínio da promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde | programme of Community action on health promotion, information, education and training |
| health., ed. | programa de ação comunitário no domínio da promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde | Community Action Programme on Health Promotion |
| law, crim.law., fin. | programa de ação comunitário para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da Comunidade | Hercule programme |
| law, crim.law., fin. | programa de ação comunitário para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da Comunidade | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests |
| gen. | Programa de Ação Comunitário para a Realização de Redes Transeuropeias de Infraestruturas | Community action programme for the creation of trans-European infrastructure networks |
| ed. | programa de ação comunitário para o desenvolvimento da formação profissional contínua | Continuing vocational training |
| ed. | programa de ação comunitário para o desenvolvimento da formação profissional contínua | Community action programme for the development of continuing vocational training |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres | Daphne Programme |
| health., transp. | Programa de ação comunitário relativo à participação das pessoas com mobilidade reduzida na circulação | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility |
| social.sc. | programa de ação comunitário relativo à participação das pessoas com mobilidade reduzida na circulação | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility |
| health. | programa de ação comunitário relativo à vigilância da saúde | Programme of Community action on health monitoring |
| med. | Programa de ação comunitário relativo à vigilância da saúde no contexto da ação em matéria de saúde pública | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health |
| ed. | Programa de ação comunitário Socrates | Community action programme "Socrates" |
| fin., polit. | Programa de ação da alfândega comunitária Alfândega 2000 | Action programme for Community customs Customs 2000 |
| fin., polit. | programa de ação das alfândegas comunitárias | action programme for customs in the Community |
| fin., polit. | programa de ação das alfândegas comunitárias | Community customs action programme |
| fin., polit. | programa de ação das alfândegas comunitárias | Customs 2000 programme |
| fin., polit. | programa de ação das alfândegas comunitárias | Customs 2000 |
| law | Programa de ação para melhoria da sensibilização das profissões jurídicas ao direito comunitário | ROBERT SCHUMAN project |
| law | Programa de ação para melhoria da sensibilização das profissões jurídicas ao direito comunitário | Action programme to improve awareness of Community law within the legal professions |
| social.sc., lab.law. | programa de ação respeitante à aplicação da Carta Comunitária dos Direitos Sociais dos Trabalhadores | Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers |
| industr., construct. | Programa de ações comunitárias a favor da competitividade da indústria europeia | Community action programme to strengthen the competitiveness of European industry |
| environ. | Programa de ações comunitárias no domínio da proteção civil | Community action programme in the field of civil protection |
| gen. | Programa de desenvolvimento quadrienal do componente em matéria de ambiente das estatísticas comunitárias | Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics |
| agric. | programa de iniciativa comunitária | Community initiative programme |
| gen. | Programa de Iniciativa Comunitária | Community Initiative Programme |
| econ., polit., loc.name. | programa de iniciativa comunitária a favor das zonas fronteiriças | EC initiative programme to assist frontier areas |
| econ., polit., loc.name. | programa de iniciativa comunitária a favor das zonas fronteiriças | Community initiative concerning border areas |
| ed. | Programa de iniciativa comunitária para a formação profissional | Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change |
| polit., loc.name., energ.ind. | Programa de iniciativa comunitária relativo a interligações energéticas | Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind Objective 1 regions and which are inadequately equipped with energy infrastructures |
| polit., loc.name., energ.ind. | Programa de iniciativa comunitária relativo a interligações energéticas | Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions |
| econ., polit., loc.name. | Programa de iniciativa comunitária relativo às regiões transfronteiriças | EC initiative programme to assist frontier areas |
| econ., polit., loc.name. | Programa de iniciativa comunitária relativo às regiões transfronteiriças | Community initiative concerning border areas |
| econ., polit., loc.name. | programa de interesse comunitário | programme of Community interest |
| nat.sc. | programa de investigação comunitária em matéria de análises estratégicas, previsão e avaliação da investigação e tecnologia | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology |
| nat.sc. | programa de investigação comunitária em matéria de análises estratégicas, previsão e avaliação da investigação e tecnologia | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| nat.sc. | programa de investigação comunitária em matéria de análises estratégicas, previsão e avaliação da investigação e tecnologia | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| R&D. | Programa específico de afirmação do papel internacional da investigação comunitária | Specific programme on confirming the international role of Community research |
| econ. | programa indicativo de ajuda comunitária | indicative programme of Community aid |
| polit., loc.name. | Programa Nacional de Interesse Comunitário | National Programme of Community Interest |
| gen. | programa nacional de interesse comunitário | national programme of Community interest |
| gen. | Programa Nacional de Interesse Comunitário | national programme of Community interest |
| gen. | Programa Nacional de Interesse Comunitário | National Programme of Community interest |
| econ., fin. | Programa Nacional de Interesse Comunitário de Incentivos à Atividade Produtiva | National programme of Community interest for assistance to productive activity |
| fin. | Programa operacional de iniciativa comunitária | Community Initiative Operational Programme |
| fin., econ. | Programa plurianual de ações comunitárias destinadas a reforçar os eixos prioritários e garantir a continuidade e a consolidação da política empresarial, nomeadamente das pequenas e médias empresas, na Comunidade | Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| stat. | Programa Plurianual de Estudos e Inquéritos Realizado no domínio da Estatística Comunitária | Long-term programme of Community statistical surveys and research |
| econ. | Programa plurianual de estudos,inquéritos e de prestação de serviços a realizar no domínio da estatística comunitária | Multiannual programme of studies, surveys and services to be carried out in the field of Community statistics |
| stat., mater.sc. | Programa plurianual para a elaboração de estatísticas comunitárias sobre investigação, desenvolvimento e inovação | Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation 1993-97 |
| stat. | Programa plurianual para a elaboração de estatísticas comunitárias sobre investigação, desenvolvimento e inovação | multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation |
| stat., mater.sc. | Programa plurianual para a elaboração de estatísticas comunitárias sobre investigação,desenvolvimento e inovação | Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation |
| stat., hobby | Programa Plurianual 1991-1993 para o Desenvolvimento das Estatísticas Comunitárias sobre o Turismo | Multiannual programme 1991 to 1993 for developing Community tourism statistics |
| IT, mater.sc. | Programa-Quadro das Ações Comunitárias de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico1987-1991 | Framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1987 to 1991 |
| energ.ind. | Programa-quadro de ações comunitárias de investigação e ensino para a Comunidade Europeia da Energia Atómica | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community |
| R&D. | Programa-quadro para Ações Comunitárias de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico 1990-1994 | Framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1990-94 |
| fish.farm., R&D. | Programas comunitários de investigação e de coordenação da investigação no sector da pesca | Fishery and Aquaculture Research |
| fish.farm., R&D. | Programas comunitários de investigação e de coordenação da investigação no sector da pesca | Community Research and Co-ordinated Programmes in the Fisheries Sector for the Period 1988 to 1992 |
| fish.farm., R&D. | Programas comunitários de investigação e de coordenação da investigação no sector da pesca FAR | Community research and coordination programmes in the fishery sector |
| environ. | quinto programa comunitário de acção em matéria de ambiente "Para um desenvolvimento sustentável" | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development |
| ed. | Segunda fase do programa comunitário de ação em matéria de educação Sócrates | Second phase of the Community action programme in the field of education |
| ed. | Segunda fase do programa comunitário de ação em matéria de formação profissional Leonardo da Vinci | Second phase of the Community vocational training action programme "Leonardo da Vinci" |
| environ. | Sexto Programa Comunitário de Acção em matéria de Ambiente | Sixth Environmental Action Programme |
| environ. | Sexto Programa Comunitário de Acção em matéria de Ambiente | Sixth Environment Action Programme |