| Subject | Portuguese | English |
| comp., MS, Braz. | banco de dados de sistema do PerformancePoint Monitoring Server | PerformancePoint Monitoring System database (The database that stores the PerformancePoint Monitoring Server metadata, which consists of user permissions and settings for dashboard elements) |
| comp., MS, Braz. | Gerenciador de Configuração do PerformancePoint Monitoring Server | PerformancePoint Monitoring Server Configuration Manager (The administration wizard that is used for installing and configuring Monitoring Server, including such tasks as adding or removing components, specifying the location of the Monitoring System database, and configuring the server for SQL Server Reporting Services and Windows SharePoint Services or Microsoft Office SharePoint Services) |
| comp., MS, Braz. | Gerenciador de Configuração do PerformancePoint Planning Server | PerformancePoint Planning Server Configuration Manager (The administration wizard that is used for configuring Planning Server, including such tasks as adding or removing Web services and creating or provisioning a new system database) |
| comp., MS | Gestor de Configuração do PerformancePoint Planning Server | PerformancePoint Planning Server Configuration Manager (The administration wizard that is used for configuring Planning Server, including such tasks as adding or removing Web services and creating or provisioning a new system database) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Office PerformancePoint Server | Microsoft Office PerformancePoint Server (A complete performance management (PM) application that includes business scorecarding, analytics and planning functionality. PerformancePoint Server enables companies to understand and manage the vast amounts of financial and other performance data generated by medium and large enterprises during the course of business) |
| comp., MS, Braz. | PerformancePoint Monitoring Server | PerformancePoint Monitoring Server (A computer or group of computers that host the PerformancePoint Monitoring Server database and PerformancePoint Monitoring Server Web Service) |
| comp., MS, Braz. | PerformancePoint Planning Server | PerformancePoint Planning Server (The Planning server component of PerformancePoint Server. It is an infrastructure that includes everything between the PerformancePoint Server client tier and the SQL Server 2005 databases and SQL Server Analysis Services cubes) |
| comp., MS, Braz. | PerformancePoint Server | PerformancePoint Server (A complete performance management (PM) application that includes business scorecarding, analytics and planning functionality. PerformancePoint Server enables companies to understand and manage the vast amounts of financial and other performance data generated by medium and large enterprises during the course of business) |
| comp., MS, Braz. | Serviço Web do PerformancePoint Monitoring Server | PerformancePoint Monitoring Server Web Service (A collection of application programming interfaces (APIs) that provide the core functionality of PerformancePoint Monitoring Server, connecting PerformancePoint Dashboard Designer to the Monitoring Server database, Dashboard Viewer for SharePoint, and data sources) |
| comp., MS, Braz. | Serviços PerformancePoint do Microsoft SharePoint Server | PerformancePoint Services in Microsoft SharePoint Server (A collection of services for Microsoft SharePoint Server that enables users to monitor organizational goals, to analyze performance information through up-to-date content and context-rich dashboards and scorecards, and to use that information to make business decisions) |