Terms containing Partilhado

Subject	Portuguese	English
commun.	acesso partilhado	shared access
comp., MS	assemblagem partilhada	shared assembly (An assembly that can be referenced by more than one application. An assembly must be explicitly built to be shared by giving it a cryptographically strong name)
comp., MS	atalho Partilhar	Share charm (A user interface element that provides access to sharing files and info with other apps)
bank.	bancos centrais fornecedores da plataforma única partilhada	SSP-providing CBs
el.	banda de frequências partilhada	shared frequency band
el.	banda partilhada	shared channel
el.	banda partilhada	shared band
comp., MS	base de dados partilhada	shared database (A database that is shared out to other users. These users create their own local copies, which are periodically synchronized with the shared database)
commun.	caixa de correio partilhada	functional mailbox
commun.	caixa de correio partilhada	shared mailbox
commun.	caixa de correio partilhada	functional account
work.fl., commun.	catalogoção partilhada	co-operative cataloguing
law	competência partilhada	shared competence
law	competência partilhada verticalmente	vertically-shared competence
commun., el.	configuração em linha partilhada	multipoint-partyline configuration
commun.	contas para terminais partilhados	accounts for shared terminal
auto.ctrl.	controlo em tempo partilhado	time-shared control
comp., MS	controlo partilhado	shared control (A Web Parts control that can appear on a Web page and be personalized when the page is in either shared or user-level personalization scope. Note that a shared control can have properties that are both user-scope and shared-scope for personalization purposes)
transp., avia.	código partilhado	code share
gen.	direito de iniciativa partilhado	shared right of initiative
telegr.	discriminação para posto partilhado	accounts for shared terminal
IT	dispositivo partilhado de entrada/saída	input/output shared device
commun.	edição partilhada	trade book
commun.	edição partilhada	published in partnership
commun., polit.	equipamento de rádio terrestre com recursos partilhados	Trans-European trunked radio system
commun., polit.	equipamento de rádio terrestre com recursos partilhados	Terrestrial Trunked Radio
comp., MS	espaço de endereços partilhado	shared address space (A Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) address space or domain suffix that is shared by two different messaging systems. For example, you may have to share the SMTP address space between Microsoft Exchange and a third-party e-mail system, or between Exchange environments that are configured in different Active Directory forests. In these scenarios, users in each e-mail system have the same domain suffix as part of their e-mail addresses)
comp., MS	favorito partilhado	shared favorite (" A webpage link saved as a .url file in someone's "Shared favorites" folder. For example, shared favorites can be created directly within SkyDrive, or via the Windows Live Toolbar.")
IT	ficheiro partilhado	shared file
comp., MS	Fornecedor de Recursos Partilhados	Shared Resource Provider (A logical unit consisting of shared servies and shared resources. A farm could have multiple SRPs)
comp., MS	Fotografias partilhadas	Shared photos (The link to photos that only you and people that you select can view (versus public photos that anyone can view))
commun.	funcionamento em bandas de frequências partilhadas	shared frequency operation
IT	gestão da memória em tempo partilhado	time-sharing storage management
IT	gestão de memória em tempo partilhado	time-sharing storage management
fin.	gestão partilhada	shared management
law	guarda partilhada	shared parenting
law	guarda partilhada	joint custody
comp., MS	impressora partilhada	shared printer (A printer that receives input from more than one computer)
IT	informação partilhada	shared information
commun.	linha não partilhada	exclusive exchange line
commun.	linha não partilhada	direct exchange line
tel.	linha partilhada	party line
tel.	linha partilhada entre dois assinantes	two-party line
tel.	linha partilhada entre dois assinantes	shared-service line
commun.	linha partilhada nos dois sentidos	shared-service line
comp., MS	livro de endereços partilhado	shared address book (An Address Book that contains entries for every group, user, and contact within an organization's implementation of Exchange Server)
IT	logicial partilhado	shareware
IT	lógica partilhada	shared logic
IT	memória partilhada	shared storage
commun., IT	memória RAM partilhada	shared random access memory
commun., IT	memória viva partilhada	shared random access memory
comp., MS	nome partilhado	shared name (A name that consists of an assembly's identity-its simple text name, version number, and culture information (if provided)-strengthened by a public key and a digital signature generated over the assembly. Because the assembly manifest contains file hashes for all the files that constitute the assembly implementation, it is sufficient to generate the digital signature over just the one file in the assembly that contains the assembly manifest. Assemblies with the same strong name are expected to be identical)
comp., MS	Notas partilhadas	Shared notes (The OneNote pages that are shared with everyone in a Room. Once created, they appear in the "lists" panel in the Room UI panorama)
econ.	Parceria para a Democracia e a Prosperidade Partilhada	Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean
econ.	Parceria para a Democracia e a Prosperidade Partilhada	Partnership for Democracy and Shared Prosperity
econ.	Parceria para a Democracia e a Prosperidade Partilhada com o Sul do Mediterrâneo	Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean
econ.	Parceria para a Democracia e a Prosperidade Partilhada com o Sul do Mediterrâneo	Partnership for Democracy and Shared Prosperity
comp., MS	Partilhado Comigo	Shared with Me (A view that displays a list of documents and folders that are shared with the user)
comp., MS	Partilhar Base de Dados	Share Database (An option, found on the Business Contact Manager menu, in the Database Tools selection, that enables the user to share all information in a database)
med.	partilhar os instrumentos de diagnóstico	sharing of diagnostic tools
comp., MS	Partilhar uma mensagem rápida	Share a quick message (The link that prompts someone to enter a personal message to share, if the personal message field is currently empty. The personal message appears on someone's Profile page, and in Messenger)
comp., MS	pasta partilhada	shared folder (A folder on another computer that has been made available for other people to use on the network)
comp., MS	pasta partilhada virtual	virtual shared folder (A mailbox folder structure on some IMAP servers in which mail folders are accessed with the administrator username and password, and shell login access to the mail server is not allowed. Access to specific mailboxes is managed by access control lists. This means that users are assigned the permissions to only access their mailbox folder, while an administrator has access to all mailboxes. This allows organizations to use administrative credentials to migrate e-mail from an IMAP server to Outlook Live)
comp., MS	permissões de pasta partilhada	shared folder permissions (Permissions that dictate which users can access a shared folder on a network)
bank., IT	plataforma única partilhada	Single Shared Platform
comp., MS	ponto de distribuição partilhado	shared distribution point (A distribution point in a Configuration Manager 2007 hierarchy that clients can use to download the content and packages that have been migrated to System Center 2012 Configuration Manager)
telegr.	posto partilhado	shared terminal
law, construct.	Protocolo relativo ao Exercício das Competências Partilhadas	Protocol on the exercise of shared competence
libr., port.	publicidade com custos partilhados	vertical advertising
libr., port.	publicidade com custos partilhados	vertical cooperative advertising
libr., port.	publicidade com custos partilhados	joint advertising
libr., port.	publicidade com custos partilhados	co-operative advertising
libr., port.	publicidade com custos partilhados	collective advertising
libr., port.	publicidade com custos partilhados	cooperative advertising
libr., port.	publicidade com custos partilhados	coop advertising
libr., port.	publicidade com custos partilhados	co-op advertising
commun.	radiocomunicações transeuropeias com recursos partilhados	Trans European Trunked Radio
commun.	radiodifusão nas bandas partilhadas	broadcasting within the shared bands
comp., MS	recurso partilhado	shared resource (Any information, file, folder, program, device, etc., that is available to multiple users on a network)
radio	rede radioeléctrica de recursos partilhados	trunked system
auto.ctrl.	rede de telecontrolo em linha partilhada	multipoint-partyline configuration
radio	rede partilhada	trunked system
commun.	remuneração para a utilização partilhada de circuitos e instalações	remuneration for shared use of circuits and equipment
environ.	responsabilidade partilhada	multi-party causation
environ.	responsabilidade partilhada	multiple party causation
environ.	responsabilidade partilhada	shared responsibility
comp., MS	Serviço Partilhado de Conectividade a Dados de Negócio	Business Data Connectivity Shared Service (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects)
commun.	serviço partilhado para locatários	shared tenant service
IT	sistema criptográfico de chave partilhada	shared key crypto system
environ.	Sistema de Informação Ambiental Partilhada	Shared Environmental Information System
IT	sistema de tempo partilhado compatível	compatible timesharing system
IT, tech.	tempo partilhado	time slicing
IT	tempo partilhado	time sharing
commun.	terminal partilhado	shared terminal
econ.	trabalho partilhado	job sharing
social.sc.	trabalho partilhado	work-sharing
commun.	utilização partilhada	shared use
el.	utilização partilhada de um circuito	joint use circuit
IT	variável partilhada	shared variable
comp., MS	Volume Partilhado de Cluster	Cluster Shared Volume (A feature that simplifies the configuration and management of Hyper-V virtual machines in failover clusters. With CSV, on a failover cluster that runs Hyper-V, multiple virtual machines can use the same disk yet fail over independently of one another. CSV provides increased flexibility for volumes in clustered storage-for example, it allows you to keep system files separate from data to optimize disk performance, even if the system files and the data are contained within virtual hard disk files)