| Subject | Portuguese | English |
| gen. | abordagem por programa | programme-based approach |
| energ.ind. | Acordo relativo a um Programa Internacional da Energia | Agreement on an International Energy Programme |
| obs., econ., health. | Agência de Execução do Programa de Saúde Pública | Consumers, Health and Food Executive Agency |
| obs., econ., health. | Agência de Execução do Programa de Saúde Pública | Executive Agency for the Public Health Programme |
| obs., econ., health. | Agência de Execução do Programa de Saúde Pública | Executive Agency for Health and Consumers |
| gen. | aluguer de programas de computador | rental of computer software |
| gen. | atualização de programas de computador | updating of computer software |
| med. | avaliação experimental de programa | program trial |
| energ.ind., oil | Comité Consultivo para um Programa de Apoio ao Desenvolvimento Tecnológico no Sector dos Hidrocarbonetos | Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector |
| gen. | Comité da segunda fase do programa de ação comunitário em matéria de educação Sócrates II | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II |
| gen. | Comité da terceira fase do programa de cooperação transeuropeia de estudos universitários Tempus III | Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III |
| gen. | Comité de programa da federação dos Partidos Liberais | Programme Committee of the Federation of Liberal Parties |
| gen. | Comité Diretivo de Caráter Consultivo do Programa de Ação relativo ao Ano Europeu da Segurança, Higiene e Saúde no Local de Trabalho | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work |
| gen. | Comité do Programa de Ação Comunitária no domínio da Proteção Civil | Committee on the Community action programme in the field of civil protection |
| gen. | Comité do Programa de Ação Comunitário de Luta contra a Discriminação | Committee on the Community action programme to combat discrimination |
| gen. | Comité do Programa de Incentivo ao Desenvolvimento, à Distribuição e à Promoção de Obras Audiovisuais Europeias MEDIA Plus - Desenvolvimento, Distribuição e Promoção | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion |
| gen. | Comité do Programa Estatístico | Statistical Programme Committee |
| gen. | Comité do Programa Estatístico | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities |
| gen. | Comité Especial do Acordo-Quadro entre a CE e a Turquia sobre os princípios gerais da participação da Turquia em programas comunitários | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes |
| gen. | Comité Executivo do Programa do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados | Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| energ.ind. | comité para a execução do programa plurianual de ações no domínio da energia "Energia Inteligente - Europa" | Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" |
| gen. | contrato de programa | programme contract |
| gen. | célula de apoio ao programa | programme support unit |
| gen. | difusão de programas de televisão | television broadcasting |
| gen. | difusão de programas radiofónicos | radio broadcasting |
| gen. | Direção dos ProgramasBruxelas | Programmes Directorate Brussels |
| gen. | divisão programa | programming division |
| gen. | elaboração conceção de programas de computador | computer software design |
| gen. | Execução do Programa Sócrates | Actions in the field of education, and implementation of Socrates |
| gen. | fitas em papel ou cartões para o registo de programas de computador | paper tapes and cards for the recordal of computer programmes |
| gen. | Gabinete de Coordenação de Programas | Programme Coordination Office |
| gen. | Grupo de Trabalho "Programa" | Working Party on the Programme |
| gen. | Grupo de Trabalho "Programa Eleitoral" | Working Party on the Election Programme |
| gen. | Grupo de Trabalho "Renovação do Programa" | Working Party on Programme Renewal |
| gen. | indústria de programas | programme industry |
| gen. | Livro Verde relativo a um programa europeu de proteção das infraestruturas críticas | Green paper on a European programme for critical infrastructure protection |
| gen. | Memória-Arquivo-Programas-TV | Memory Archives Programme |
| gen. | Ministro-Adjunto do Ministério dos Assuntos Sociais, encarregado da Integração dos Códigos das Contribuições e Impostos e da Previdência Social e dos Programas de Informação do Cliente | Minister of State at the Department of Social Welfare with special responsibility for the integration of the taxation and social welfare codes and for customer information programmes |
| gen. | montagem de programas de televisão e radiofónicos | production of radio and television programmes |
| gen. | montagem de programas radiofónicos e de televisão | production of radio and television programmes |
| gen. | Oisin I: Programa Comum de Intercâmbio, Formação e Cooperação entre as Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities |
| gen. | Oisin I: Programa Comum de Intercâmbio, Formação e Cooperação entre as Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
| gen. | Oisin II: Programa de Incentivo, Intercâmbio, Formação e Cooperação destinado às Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities |
| gen. | Oisin II: Programa de Incentivo, Intercâmbio, Formação e Cooperação destinado às Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
| gen. | paragem de programa | program stop |
| gen. | Partido do Programa Socialista Birmanês | Burmese Socialist Programme Party |
| gen. | Partido do Programa Socialista da Birmânia | Burmese Socialist Programme Party |
| mater.sc. | Plano de consultadoria sobre parques científicos instituído no âmbito do programa Sprint | Science Park Consultancy Scheme launched within the Sprint programme |
| med. | programa "A Europa contra o Cancro" | "Europe against cancer" programme |
| agric. | programa a favor das regiões desfavorecidas | Disadvantaged Areas Scheme |
| gen. | programa ABCP | asset-backed commercial paper programme |
| gen. | programa Alfa II | ALFA II programme |
| gen. | programa Alfa II | Latin America Academic Training |
| gen. | programa ALTENER | Altener programme |
| gen. | programa ALTENER | Specific actions for greater penetration of renewable energy sources |
| obs. | programa Altener II | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community |
| obs. | programa Altener II | Altener II programme |
| obs. | programa Altener II | Altener programme |
| gen. | programa ALURE | ALURE programme |
| gen. | programa ALURE | Optimal use of energy resources in Latin America |
| gen. | programa Amani | National Programme for the Security, Peace, Stability and Reconstruction of the Kivus |
| gen. | programa Amani | Amani Programme |
| agric. | programa anual | yearly programme |
| agric. | programa anual | annual programme |
| gen. | programa "As Cidades Saudáveis" | Healthy Cities programme |
| energ.ind. | programa "Autocarro da energia" | "Energy Bus" Programme |
| mater.sc. | programa Avicenne | Avicenne programme |
| gen. | Programa "Caleidoscópio" | Kaleidoscope scheme |
| energ.ind. | programa CARNOT | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels |
| energ.ind. | programa CARNOT | Carnot programme |
| gen. | programa cautelar | precautionary programme |
| obs., social.sc. | programa "Cidadãos pela Europa" | Europe for Citizens |
| obs., social.sc. | programa "Cidadãos pela Europa" | Europe for Citizens Programme |
| gen. | programa científico | scientific programme |
| gen. | programa complementar | supplementary programme |
| gen. | programa complementar de investigação | supplementary research programme |
| gen. | programa comunitário de apoio | Community support programme |
| energ.ind. | programa comunitário de assistência e de cooperação com os países terceiros no domínio da definição da política energética e da sua aplicação | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | programa comunitário de assistência e de cooperação com os países terceiros no domínio da definição da política energética e da sua aplicação | programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | programa comunitário de assistência e de cooperação com os países terceiros no domínio da definição da política energética e da sua aplicação | Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | programa comunitário de assistência e de cooperação com os países terceiros no domínio da definição da política energética e da sua aplicação | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy |
| gen. | Programa comunitário de ações relativas à conservação, caracterização, recolha e utilização dos recursos genéticos na agricultura | Community programme on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture |
| gen. | Programa Comunitário de Lisboa | Lisbon Community Programme |
| gen. | Programa Comunitário de Lisboa | Community Lisbon Programme |
| gen. | Programa comunitário de política e de ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável "Em direção a um desenvolvimento sustentável" | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" |
| gen. | Programa Comunitário em favor da Reconversão das Zonas de Estaleiros Navais | Community Programme to Assist the Conversion of Shipbuilding Areas |
| agric., tech., R&D. | Programa Comunitário Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Competitividade da Agricultura e da Gestão dos Recursos Agrícolas | Specific Community Research and Technological Development Programme in the field of Competitiveness of Agriculture and Management of Agricultural Resources 1989 to 1993 |
| gen. | Programa Comunitário Experimental Destinado a apoiar e facilitar o Acesso às Grandes Instalações Científicas de Interesse Europeu | Plan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest |
| energ.ind. | Programa comunitário que proporciona apoio financeiro à promoção de tecnologias energéticas europeias | Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology |
| gen. | programa condensado | pocket programme |
| gen. | programa condensado | at-a-glance programme |
| gen. | programa continuado | sliding programming |
| gen. | programa continuado | rolling programme |
| gen. | programa continuado de simplificação | Rolling Programme of Simplification |
| gen. | programa da conferência | program book |
| gen. | programa da conferência | conference programme |
| gen. | Programa da Haia | Hague Programme |
| gen. | Programa da Haia | Tampere II |
| gen. | Programa da Haia | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union |
| tech., mater.sc. | programa da qualidade | quality programme |
| obs., sociol., lab.law. | Programa da União Europeia para a Mudança e a Inovação Social | European Union Programme for Social Change and Innovation |
| obs., sociol., lab.law. | Programa da União Europeia para a Mudança e a Inovação Social | European Union Programme for Employment and Social Innovation |
| gen. | Programa da União Europeia para a Prevenção de Conflitos Violentos | Göteborg Programme |
| gen. | Programa da União Europeia para a Prevenção de Conflitos Violentos | EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts |
| energ.ind. | Programa das CE de cooperação internacional no domínio de energia entre as CE e países terceiros | International Energy Cooperation Programme between the EC and third countries |
| energ.ind. | Programa das CE de cooperação internacional no domínio de energia entre as CE e países terceiros | Community programme for cooperation between the EC and third countries in the field of energy |
| agric. | programa de abate seletivo | selective slaughter programme |
| gen. | programa de acionamento das barras de comandos | control rod actuation program |
| gen. | Programa de Acompanhamento para a Estabilização do Leste do Chade e do Nordeste da República Centro-Africana | Accompanying programme for the stabilisation of eastern Chad and of north-eastern Central African Republic |
| gen. | programa de acção ambiental | Environmental Action Programme |
| gen. | programa de acção ambiental | Environment Action Programme |
| gen. | Programa de Acção de Acra | Accra Agenda for Action |
| gen. | Programa de Acção Especial | Special Action Programme |
| gen. | Programa de Acção Nacional de Adaptação | National Adaptation Programme of Action |
| gen. | Programa de Acção para a Implementação da Agenda Territorial da União Europeia | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union |
| gen. | Programa de Acção para as Minas | Agenda for Mine Action |
| agric. | programa de adaptação | adjustment scheme |
| agric. | programa de adaptação | adaptation plan |
| med. | programa de alimentação suplementar | supplementary feeding programme |
| gen. | Programa de Apoio a uma Avaliação da Investigação a Nível Europeu | Support Programme for the E valuation of Activities in the field of Research |
| gen. | Programa de Apoio a uma Avaliação da Investigação a Nível Europeu | Strategic Analysis in the field of Science and Technology |
| energ.ind. | programa de apoio ao desenvolvimento tecnológico no domínio dos hidrocarbonetos | programme of support for technological development in the hydrocarbons sector |
| agric. | Programa de Apoio ao Investimento para Empresas Singulares | investment aid programme for individual holdings |
| gen. | Programa de Apoio à Cooperação entre as Autarquias Locais da Europa e as dos Países Terceiros Mediterrânicos PTM | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs |
| gen. | Programa de apoio à cooperação entre as coletividades locais da Europa e as dos países terceiros mediterrânicos | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries |
| gen. | Programa de apoio à cooperação entre as coletividades locais da Europa e as dos países terceiros mediterrânicos PTM | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs |
| gen. | Programa de apoio à cooperação entre as coletividades locais da Europa e as dos países terceiros mediterrânicos PTM | MED-URBS |
| energ.ind. | Programa de apoio à cooperação para o desenvolvimento das PME dos países terceiros mediterrânicos, em associação com as PME e os organismos profissionais da Europa | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies |
| gen. | Programa de Apoio à Pequena e Média Indústria na América Central | Support Programme for Small and Medium-sized Industries in Central America |
| gen. | programa de apoio à reabilitação | rehabilitation support programme |
| tech., R&D. | Programa de Apoio às Actividades de Avaliação no domínio da Investigação | Support Programme in the field of the European Community's Assessment of Research and Technological Development |
| tech., R&D. | Programa de Apoio às Actividades de Avaliação no domínio da Investigação | Support Programme for the Evaluation of Activities in the field of Research |
| gen. | Programa de apoio às ações de cooperação para o desenvolvimento entre universidades e estabelecimentos de ensino superior da Europa e dos países terceiros mediterrânicos PTM | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs |
| gen. | Programa de apoio às ações de cooperação para o desenvolvimento entre universidades e estabelecimentos de ensino superior da Europa e dos países terceiros mediterrânicos PTM | MED-CAMPUS |
| gen. | Programa de Assistência Militar | Military Assistance Program |
| gen. | Programa de Assistência Técnica à Comunidade dos Estados Independentes | Programme for technical assistance to the Commonwealth of Independent States |
| energ.ind. | Programa de Assistência à Gestão Energética | Energy Management Assistance Scheme |
| gen. | Programa de assistência à reforma e à recuperação económica nos Novos Estados Independentes e na Mongólia | Programme to assist economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia |
| gen. | Programa de Assistência às Filipinas | Philippines Assistance Programme |
| gen. | Programa de Associação | Association Agenda |
| gen. | programa de ação comunitária | Community action programme |
| med. | Programa de ação comunitária de prevenção da toxicodependência no âmbito da ação no domínio da saúde pública | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health |
| med. | Programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde no âmbito da ação no domínio da saúde pública | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health |
| gen. | Programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação o em matéria de saúde no âmbito da ação no domínio da saúde pública | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health |
| med. | Programa de ação comunitária em matéria de doenças raras no quadro da ação no domínio da saúde pública | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health |
| med. | Programa de ação comunitária em matéria de doenças relacionadas com a poluição no quadro da ação no domínio da saúde pública | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health |
| med. | Programa de ação comunitária em matéria de prevenção de lesões no quadro da ação no domínio da saúde pública | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health |
| gen. | Programa de ação comunitária em prol da integração dos refugiados | Community action programme to promote the integration of refugees |
| med. | programa de ação comunitária no âmbito da prevenção da toxicodependência | programme of Community action on the prevention of drug dependence |
| energ.ind. | programa de ação comunitária para melhoria da eficiência de utilização da eletricidade | Community action programme for improving the efficiency of electricity use |
| med. | Programa de ação comunitária relativo à prevenção da sida e de outras doenças transmissíveis no âmbito da ação no domínio da saúde pública | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health |
| med. | Programa de ação comunitária relativo à prevenção da sida e de outras doenças transmissíveis no âmbito da ação no domínio da saúde pública | EUROPE AGAINST AIDS |
| gen. | Programa de Ação Comunitário em matéria de Formação Profissional dos Funcionários Aduaneiros | Programme of Community Action on the subject of the Vocational Training of Customs Officials |
| gen. | Programa de Ação Comunitário para a Realização de Redes Transeuropeias de Infraestruturas | Community action programme for the creation of trans-European infrastructure networks |
| med. | Programa de ação comunitário relativo à vigilância da saúde no contexto da ação em matéria de saúde pública | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health |
| med. | Programa de Ação da Comunidade no domínio da Toxicologia para efeitos de Proteção Sanitária | Community action programme on toxicology for health protection |
| med. | programa de ação das comunidades europeias em matéria de ambiente | programme of action of the European Communities on the environment |
| med. | programa de ação das comunidades europeias no domínio do ambiente | programme of action of the European Communities on the environment |
| energ.ind. | Programa de Ação Especial a favor de uma Maior Eficácia Energética | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency 1990-94 |
| gen. | Programa de Ação no domínio da Segurança, da Higiene e da Saúde no Local de Trabalho | Programme of action concerning safety, hygiene and health at work |
| gen. | Programa de ação social a médio prazo | Medium-term social action programme |
| gen. | programa de ação urgente de segurança nuclear | urgent nuclear safety action programme |
| gen. | Programa de Bolsas para a Democracia | Democracy Fellowship Programme |
| gen. | programa de computador | computer programme |
| agric. | programa de conservação da paisagem | landscape conservation programme |
| tech., law, el. | programa de consumo | consumption schedule |
| gen. | programa de controlo | steering program |
| gen. | programa de controlo | control program |
| agric. | Programa de Cooperação e Controlo dos Efeitos da Poluição Atmosférica nas Florestas | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests |
| agric. | Programa de Cooperação e Controlo dos Efeitos da Poluição Atmosférica nas Florestas | ICP Forests |
| gen. | Programa de cooperação no domínio dos direitos de propriedade intelectual entre a UE e a China | Programme of cooperation in the field of intellectual property rights IPR:EU-China IPR Cooperation Programme |
| tech. | programanacionalde cumprimento das BPL | national GLP compliance programme |
| energ.ind. | Programa de Demonstração de Energia | Energy Demonstration Programme |
| med. | programa de depistagem serológica | programme for serological screening |
| gen. | Programa de desenvolvimento quadrienal do componente em matéria de ambiente das estatísticas comunitárias | Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics |
| agric. | programa de diversificação e de desenvolvimento em benefício de certos países ibero-americanos produtores de bananas | diversification and development programme for banana-producing countries of Latin America |
| agric. | Programa de diversificação e de desenvolvimento em benefício de certos países ibero-americanos produtores de bananas | Diversification and development programme for certain banana-producing countries of Latin America |
| mater.sc. | programa de divulgação das tecnologias | technology dissemination programme |
| energ.ind. | programa de economia de energia | energy-saving programme |
| med. | programa de educação sanitária | health education programme |
| gen. | programa de energia rural | rural energy programme |
| tech. | programa de ensaios confirmativos | confirmatory test program |
| tech. | programa de ensaios de subida de potência | approach-to-power testing program |
| gen. | programa de entrada ao serviço | commissioning programme |
| agric. | programa de escoamento das existências de álcool vínico | programme for the disposal of stocks of vinous alcohol |
| gen. | Programa de Estocolmo | Stockholm Programme |
| gen. | Programa de Estocolmo | Post-Hague Programme |
| gen. | programa de familiarização com as administrações nacionais | programme set out to familiarize officials with government departments |
| gen. | programa de formação, de intercâmbio e de cooperação no domínio dos documentos de identidade | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents |
| gen. | Programa de Formação, de Intercâmbio e de Cooperação no domínio dos Documentos de Identidade | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock |
| gen. | programa de formação, de intercâmbio e de cooperação no domínio dos documentos de identidade | Sherlock programme |
| gen. | Programa de formação, de intercâmbio e de cooperação nos domínios da política de asilo, imigração e passagem nas fronteiras externas | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders |
| gen. | Programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais Media II-Formação | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA II-Training |
| gen. | programa de garantia de qualidade | quality assurance programme |
| gen. | Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela acçâo contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças | STOP Programme |
| gen. | Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela acçâo contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children |
| agric. | programa de indemnizações ao abate de suínos para proteção dos animais | Pig Welfare Slaughter Compensation Scheme |
| gen. | Programa de informação para o cidadão Europeu | Information programme for the European citizen |
| agric. | programa de iniciativa comunitária | Community initiative programme |
| gen. | Programa de Iniciativa Comunitária | Community Initiative Programme |
| agric. | programa de inspeção internacional conjunta | scheme of joint international inspections |
| agric. | programa de investigação agrícola e agroindustrial | agricultural and agro-industrial research programme |
| agric. | programa de investigação agrícola e agroindustrial | Competitiveness of Agriculture and the Management of Agricultural Resources |
| med., life.sc. | Programa de Investigação Biotecnológica para a Inovação, Desenvolvimento e Crescimento na Europa | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 |
| med., life.sc. | Programa de Investigação Biotecnológica para a Inovação, Desenvolvimento e Crescimento na Europa | Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe |
| gen. | Programa de Investigação da Shared Cost Action 1985-1987, em matéria de segurança de reatores | Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety |
| gen. | Programa de Investigação e de Desenvolvimento "A Ciência e a Tecnologia ao Serviço do Desenvolvimento"1987/1991 | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 |
| gen. | Programa de Investigação e Ensino no domínio da Fusão Termonuclear Controlada1985-1989 | Research and training programme in the field of controlled thermonuclear fusion 1985-89 |
| agric., fish.farm. | programa de investigação em agricultura e agro-indústria, incluindo a pesca | agricultural and agri-industrial research, including fisheries |
| gen. | programa de investigação para a inovação nas pequenas empresas | Small Business Research Initiative |
| gen. | programa de investigação para a inovação nas pequenas empresas | Small Business Innovation Research Scheme |
| gen. | programa de liderança tática | Tactical Leadership Program |
| gen. | programa de medidas positivas | programme of positive measures |
| gen. | Programa de Melhoria do Enquadramento Empresarial e de Promoção do Desenvolvimento das Empresas, especialmente das Pequenas e Médias Empresas, na Comunidade | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| gen. | Programa de melhoria do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas,especialmente das pequenas e médias empresas,na Comunidade | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| gen. | programa de microprojetos | microproject programme |
| med. | programa de modernização | modernization program |
| med. | programa de modernização | modernization programme |
| med. | programa de modernização | improvement programme |
| med. | programa de modernização | improvement program |
| med. | programa de modernização | housing action area |
| gen. | programa de movimentação das barras de comando | control rod program |
| gen. | programa de movimentos de retirada de barras de controlo | control rod withdrawal program |
| tech. | programa de normalização | standards programme |
| med. | programa de nutrição aplicada | applied nutrition programme |
| obs., law, commer. | programa de não aplicação ou redução de coimas | leniency policy |
| obs., law, commer. | programa de não aplicação ou redução de coimas | leniency programme |
| obs., law, commer. | programa de não aplicação ou redução de coimas | leniency |
| gen. | programa de orientação plurianual | multiannual guidance programme |
| gen. | Programa de parceria e criação de instituições Phare | Phare Partnership and Institution Building Programme |
| med. | Programa de Preparação de Refeições | catering programme |
| med. | Programa de Produtos Alimentares | food supply programme |
| gen. | Programa de promoção do desenvolvimento e da distribuição das obras audiovisuais europeias Media II-Desenvolvimento e distribuição | Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II-Development and distribution |
| gen. | Programa de Reconstrução e Recuperação do Kosovo | Reconstruction and Recovery Programme for Kosovo |
| gen. | programa de reconversão industrial | industrial conversion programme |
| agric. | programa de redução do esforço de pesca | programme of fishing effort limitation |
| med. | programa de reforço | schedule's of reinforcement |
| gen. | programa de resposta intercalar | Interim Response Programme |
| energ.ind. | programa de rotulagem em matéria de eficiência energética | Energy-efficient Labelling Programme |
| gen. | programa de segurança alimentar | Food Security Assistance Scheme |
| agric., industr., construct. | programa de serragem | sawing pattern |
| gen. | programa de sistematização | systematization programme |
| agric. | programa de trabalho | work scheme |
| gen. | programa de trabalho | work schedule |
| gen. | programa de trabalho | work programme |
| gen. | Programa de trabalho da Comissão | Commission Work Programme |
| gen. | programa de trabalho prioritário | priority work programme |
| gen. | programa de trabalhos | order of business |
| gen. | Programa de Treino Militar Internacional | Indonesian Military Education and Training |
| tech., law, el. | programa de trocas comerciais exteriores | external commercial trade schedule |
| tech., law, el. | programa de trocas comerciais interiores | internal commercial trade schedule |
| tech. | programa de verificação da conformidade | verification-of-conformity programme |
| gen. | Programa de Viajantes Registados | registered traveller system |
| gen. | Programa de Viajantes Registados | registered travellers scheme |
| gen. | Programa de Viajantes Registados | registered traveller programme |
| gen. | Programa de Viajantes Registados | fast track registered traveller programme |
| gen. | Programa de Voluntariado Europeu | European Volunteers Programme for Development |
| agric. | programa de vulgarização | extension program |
| agric. | programa de vulgarização | advisory programme |
| gen. | programa definitivo | final programme |
| gen. | programa Demóstenes | Demosthenes programme |
| energ.ind. | Programa destinado a promover a cooperação internacional no sector da energia | programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme |
| energ.ind. | programa destinado a promover a cooperação internacional no setor da energia | Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | programa destinado a promover a cooperação internacional no setor da energia | programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | programa destinado a promover a cooperação internacional no setor da energia | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy |
| energ.ind. | programa destinado a promover a cooperação internacional no setor da energia | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| gen. | Programa Diplomático Europeu | European Diplomatic Programme |
| gen. | Programa do Conselho para 18 Meses | Council's 18-month programme |
| gen. | Programa Económico e Ambiental para o Sueste asiático | Economy and Environment Program for SE Asia |
| energ.ind., el. | programa eletro-nuclear | nuclear electricity programme |
| gen. | Programa ERASMUS | Erasmus programme |
| gen. | Programa ERASMUS | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students |
| gen. | Programa Especial a Favor de Certos Países Pobres e Altamente Endividados da África Subsariana | Special Community Programme to Aid Certain Highly Indebted Low-income Countries in Sub-Saharan Africa |
| gen. | programa especial de ajuda | special assistance programme |
| gen. | Programa especial de apoio à recuperação nos países em desenvolvimento | Special rehabilitation support programme in developing countries |
| agric. | Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura em Portugal | Specific Programme for the Development of Agriculture in Portugal |
| agric. | Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura Portuguesa | Specific Programme for the Development of Portuguese Agriculture |
| agric. | Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura Portuguesa | Specific Programme for the Development of Agriculture in Portugal |
| gen. | Programa específico de difusão e valorização dos resultados das atividades no domínio da investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração | Specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration |
| mater.sc., R&D. | Programa específico de difusão e valorização dos resultados das atividades no domínio da investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração | Specific programme for the dissemination and optimisation of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration |
| gen. | Programa específico de difusão e valorização dos resultados das atividades no domínio da investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração | INNOVATION 1994-1998 |
| agric. | Programa específico de investigação, de desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da agricultura e das pescas incluindo a agroindústria, as tecnologias alimentares, a silvicultura, a aquicultura e o desenvolvimento rural | Specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry,food technologies,forestry,aquaculture and rural development |
| agric. | Programa específico de investigação, de desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da agricultura e das pescas incluindo a agroindústria, as tecnologias alimentares, a silvicultura, a aquicultura e o desenvolvimento rural | FAIR 1994-1998 |
| mater.sc. | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração "Aumentar o potencial humano de investigação e a base de conhecimentos socioeconómicos" | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base |
| agric. | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da agricultura e das pescas incluindo a agroindústria, as tecnologias alimentares, a silvicultura, a aquicultura e o desenvolvimento rural | Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development |
| gen. | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais | specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations |
| gen. | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations |
| energ.ind. | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| mater.sc. | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers |
| tech. | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização, medições e ensaios | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing |
| mater.sc. | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico, incluindo demonstração, a executar por meio de ações diretas para a Comunidade Europeia pelo Centro Comum de Investigação | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre |
| agric., food.ind., R&D. | Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Ciência e da Tecnologia da Alimentação | Food-linked Agro-industrial Research |
| agric., food.ind., R&D. | Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Ciência e da Tecnologia da Alimentação | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology |
| agric., food.ind., industr. | Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Ciência e da Tecnologia da Alimentação | Food-Linked Agro-Industrial Research |
| gen. | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico a executar pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica | Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
| gen. | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico a executar pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
| obs., commun., patents. | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das tecnologias e dos serviços avançados de comunicações | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services |
| obs., commun., patents. | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das tecnologias e dos serviços avançados de comunicações | Advanced Communications Technologies and Services |
| obs., commun., patents. | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das tecnologias e dos serviços avançados de comunicações | ACTS programme |
| tech., industr., construct. | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico, incluindo demonstração, no domínio das tecnologias industriais e dos materiais 1994-1998 | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies 1994-1998 |
| med., life.sc. | Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Biotecnologia 1990/1994 | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 |
| med., life.sc. | Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Biotecnologia 1990/1994 | Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe |
| min.prod., R&D. | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das ciências e tecnologias marinhas MAST | Specific research and technological development programme in the field of marine science and technology MAST |
| min.prod., R&D. | Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio das Ciências e Tecnologias Marinhas | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology 1990 to 1994 |
| min.prod., R&D. | Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio das Ciências e Tecnologias Marinhas | Marine Science and Technology |
| med. | Programa Específico de Investigação no domínio da Saúde: Medicina Preditiva-Análise do Genoma Humano1989-1991 | Specific research programme in the field of health:Predictive Medicine:Human Genome Analysis 1989-91 |
| gen. | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da cooperação com os países terceiros e as organizaçõe s internacionais | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations |
| gen. | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da cooperação com os países terceiros e as organizaçõe s internacionais | INCO 1994-1998 |
| energ.ind. | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| energ.ind. | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear | JOULE-THERMIE 1994-1998 |
| gen. | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers |
| gen. | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização,medições e ensaios | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing |
| gen. | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das ciências e tecnologias marinhas | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology |
| gen. | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das ciências e tecnologias marinhas | MAST 1994-1998 |
| gen. | Programa Específico para a Divulgação e Utilização dos Resultados da Investigação Científica e Tecnológica1989-1992 | Specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results 1989-92 |
| gen. | programa específico "Prevenção, preparação e gestão das consequências em matéria de terrorismo e outros riscos relacionados com a segurança" | Specific Programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks" |
| gen. | programa específico "Prevenção, preparação e gestão das consequências em matéria de terrorismo e outros riscos relacionados com a segurança" | CIPS Programme |
| gen. | Programa ESPON 2013 | European Observation Network for Territorial Development and Cohesion |
| gen. | Programa ESPON 2013 | ESPON 2013 Programme |
| mater.sc. | Programa Estratégico para a Inovação e Transferência de Tecnologia1989-1993 | Strategic programme for in novation and technology transfer 1989-93 |
| energ.ind. | Programa ETAP | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| gen. | Programa Euratom | Euratom Programme |
| gen. | Programa Euratom | Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community 2014-2018 complementing the Horizon 2020 – The Framework Programme for Research and Innovation |
| gen. | Programa Euratom | Euratom Research and Training Programme |
| gen. | Programa Euratom de Investigação e Formação | Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community 2014-2018 complementing the Horizon 2020 – The Framework Programme for Research and Innovation |
| gen. | Programa Euratom de Investigação e Formação | Euratom Programme |
| gen. | Programa Euratom de Investigação e Formação | Euratom Research and Training Programme |
| gen. | Programa Euromed para a prevenção, preparação e resposta a catástrofes | EuroMed Programme for Disaster Prevention, Preparation and Response |
| gen. | Programa Euromed para a prevenção, preparação e resposta a catástrofes | Euromed Programme for the Prevention, Preparedness and Response to Natural and Man-Made Disasters |
| gen. | Programa Euromed para a prevenção, preparação e resposta a catástrofes naturais ou provocadas pelo homem | EuroMed Programme for Disaster Prevention, Preparation and Response |
| gen. | Programa Euromed para a prevenção, preparação e resposta a catástrofes naturais ou provocadas pelo homem | Euromed Programme for the Prevention, Preparedness and Response to Natural and Man-Made Disasters |
| tech. | programa Euromethod | Euromethod programme |
| obs., environ., R&D. | Programa Europeu de Monitorização da Terra | Global Monitoring for Environment and Security |
| obs., environ., R&D. | Programa Europeu de Monitorização da Terra | Union Earth observation and monitoring programme |
| obs., environ., R&D. | Programa Europeu de Monitorização da Terra | European Earth monitoring programme |
| obs., environ., R&D. | Programa Europeu de Monitorização da Terra | European Earth Observation Programme |
| obs., environ., R&D. | Programa Europeu de Monitorização da Terra | Copernicus |
| gen. | Programa Europeu para a Proteção das Infraestruturas Críticas | European programme for critical infrastructure protection |
| gen. | programa experimental | trial programme |
| tech., law, el. | programa exterior agregado compensado | aggregated netted external schedule |
| tech., law, el. | programa exterior de ORT | external TSO schedule |
| med. | Programa Fronteiras Humanas | Human Frontier Programme |
| gen. | Programa Global de Reforço Institucional | Comprehensive Institution-Building Programme |
| gen. | Programa "Habitações sociais" aplicável durante o Período de 1989/1992 | Programme "ECSC low-cost housing" applicable for the period 1989 to 1992 |
| gen. | programa indicativo | indicative programme |
| mater.sc. | programa indicativo de cooperação técnica | indicative programme IP for technical cooperation |
| gen. | programa indicativo MEDA | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership |
| gen. | Programa Indicativo Nacional | National Indicative Programme |
| gen. | Programa Indicativo Plurianual | Multiannual Indicative Programme |
| gen. | Programa Indicativo Regional | regional indicative programme |
| gen. | Programa indicativo relativo às medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership |
| gen. | programa integrado | integrated programme |
| gen. | Programa Interamericano do Rio de Janeiro contra o Consumo, Produção e Tráfico Ilícito de Entorpecentes e de Substâncias Psicotrópicas | Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein |
| gen. | programa interestados TACIS | TACIS inter-state programme |
| energ.ind. | Programa Internacional da Energia | International Energy Programme |
| gen. | Programa Internacional de Educação e Treino Militares | Indonesian Military Education and Training |
| energ.ind. | programa internacional de energia | International Energy Programme |
| gen. | programa legislativo anual | annual legislative programme |
| gen. | Programa LIFE | LIFE Programme |
| gen. | Programa LIFE | Programme for the Environment and Climate Action |
| gen. | Programa MEDA | Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin |
| gen. | programa MEDA para a democracia | MEDA programme for democracy |
| gen. | programa monofundo plurirregional FEDER | monofund multiregional ERDF programme |
| gen. | programa multidimensional | multidimensional software programme |
| gen. | Programa Multipaíses de Desmobilização e Reintegração | Multi-Country Demobilization and Reintegration Program |
| gen. | Programa Nacional de Desarmamento, Desmobilização e Reinserção | PNDDR programme |
| gen. | Programa Nacional de Desarmamento, Desmobilização e Reinserção | National Disarmament, Demobilisation and Reinsertion Programme |
| gen. | programa nacional de interesse comunitário | national programme of Community interest |
| gen. | Programa Nacional de Interesse Comunitário | national programme of Community interest |
| gen. | Programa Nacional de Interesse Comunitário | National Programme of Community interest |
| gen. | Programa OISIN | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities |
| gen. | Programa OISIN | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
| gen. | programa operacional conjunto | joint operational programme |
| gen. | Programa Operacional de País | Country Operational Programme |
| agric. | programa operacional de transição | transitional operational programme |
| agric. | programa operacional florestal | forestry operational programme |
| gen. | programa operacional monofundo | monofund operational programme |
| gen. | programa operacional monofundo | monofund OP |
| gen. | programa operacional multifundo | multifund operational programme |
| gen. | programa operacional plurianual | multiannual operational programme |
| gen. | programa operacional regional | regional operational programme |
| gen. | programa Ouverture Leste-Oeste | East/West Ouverture programme |
| gen. | programa para a adequação e a eficácia da regulamentação | Regulatory Fitness and Performance Programme |
| energ.ind. | Programa para a Conservação da Energia da Biomassa | Programme for Biomass Energy Conservation |
| gen. | programa para os acompanhantes | guests'programme |
| gen. | programa para os acompanhantes | spouse program |
| gen. | programa para os acompanhantes | accompanying persons'programme |
| gen. | programa "petróleo por alimentos" | oil for food programme |
| gen. | programa Phare | Phare programme |
| gen. | programa Phare | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe |
| gen. | programa Phare | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries |
| gen. | programa Phare | Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary |
| gen. | programa Phare Democracia | PHARE programme for democracy |
| gen. | programa Phare para a democracia | Phare programme for democracy |
| gen. | programa Phare para a democracia | Phare-democracy programme |
| gen. | programa PHARE para a democracia | PHARE programme for democracy |
| gen. | Programa Phare-Credo-UE | PHARE Cross-Border Cooperation programme |
| gen. | Programa Phare-Credo-UE | EU-PHARE CREDO programme |
| gen. | Programa Phare-Credo-UE | Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme |
| gen. | programa Phare-democracia | Phare-democracy programme |
| gen. | programa Phare-democracia | Phare programme for democracy |
| gen. | programa-piloto | trial programme |
| mater.sc. | programa-piloto em matéria de riscos tecnológicos maiores | pilot programme on major technological hazards |
| gen. | Programa plurianual de assistência técnica e de consultoria no domínio do ambiente, da segurança nuclear e da proteção civil | Multiannual programme of technical assistance and consultancy in the field of the environment, nuclear safety and civil protection |
| gen. | Programa plurianual de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radiativos bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa Tacis | Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme |
| energ.ind. | programa plurianual de ações tecnológicas destinadas à promoção da utilização limpa e eficiente dos combustíveis sólidos | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels |
| energ.ind. | programa plurianual de ações tecnológicas destinadas à promoção da utilização limpa e eficiente dos combustíveis sólidos | Carnot programme |
| gen. | programa plurianual de conversão de lugares temporários em lugares permanentes | Multiannual Programme to convert temporary posts into permanent posts |
| energ.ind. | Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| agric. | Programa Plurianual de Estudos e Assistência Técnica na área da Modelação do Setor Agrícola | Multiannual programme of studies and technical assistance in the field of agricultural sector modelling |
| gen. | Programa Plurianual de Estudos e de Assistência Técnica realizado no Domínio Regional | Multiannual programme of studies and technical assistance in the regional field |
| agric., R&D. | Programa Plurianual de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico Agroindustriais baseados na Biotecnologia | Multiannual Programme 1988 to 1993 for Biotechnology-based Agro-industrial Research and Technology Development |
| gen. | Programa plurianual destinado a promover a diversidade linguística da Comunidade na sociedade da informação | Multilingual Information Society |
| gen. | Programa plurianual destinado a promover a diversidade linguística da Comunidade na sociedade da informação | Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society |
| energ.ind. | Programa plurianual para a promoção da cooperação internacional no setor da energia | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy |
| energ.ind. | Programa plurianual para a promoção da cooperação internacional no setor da energia | Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | Programa plurianual para a promoção da cooperação internacional no setor da energia | programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | Programa plurianual para a promoção da cooperação internacional no setor da energia | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | Programa plurianual para a promoção da eficiência energética na Comunidade Europeia | SAVE 1996-2000 |
| energ.ind. | Programa plurianual para a promoção da eficiência energética na Comunidade Europeia | Multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community |
| energ.ind. | Programa plurianual para a promoção do rendimento energético | Multiannual programme for the promotion of energy efficiency |
| energ.ind. | programa plurianual para o fomento da eficiência energética na Comunidade | Multiannual Programme for the Promotion of Energy Efficiency in the Community |
| gen. | programa plurirregional | multiregional programme |
| gen. | programa preliminar | preliminary programme |
| gen. | programa preliminar | provisional programme |
| gen. | programa preliminar | advance programme |
| gen. | programa preventivo | precautionary programme |
| gen. | programa previsional "Siderurgia" | Forward Programme for the Iron and Steel Industry meeting of users, producers, metalworkers unions and iron and steel experts |
| gen. | Programa Prioritário Africano de Recuperação Económica | African Priority Programme for Economic Recovery 1986-1990 |
| gen. | programa provisório | provisional programme |
| gen. | programa provisório | preliminary programme |
| gen. | programa provisório | advance programme |
| gen. | programa quadrienal 2001-2004 | Four-Year-Rolling Programme |
| gen. | programa quadrienal 2001-2004 | Four-Year-Rolling Programme 2001-2004 |
| gen. | Programa-Quadro | R&DT |
| gen. | Programa-Quadro | Framework programme |
| energ.ind. | Programa-quadro de ações comunitárias de investigação e ensino para a Comunidade Europeia da Energia Atómica | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community |
| gen. | Programa-Quadro de Cooperação Industrial e de Promoção dos Investimentos em favor dos Países da América Latina | Framework industrial cooperation and investment promotion programme for the countries of Latin America |
| gen. | Programa-Quadro Horizonte 2020 | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation |
| gen. | Programa-Quadro Horizonte 2020 | Horizon 2020 |
| gen. | Programa-Quadro Horizonte 2020 | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development |
| gen. | Programa-Quadro Horizonte 2020 | Common Strategic Framework for Research and Innovation |
| gen. | Programa-quadro para as ações prioritárias no domínio da informação estatística | Framework programme for priority actions in the field of statistical information |
| energ.ind. | programa-quadro plurianual de ações no domínio da energia 1998-2002 e medidas conexas | multiannual framework programme for actions in the energy sector 1998-2002 and connected measures |
| agric. | programa que incentiva os produtores a cessar as suas atividades | producer retirement programme |
| gen. | programa recreativo | entertainment programme |
| agric., food.ind. | programa regional de adaptação da viticultura | regional viticultural adjustment programme |
| gen. | programa regional de proteção | Regional Protection Programme |
| gen. | programa regional de reconversão das bacias siderúrgicas | regional programme for the conversion of steel areas |
| gen. | programa regional plurifundos | multifund regional programme |
| gen. | programa relativo à regulamentação inteligente | smart regulation agenda |
| gen. | programa SEM 2000 | Sound and Efficient Management 2000 programme |
| gen. | programa SEM 2000 | SEM 2000 programme |
| gen. | programa semestral da presidência | programme for six-month term in Council chair |
| gen. | Programa SERTEstatísticas de empresas e redes telemáticas | SERT Programme Business Statistics and Telematics Network |
| gen. | Programa Sherlock | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock |
| gen. | programa Sherlock | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents |
| gen. | programa Sherlock | Sherlock programme |
| gen. | programa simulado | toy program |
| gen. | programa social | social programme |
| gen. | programa social | social events |
| gen. | Programa STOP | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children |
| gen. | Programa STOP | STOP Programme |
| gen. | Programa STRUDER | Struder programme |
| gen. | Programa STRUDER | Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions |
| gen. | "Programa Studynet" que diz respeito à execução de trabalhos de recolha,análise,tratamento e distribuição de informação sobre estudos no campo da competitividade industrial | Studynet Programme |
| energ.ind. | Programa SYNERGY | programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme |
| gen. | Programa Tacis a favor da Democracia | Tacis Democracy Programme |
| gen. | Programa UE/SADC de Promoção do Investimento | EU/SADC Investment Promotion Programme |
| gen. | Programa UN-REDD | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries |
| mater.sc., met. | Programas da CECA de investigação técnica no domínio dos aços e de projetos-piloto/de demonstração em matéria de aços 1991-1995 | ECSC programmes of technical steel research and of steel pilot/ demonstration projects 1991 to 1995 |
| gen. | programas de computador registados | computer software recorded |
| gen. | programas de computador registados gravados | computer programmes programs, recorded |
| gen. | programas de estabilidade e de convergência | Stability and Convergence Programmes |
| mater.sc. | programas de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração | Research, technological development and demonstration programmes |
| gen. | programas do sistema de exploração registados para computadores | computer operating programs, recorded |
| gen. | programas do sistema de exploração registados para computadores | computer operating programs recorded |
| gen. | Programas Integrados Mediterránicos | Integrated Mediterranean Programmes |
| gen. | Programas Integrados Mediterrânicos | integrated Mediterranean programmes |
| gen. | Programas Integrados Mediterrânicos | IMPs |
| gen. | programas musicais | music-halls |
| gen. | Programas Phare e Tacis Democracy | Phare and Tacis Democracy Programme |
| gen. | Programas Phare e Tacis para a Democracia | Phare and Tacis Democracy Programme |
| gen. | Quinto programa de intercâmbio de funcionários qualificados no domínio veterinário | Fifth programme for the exchange of officials competent for veterinary matters |
| gen. | recursos especiais do programa | special programme resources |
| med. | regime dos "contratos-programa" | system of public programme contracts |
| med. | reorganizar arbitrariamente o programa genético do ser humano | to reorganize on an arbitrary basis the genetic make-up of humans |
| gen. | resumo do programa | pocket programme |
| gen. | resumo do programa | at-a-glance programme |
| med. | revisão de programa | program review |
| med. | RM com programa especial | targeting magnetic resonance imaging |
| med. | RM com programa especial | targeting MRI |
| mater.sc. | sessão de trabalho de encerramento do programa | concluding workshop of the programme |
| gen. | Sétimo Programa de Ação da União em matéria de Ambiente | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" |
| gen. | Sétimo Programa de Ação da União em matéria de Ambiente | 7th Environment Action programme |
| gen. | Sétimo Programa de Ação da União em matéria de Ambiente | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" |
| gen. | Terceiro programa de apoio à melhoria na administração e gestão | Third Support programme for Improvement in Governance and MAnagement |
| med. | técnicas de avaliação e revisão de programas | program evaluation and review techniques PERT |
| tech. | unidade de programa de adaptador | adaptor programme case |
| tech. | unidade de programa de adaptador | adaptor program case |