Subject | Portuguese | English |
fin. | abertura e modo de gestão de um contingente pautal | opening and providing for the administration of a tariff quota |
fin. | abertura, repartição e modo de gestão dos contingentes pautais comunitários | opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas |
comp., MS | Arquitetura de Controlador de Modo de Utilizador | User-Mode Driver Framework (A development platform that provides a unified model that can work across device classes. This framework integrates the installation and management of the devices with standard operating system facilities, such as Plug and Play (PnP) and power management) |
econ. | as diferenças nos níveis dos preços serão compensadas do seguinte modo | the differences in price levels shall be compensated as follows |
agric. | assegurar deste modo um nível de vida equitativo à população agrícola | thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community |
comp., MS, Braz. | associação de dados de modo virtual | virtual-mode data binding (A type of data binding in which a data-bound control retrieves only as many rows from the database as the user will be able to see on the screen) |
law | chamar um terceiro de modo a torná-lo solidário na sentença | to join a third party in the proceedings |
environ., chem. | ciclo de ensaio de 13 modos | thirteen-mode test cycle |
environ., chem. | ciclo de ensaio de 13 modos | 13-mode test cycle |
earth.sc., el. | circuito lógico de modo em tensão | voltage-mode logic circuit |
comp., MS | com modo FTA e STA | both-threaded (Pertaining to a threading model in which the object has the characteristics of an apartment-threaded object as well as a free-threaded object) |
agric. | Comité relativo ao modo de produção biológico de produtos agrícolas e à sua indicação nos produtos agrícolas e nos géneros alimentícios | Standing Committee on Organic Farming |
agric. | Comité relativo ao modo de produção biológico de produtos agrícolas e à sua indicação nos produtos agrícolas e nos géneros alimentícios | Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs |
comp., MS | Comutador de Modo | Mode Switcher (A button that allows you to quickly toggle between Player Mode and Library Mode in Windows Media Player) |
comp., MS | Configuração em modo de texto | text-mode Setup (The second of the three stages of Setup, where the basic hardware of the computer (CPU, motherboard, hard disk controllers, file systems, and memory) is determined, the base operating system necessary to continue is installed, and specified folders are created) |
comp., MS | conjunto de modos cofuncionais | cofunctional mode set (The set of modes that are available for a particular source or target, given the constraints (for example, topology, modes pinned on other sources and targets) of a VidPN) |
comp., MS | controlador de modo kernel | kernel-mode driver (A driver for a logical, virtual, or physical device) |
auto.ctrl. | controlo em modo alternado | alternative control |
el. | conversor de modo | mode converter |
el. | conversor de modo | mode convertor |
el. | conversor de modo | mode transformer |
el. | conversor de modo | mode changer |
magn. | conversão de modo comum | common mode conversion |
antenn. | corneta de modo híbrido | hybrid mode horn |
magn. | corrente em modo comum | common mode current |
magn. | corrente em modo diferencial | differential mode current |
industr., construct., met. | cortar de modo descontínuo | to chatter |
med. | cuidar-se para modos anormais de operação | to cater for abnormal modes of operation |
stat. | desempenho em modo aprendizagem | learning mode performance |
stat. | desempenho em modo de aprendizagem | learning mode performance |
stat. | desempenho no modo aplicação | application mode performance |
earth.sc., met. | diafragma para o modo | mode aperture |
antenn., opt. | distribuição de modos fora do equilíbrio | non-equilibrium mode distribution |
comp., MS, Braz. | driver de modo kernel | kernel-mode driver (A driver for a logical, virtual, or physical device) |
antenn., opt. | equilíbrio de modos | steady state condition |
antenn., opt. | equilíbrio de modos | equilibrium mode distribution |
comp., MS, Braz. | exceção de modo de usuário | user mode exception (An exception that occurs while executing a normal application (in Word, Excel, etc)) |
comp., MS | exceção de modo de utilizador | user mode exception (An exception that occurs while executing a normal application (in Word, Excel, etc)) |
comp., MS, Braz. | exceção de modo kernel | kernel mode exception (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc)) |
comp., MS, Braz. | exibição, visualização, modo de exibição | view (The display of data or an image from a given perspective or location) |
antenn., opt. | extractor de modos de bainha | mode stripper |
el. | falha de modo comum | common cause failure |
tech. | fator de ponderação do modo | modal weighting factor |
tech. | fator de rejeição de modo série | series mode rejection ratio |
el. | filtro de modo | mode filter |
el. | filtro de modo por reflexão | reflection mode filter |
el. | filtro de modo por ressonância | resonant mode filter |
el. | filtro de modos cónico | taper mode filter |
tech. | funcionamento em modo escravo | slave operation |
earth.sc., el. | função de transferência de modo em tensão | voltage-mode transfer function |
magn. | impedância de modo comum | common mode impedance |
econ. | imposições de modo a proteger indiretamente outras produções | taxation of such a nature as to afford indirect protection to other products |
comp., MS, Braz. | instalação em modo texto | text-mode Setup (The second of the three stages of Setup, where the basic hardware of the computer (CPU, motherboard, hard disk controllers, file systems, and memory) is determined, the base operating system necessary to continue is installed, and specified folders are created) |
comp., MS, Braz. | janela Modo de Sistema | System View window (A simple browser providing an outline view of available applications and systems used as a drag source to create references to Application Systems on the Application Connection Designer, System Designer and the System Deployment Designer) |
comp., MS, Braz. | Janela Modo de Teste | Test View window (A window that allows you to navigate to your tests for editing (authoring)) |
phys.sc., el. | laser a árgon ionizado com modo bloqueado | Q-switched laser |
gen. | melhor conhecimento das culturas e dos modos de vida | greater awareness of the cultures and lifestyles |
med. | ministrar com modo de emprego | detur cum formula |
med. | ministrar com modo de emprego | to be given with detailed prescription |
earth.sc., el. | misturador de modos | mode scrambler |
earth.sc., el. | misturador de modos | mode mixer |
fin. | modo A2A | application-to-application mode |
comp., MS | modo alfanumérico | alphanumeric mode (" A display mode in which the monitor can display letters, numbers, and other text characters but no graphical images or WYSIWYG ("what-you-see-is-what-you-get") character formatting (italics, superscript, and so on).") |
comp., MS, Braz. | modo Anexação de Aplicativo de Pesquisa | Search Application Attach mode (A mode that restores configuration, topology and all crawled data) |
comp., MS, Braz. | modo Anexação de Configuração de Aplicativo | Application Configuration Attach mode (A mode that restores configuration data stored in the administration database) |
fin. | modo aplicação a aplicação | application-to-application mode |
el. | modo associado | associated mode |
el. | modo assíncrono | asynchronous mode |
el. | modo assíncrono comandado | strobed asynchronous mode |
comp., MS | modo ativo/ativo | active/active mode (The mode in which Application Request Routing is deployed on two or more servers to achieve both high availability and scalability) |
comp., MS | modo ativo/passivo | active/passive mode (The mode in which Application Request Routing is deployed on two ARR servers that process requests and that together act as a failover server. This configuration can achieve high availability, but is still limited by the maximum capacity of one ARR server) |
comp., MS, Braz. | modo ausente | away mode (A power mode in which a Media Center PC appears off, but can still perform functions such as recording a TV program. In away mode, the monitor appears blank, the audio is muted, the input devices are locked, the power LED changes from green to amber, and the system fans turn down) |
comp., MS, Braz. | modo avião | airplane mode (A setting that allows a user to turn off cellular, Wi-Fi, and Bluetooth on the phone simultaneously. Often required during takeoff and landing in an aircraft) |
el. | modo balanceado de alimentação | balanced mode of operation |
agric. | modo biológico de produção animal | organic livestock production |
comp., MS | modo BitLocker ativado | BitLocker enabled mode (A mode in which BitLocker Drive Encryption is turned on and the data on the volume is transparently encrypted by BitLocker as it is written and decrypted as it is read) |
comp., MS, Braz. | modo BitLocker desabilitado | BitLocker disabled mode (A mode in which the disk volume is still encrypted by BitLocker Drive Encryption, but security is effectively disabled because the full-volume encryption key that is used to encrypt the operating system volume is accessible by using a clear key to access the volume master key) |
comp., MS, Braz. | modo BitLocker desativado | BitLocker off mode (A mode in which BitLocker Drive Encryption protection is turned off on a disk volume and the disk volume is not encrypted. This leaves the disk volume with a standard clear text file format) |
comp., MS | modo BitLocker desativado | BitLocker disabled mode (A mode in which the disk volume is still encrypted by BitLocker Drive Encryption, but security is effectively disabled because the full-volume encryption key that is used to encrypt the operating system volume is accessible by using a clear key to access the volume master key) |
comp., MS | modo BitLocker desligado | BitLocker off mode (A mode in which BitLocker Drive Encryption protection is turned off on a disk volume and the disk volume is not encrypted. This leaves the disk volume with a standard clear text file format) |
comp., MS, Braz. | modo BitLocker habilitado | BitLocker enabled mode (A mode in which BitLocker Drive Encryption is turned on and the data on the volume is transparently encrypted by BitLocker as it is written and decrypted as it is read) |
comp., MS | modo blindado da Firewall do Windows | Windows Firewall shielded mode (A features of Windows Firewall that blocks everything) |
comp., MS, Braz. | modo blindado do Firewall do Windows | Windows Firewall shielded mode (A features of Windows Firewall that blocks everything) |
comp., MS | modo bloqueado | locked mode (A mode in which BitLocker Drive Encryption prevents access to the encrypted drive, either because the system components have changed or because it needs an authentication key. In this circumstance, the user investigates why BitLocker triggered recovery mode and can either repair the system or enter the recovery password to exit recovery mode) |
comp., MS | modo bridge | bridge mode (A router configuration in which data passes directly through the router without the protection of network address translation) |
el. | modo básico | transverse mode |
el. | modo básico | basic mode |
comp., MS, Braz. | Modo Cache do Exchange | Cached Exchange Mode (A feature that lets a Microsoft Outlook user who has a Microsoft Exchange e-mail account work offline, either by choice or due to a connection problem. A copy of the user's mailbox is stored on their computer and is frequently updated from the mail server. Any changes that are made while a connection to the server is not available are synchronized automatically when a connection becomes available) |
comp., MS | modo Clássico | Classic mode (A compatibility mode for managed content. When an application pool is configured to use classic mode, IIS processes requests for managed resources by using separate IIS and ASP.NET request-processing pipelines) |
comp., MS, Braz. | modo Clássico | Classic mode (A compatibility mode for managed content. When an application pool is configured to use classic mode, IIS processes requests for managed resources by using separate IIS and ASP.NET request-processing pipelines) |
comp., MS, Braz. | modo Colaborador | Contributor mode (A feature that gives the user controlled access to features based on a given group role) |
comp., MS | modo com caixas | boxed mode (A Tablet PC input mode that provides a restrictive writing surface with a boxed guide that shows users where they can write each character. In boxed mode, user's ink is recognized and converted to text when the user starts writing the next character) |
comp., MS | modo com linhas | lined mode (A Tablet PC input mode that provides a non-restrictive writing surface with a lined guide that enables users to write freeform (i.e. cursive, print, or a mix of these). In lined mode, user's ink is continuously recognized and converted to text as soon as the user starts writing the next word) |
polit., IT | modo combinado | multilevel mode |
comp., MS, Braz. | modo compatível com navegador | browser-compatible mode (A mode that displays the necessary ribbons, tools and filitered functionality so that the resulting application is Web-compatible) |
comp., MS | modo completo | full mode (The default operational state of Windows Media Player in which all of its features are displayed. The Player can also appear in skin mode) |
el. | modo comum | common mode |
earth.sc., el. | modo comum | common-mode |
el. | modo confinado | guided mode |
el. | modo confinado | trapped mode |
el. | modo confinado | bound mode |
comp., MS, Braz. | Modo Convidado | Guest Mode (An account attribution that allows users to use the computer in the exploratory mode which will automatically discard changes and actions upon logoff. Guest Mode can be applied to the standard user account in Windows 7 enabling PC owners to safely share the computer with guests, children, or other family member, with a peace of mind knowing no damaging changes or unauthorized disk writes will be made to their computer) |
tech., mater.sc. | modo da falha | failure mode |
earth.sc., mech.eng. | modo de acionamento | type of drive |
comp., MS | modo de aconselhamento | advisory mode (An option for Active Directory replication that specifies that lingering objects should be displayed, but not deleted) |
fin. | modo de adjudicação | award procedure |
pharma. | modo de administração | method of administration |
pharma. | modo de administração | mode of administration |
pharma. | modo de administração | administration method |
comp., MS | Modo de ajuste ao ecrã | Snap mode (Reduced screen mode in Bing apps. Not in use in UI yet, but it could appear in UI or UA messages eventually) |
stat. | modo de alojamento | mode of accommodation |
tech., met. | modo de amostragem | method of taking a specimen |
comp., MS, Braz. | modo de aplicação de estilo automático | auto style application mode (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be used on a page level as well as on an inline style level. The style application mode can also be set to manual) |
comp., MS, Braz. | modo de aplicação de estilo manual | manual style application mode (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be not be used, but rather the styles defined in the Manage Styles task pane for the entire page or for individual items on a page will need to be applied by the user. The style application mode can also be set to auto) |
comp., MS | Modo de Aplicação de Estilos Automático | auto style application mode (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be used on a page level as well as on an inline style level. The style application mode can also be set to manual) |
comp., MS | modo de aplicação de estilos manual | manual style application mode (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be not be used, but rather the styles defined in the Manage Styles task pane for the entire page or for individual items on a page will need to be applied by the user. The style application mode can also be set to auto) |
agric. | modo de apresentação | presentation |
comp., MS | Modo de Aprovação de Administrador | Admin Approval Mode (A security feature of Windows that allows administrators to perform normal day-to-day tasks while running with a standard user token. If administrator privileges are needed for an operation, the administrator will be notified and asked to provide either consent or credentials, depending on system policy settings) |
comp., MS, Braz. | Modo de Aprovação de Administrador | AAM (A security feature of Windows that allows administrators to perform normal day-to-day tasks while running with a standard user token. If administrator privileges are needed for an operation, the administrator will be notified and asked to provide either consent or credentials, depending on system policy settings) |
law | modo de aquisição da marca comunitária | means whereby a Community trade mark is obtained |
law | modo de aquisição da propriedade | vendor's title to property |
comp., MS, Braz. | Modo de Ataque Cronometrado | Time Attack Mode (A menu item on the Purble Place menu that allows the user to select a timed mode for their game) |
comp., MS, Braz. | modo de atualização do sistema operacional | OS upgrade mode (The options for applying guest OS upgrades to the VMs. Available options are automatic, in which the OS is upgraded whenever a new guest OS is released in Windows Azure, and manual, in which the user chooses when to upgrade the VMs and what guest OS version to upgrade to) |
comp., MS | modo de auditoria | audit mode (The stage of the preinstallation process used to test a manufactured computer before it is delivered to the end user) |
comp., MS | modo de avião | airplane mode (A setting that allows a user to turn off cellular, Wi-Fi, and Bluetooth on the phone simultaneously. Often required during takeoff and landing in an aircraft) |
med. | modo de ação da substância a testar | mode of action of the test substance |
nat.sc., energ.ind. | modo de baixo consumo | Low-Power Mode |
comp., MS, Braz. | modo de bloqueio | locked mode (A mode in which BitLocker Drive Encryption prevents access to the encrypted drive, either because the system components have changed or because it needs an authentication key. In this circumstance, the user investigates why BitLocker triggered recovery mode and can either repair the system or enter the recovery password to exit recovery mode) |
comp., MS, Braz. | modo de capa | skin mode (An operational state of Windows Media Player in which its user interface is displayed as a skin) |
comp., MS, Braz. | modo de captura padrão | default capture mode (The capture mode that specifies whether capture variables that were not explicitly specified by the user are captured by value or by reference) |
comp., MS, Braz. | modo de caracteres | character mode (" A display mode in which the monitor can display letters, numbers, and other text characters but no graphical images or WYSIWYG ("what-you-see-is-what-you-get") character formatting (italics, superscript, and so on).") |
comp., MS | modo de carateres | character mode (" A display mode in which the monitor can display letters, numbers, and other text characters but no graphical images or WYSIWYG ("what-you-see-is-what-you-get") character formatting (italics, superscript, and so on).") |
comp., MS | Modo de Chamada de Retorno de Emergência | Emergency Callback Mode (A mode the phone goes into after a user calls an emergency number (ex: 911) and the call ends. When the phone is in this mode, only the emergency operator can call the person on their phone, so that the emergency operator can call back or determine where the user is at. The phone is in this mode for about 5 minutes or until the user cancels out of the mode) |
comp., MS | modo de cinema | theater mode (A feature in Internet Explorer whereby the object's main window fills the entire screen and displays a toolbar with a minimal set of navigational buttons. A status bar is also provided in the upper right-hand corner of the screen) |
comp., MS, Braz. | modo de classificação com múltiplas colunas | multiple column sort mode (The state of a header control in which two or more header columns can participate in a sort) |
fin. | modo de classificação dos valores mobiliários | manner in which the instruments are assessed |
earth.sc., el. | modo de colapso por avalanche | avalanche breakdown mode |
comp., MS, Braz. | modo de coleta | collection mode (The frequency at which data is collected and uploaded to the management data warehouse) |
comp., MS | modo de comando de voz | voice command mode (A speech mode that you can use to give commands to a program) |
comp., MS, Braz. | modo de compartilhamento | sharing mode (The client view that the presenter sees when he or she is presenting a Sharing slide) |
comp., MS | modo de compatibilidade | compatibility mode (A feature of a computer or operating system that allows it to run programs written for a different system) |
nat.sc., energ.ind. | modo de conexão | Plug-in Mode |
comp., MS | modo de conferência | conference mode (A Groove talk tool option that allows all members who select it to do audio-chat at once instead of one at a time) |
comp., MS, Braz. | modo de confirmação automática | autocommit mode (The default transaction management mode for the Database Engine. The Database Engine automatically starts a transaction for each individual Transact-SQL statement. When the statement completes, the transaction is committed or rolled back based on the success or failure of the statement) |
law, market. | modo de constituição principal | principal method of formation |
comp., MS, Braz. | modo de consulta ANSI SQL | ANSI SQL query mode (One of two types of SQL syntax: ANSI-89 SQL (also called Microsoft Jet SQL and ANSI SQL), which is the traditional Jet SQL syntax; and ANSI-92 SQL, which has new and different reserved words, syntax rules, and wildcard characters) |
comp., MS, Braz. | modo de consumo prévio | consume-first mode (One of the two statement completion modes that are provided by IntelliSense. Consume-first mode is used when classes and members are used before they are defined) |
med. | modo de contacto de Szondi | Szondi mode of contact |
comp., MS | modo de Contribuinte | Contributor mode (A feature that gives the user controlled access to features based on a given group role) |
telecom. | modo de conversação | conversational mode |
comp., MS | modo de conversação | conversation mode (" IME mode which adjusts for getting high conversion rate from Hiragana (phonetic) to Kanji (hieroglyph) against spoken Japanese. For example, chat on the internet, e-mail, novel or drama. Additionally, if you input kao (hiragana), which means "face," and convert, you will get (:__).") |
comp., MS | Modo de Convidado | Guest Mode (An account attribution that allows users to use the computer in the exploratory mode which will automatically discard changes and actions upon logoff. Guest Mode can be applied to the standard user account in Windows 7 enabling PC owners to safely share the computer with guests, children, or other family member, with a peace of mind knowing no damaging changes or unauthorized disk writes will be made to their computer) |
comp., MS | Modo de Corrida Contra o Tempo | Time Attack Mode (A menu item on the Purble Place menu that allows the user to select a timed mode for their game) |
comp., MS | modo de criação | create mode (The mode in which certain information is not available for edit on the page until the page is saved after creation. An example of this would be the opportunity record pages, where the opportunity has to be saved before products can be added) |
comp., MS, Braz. | modo de criptografia | cipher mode (The method used to encrypt data. The stream cipher mode encodes data one bit at a time. The block cipher mode encodes data one block at a time. Although it tends to execute more slowly than stream cipher, block cipher is more secure) |
comp., MS, Braz. | modo de descoberta de servidor de licença | license server discovery mode (A mode that is configured on the terminal server that determines which method to use to find ("discover") a Terminal Services license server in order to request Terminal Services client access licenses (TS CALs)) |
comp., MS, Braz. | modo de desenho do proprietário | owner draw mode (A rendering mode in which you take responsibility for drawing a control, rather than relying on the control's default rendering behavior) |
comp., MS, Braz. | modo de design | design mode (The InfoPath design environment in which you can create or modify a form template) |
tax. | modo de determinação da taxa de rendimento | method of determining the rate of yield of the operation |
comp., MS | modo de deteção de servidor de licenças | license server discovery mode (A mode that is configured on the terminal server that determines which method to use to find ("discover") a Terminal Services license server in order to request Terminal Services client access licenses (TS CALs)) |
coal. | modo de disparo | blasting method |
comp., MS | modo de ditado | dictation mode (A speech mode that converts your dictated words into typed text, and then inserts the text into a program) |
ed., IT, tech. | modo de dormência | sleep mode |
comp., MS | modo de ecrã inteiro | full-screen mode (A display mode that shows as much content as possible by hiding elements such as navigation and toolbars) |
comp., MS, Braz. | modo de Edição | Edit mode (A mode that provides full functionality for creating or editing a file) |
comp., MS | modo de edição | edit mode (A mode that provides full functionality for creating or editing a file) |
comp., MS | Modo de edição | Edit mode (A mode that provides full functionality for creating or editing a file) |
commer. | modo de emprego | instructions for use |
comp., MS, Braz. | modo de entrada à tinta | ink entry mode (The environment in which you can fill out a form by writing in ink) |
econ. | modo de escrutínio | voting method |
comp., MS | modo de espera | standby (A state in which your computer consumes less power when it is idle, but remains available for immediate use. While your computer is on standby, information in computer memory is not saved on your hard disk. If there is an interruption in power, the information in memory is lost) |
nat.sc., energ.ind. | modo de espera | Standby Mode |
comp., MS, Braz. | modo de espera conectado | connected standby (The state that enables a PC to turn on instantly and have tiles and other services update even when the screen is off) |
comp., MS | modo de espera ligado | connected standby (The state that enables a PC to turn on instantly and have tiles and other services update even when the screen is off) |
comp., MS | modo de estrutura | design mode (The InfoPath design environment in which you can create or modify a form template) |
comp., MS | modo de exceção de kernel | kernel mode exception (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc)) |
comp., MS, Braz. | modo de exibição | display mode (The mode in which a Web Parts page can be displayed. It enables users to modify a page in specified ways. The states that ship with the Web Parts control set are: catalog, connect, design, edit, and browse. The default or normal mode for a Web page is browse. Developers can extend this display mode feature by adding custom display modes, which requires extending the WebPartManager class) |
comp., MS, Braz. | modo de exibição Administração | Administration view (The view in the Virtual Machine Manager Administrator Console in which the administrator manages Virtual Machine Manager agents deployed on virtual machine hosts and library servers, configures systemwide settings for Virtual Machine Manager, and manages Web servers used in virtual machine self-service) |
comp., MS, Braz. | modo de exibição Backstage | Backstage view (A full-page UI view that exposes file-level functionality in Office applications. This is a companion feature to the Office Ribbon and helps users discover and use the features that fall outside of the authoring features on the Ribbon) |
comp., MS, Braz. | modo de exibição Biblioteca | Library view (The view in the Virtual Machine Manager Administrator Console in which the administrator manages library servers, shares, resources, and stored virtual machines) |
comp., MS, Braz. | modo de exibição clássico | classic view (A SharePoint view that renders in HTML format, or a similar markup language such as CHTML or WML, and provides backward compatibility for mobile browsers that cannot support the contemporary view) |
comp., MS, Braz. | Modo de exibição Clássico | Classic view (A display option of the Windows Control Panel that makes it look and work like it did in previous versions) |
comp., MS, Braz. | modo de exibição contemporâneo | contemporary view (A SharePoint view that provides an optimized mobile browser experience for users and renders in HTML5) |
comp., MS, Braz. | modo de exibição de Afunilamento | Hot Path view (The Profiler Performance Report view that helps to automate the process of locating a performance bottleneck) |
comp., MS, Braz. | Modo de Exibição de Agendamento | Schedule View (An Outlook Calendar view in which each calendar is listed vertically (not side-by-side). This view is optimized for viewing a schedule for a group and scheduling a meeting for a group) |
comp., MS, Braz. | modo de exibição de atribuição | assignment view (A view that shows the resources assigned to each task as well as the total and timephased work and cost information for each assignment. The two assignment views are the Task Usage and Resource Usage views) |
comp., MS, Braz. | Modo de Exibição de Classe | Class View (A window that displays the symbols defined, referenced, or called in the application you are developing) |
comp., MS, Braz. | Modo de Exibição de Compatibilidade | Compatibility View (A view mode in Internet Explorer that determines whether content is rendered as if users were viewing it in a previous version of Internet Explorer) |
comp., MS, Braz. | Modo de Exibição de Consulta | Query View (The Visual Studio document window that contains both the query builder and the results list. Query View is designed to help you quickly define and run your own queries) |
comp., MS, Braz. | modo de exibição de Design | Design view (A window that shows a visual representation of the code behind a web page) |
comp., MS, Braz. | Modo de Exibição de Edição | Editing View (A view in Web Companions and Applications that is optimized for editing a document, and looks like the traditional document view in the client application (i.e. contains full Ribbon)) |
comp., MS, Braz. | modo de exibição de estágio | stage view (A high-level view in Visual Designer that shows the stages of a SharePoint workflow, rather than individual actions or conditions) |
comp., MS, Braz. | modo de exibição de itens nomeados | named item view (A Web Part that renders named objects or named items in a workbook, such as tables, charts, slicers or a named range of cells) |
comp., MS, Braz. | Modo de Exibição de Leitura | Reading View (A command on the View menu that gives you the best zoom level for reading notes in Windows Journal) |
comp., MS, Braz. | Modo de exibição de lista | List view (A UI element that enables a user to display Works tasks in list format) |
comp., MS, Braz. | modo de exibição de Marcação Simples | Simple Markup view (A view for tracked changes that clearly identifies where changes and comments are in a document, and gives you easy access to them, without detracting from the readability) |
comp., MS, Braz. | modo de exibição de rascunho | draft view (A view that shows text formatting and a simplified page layout) |
comp., MS, Braz. | Modo de Exibição de Recursos | Resource View (A window in the Visual Studio Resource Editor that displays the resource files included in your projects) |
comp., MS, Braz. | modo de exibição de Resultados | Results view (The Visual Studio document window that contains both the results list and the work item form. Results view helps you quickly define and run your own queries) |
comp., MS, Braz. | Modo de Exibição de União de Listas | Joint List View (A feature that allows a view to be created from multiple lists of stored data) |
comp., MS, Braz. | modo de exibição de árvore | tree view (A hierarchical representation of the folders, files, disk drives, and other resources connected to a computer or network) |
comp., MS, Braz. | Modo de exibição de ícones | Icon view (A UI element that enables a user to display Works tasks as icons with text available on mouseover) |
comp., MS, Braz. | Modo de Exibição do Apresentador | Presenter View (A view for delivering a presentation that provides the presenter with additional options for viewing and controlling its delivery) |
comp., MS, Braz. | modo de exibição Formulário de Item de Trabalho | Work Item Form view (The Visual Studio document window that shows the full form of a work item instance. You can open many work item forms as documents in Visual Studio) |
comp., MS, Braz. | Modo de Exibição Gerenciamento de ACE | ACE Management View (A feature that allows the user to set access levels for a group of contacts) |
comp., MS, Braz. | Modo de Exibição Gerenciamento de Entrada de Controle de Acesso | Access Control Entry Management View (A feature that allows the user to set access levels for a group of contacts) |
comp., MS, Braz. | modo de exibição interativo do Excel | Excel interactive view (An online view of data that provides an enhanced visual experience through tables, slicers, charts, and other Excel objects) |
comp., MS, Braz. | modo de exibição layout de impressão | print layout view (A view of a document as it will appear on the printed page) |
comp., MS, Braz. | modo de exibição Microsoft Office Backstage | Microsoft Office Backstage view (A full-page UI view that exposes file-level functionality in Office applications. This is a companion feature to the Office Ribbon and helps users discover and use the features that fall outside of the authoring features on the Ribbon) |
comp., MS, Braz. | modo de exibição Máquinas Virtuais | Virtual Machines view (The view in the Virtual Machine Manager Administrator Console in which the administrator monitors, operates, migrates, clones, and creates checkpoints for virtual machines that are deployed on a virtual machine host) |
comp., MS, Braz. | modo de exibição Organização | Arrangement view (" A Windows view that provides easy results organization by date, type, author, tag or folder (Arrange "by Folder", "by Author", etc).") |
comp., MS, Braz. | modo de exibição Pastas | Folders view (The view of a web site that shows how the content of the site is organized. You can create, delete, copy, and move folders and files in Folders view) |
comp., MS, Braz. | Modo de Exibição Protegido | Protected View (A feature that offers improved security by loading a document in a read-only view, rather than in the full editor, for scenarios that pose a greater potential security risk) |
comp., MS, Braz. | modo de exibição Relatórios | Reporting view (The view in the Virtual Machine Manager Administrator Console in which the administrator runs reports) |
comp., MS, Braz. | Modo de Exibição Todas as Atividades Associadas | All Activity Associated View (A view in CRM that displays all activities associated with an entity) |
comp., MS, Braz. | modo de exibição Trabalhos | Jobs view (The view in the Virtual Machine Manager Administrator Console in which the administrator views status, details, and results of jobs. The view can be filtered by job status, owner, and start date) |
econ., agric. | modo de exploração | type of farming |
gen. | modo de falha | failure mode |
gen. | modo de falha por colapso | collapse mode |
gen. | modo de falha por desmoronamento | collapse mode |
gen. | modo de fendilhação | cracking mode |
fin. | modo de financiamento | mode of financing |
fin. | modo de financiamento | means of financing |
econ. | modo de financiamento | financing method |
comp., MS | Modo de Formulário | Form Mode (The option that lets users choose, be default, what mode they will view records in forms in) |
antenn., opt. | modo de fuga | tunnelling mode |
comp., MS | Modo de Funcionalidade Reduzida | Reduced Functionality Mode (A mode which prevents users from logging on to the computer until Windows is activated) |
commer., transp., avia. | modo de funcionamento de recurso | fallback mode of operation |
comp., MS | modo de fábrica | factory mode (A mode of running Sysprep that postpones the first-run experience and enables OEM and corporations to install additional drivers and applications, incorporate build-to-order customer information, and test the Windows installation. To run Sysprep in factory mode, use the command line b>Sysprep -factory/b>) |
comp., MS, Braz. | modo de gravação | write mode (In computer operation, the state in which a program can write (record) information in a file. In write mode, the program is permitted to make changes to existing information) |
antenn. | modo de guia de ondas | waveguide rope |
comp., MS, Braz. | modo de hub | hubbed mode (A mode in which the Address Resolution Protocol/multicast address resolution service (ARP/MARS) provides asynchronous transfer mode (ATM) addresses to requesting clients in the form of a multicast server (MCS) list value. In this mode, ARP/MARS acts as a multicast server, providing active forwarding of all multicast and broadcast traffic destined for IP addresses contained within the ranges specified in the list) |
comp., MS | modo de imposição | enforcement mode (A mode determined by the level of network access granted to noncompliant computers. There are three available enforcement modes: reporting mode, deferred enforcement, and full enforcement) |
comp., MS, Braz. | modo de imposição adiada | deferred enforcement mode (The enforcement mode in which client computers immediately receive NAP notifications if they are not in compliance with network health requirements, but do not have their access restricted until the specified time and date) |
comp., MS | modo de imposição completa | full enforcement mode (The enforcement mode in which client computers immediately have their network access restricted if they are not in compliance with network health requirements) |
comp., MS | modo de imposição diferida | deferred enforcement mode (The enforcement mode in which client computers immediately receive NAP notifications if they are not in compliance with network health requirements, but do not have their access restricted until the specified time and date) |
comp., MS, Braz. | modo de imposição total | full enforcement mode (The enforcement mode in which client computers immediately have their network access restricted if they are not in compliance with network health requirements) |
earth.sc. | modo de incandescência | ignited mode |
comp., MS, Braz. | Modo de Inspeção | Inspection Mode (The mode in which Page Inspector provides instantaneous visual mapping between the integrated browser, Source view, and CSS. Selecting an element in the browser shows the exact lines of code or markup that generated the element that was selected) |
comp., MS | Modo de Instalação e Configuração | Install and Configure Mode (A mode that enables administrators to configure User Account Control to run in auto-elevation mode (i.e. "auto-approval") for specific times) |
comp., MS | modo de interrupção | break mode (A temporary suspension of program execution while in the development environment. In break mode, you can examine, debug, reset, step through, or continue program execution) |
comp., MS | modo de isolamento do processo de trabalho | worker process isolation mode (The Web process model for IIS 6.0) |
comp., MS | modo de kernel | kernel mode (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware) |
comp., MS, Braz. | modo de Leitura | Read mode (A mode that is optimized for reading or viewing content and does not support edit functionality) |
comp., MS | Modo de leitura | Read mode (A mode that is optimized for reading or viewing content and does not support edit functionality) |
comp., MS | modo de licenciamento de Ambiente de Trabalho Remoto | Remote Desktop licensing mode (A mode that determines the type of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that a remote desktop server will request from a license server on behalf of a client that is connecting to the remote desktop server) |
comp., MS, Braz. | modo de licenciamento de Área de Trabalho Remota | Remote Desktop licensing mode (A mode that determines the type of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that a remote desktop server will request from a license server on behalf of a client that is connecting to the remote desktop server) |
comp., MS | modo de licenciamento Por Dispositivo | Per Device licensing mode (A mode in which the remote desktop server requests an RDS Per Device client access license (RDS Per Device CAL) from a Remote Desktop license server so that a device can connect remotely to the remote desktop server) |
comp., MS, Braz. | Modo de licenciamento Por Usuário | Per User licensing mode (A mode in which the remote desktop server requests an RDS Per User client access license (RDS Per User CAL) from a Remote Desktop license server so that a user can connect remotely to the remote desktop server) |
comp., MS | modo de licenciamento Por Utilizador | Per User licensing mode (A mode in which the remote desktop server requests an RDS Per User client access license (RDS Per User CAL) from a Remote Desktop license server so that a user can connect remotely to the remote desktop server) |
comp., MS, Braz. | modo de linha | lined mode (A Tablet PC input mode that provides a non-restrictive writing surface with a lined guide that enables users to write freeform (i.e. cursive, print, or a mix of these). In lined mode, user's ink is continuously recognized and converted to text as soon as the user starts writing the next word) |
comp., MS, Braz. | Modo de Manutenção | Maintenance Mode (A status indicator informing that the server is being maintained) |
comp., MS | modo de migração | migration mode (A mode in SharePoint Online that defines whether file metadata is allowed to be edited after migration. When migration mode is enabled, the site collection administrator can edit the audit-specific metadata (created by, created date, modified by and modified date) for the migrated files) |
comp., MS | modo de máscara | skin mode (An operational state of Windows Media Player in which its user interface is displayed as a skin) |
ecol. | modo de operação | operation mode |
telecom. | modo de operação com espera | delay mode of operation |
telecom. | modo de operação com perda | loss mode of operation |
work.fl., IT | modo de ordenação | dimension of arrangement |
agric. | modo de orientação dos cultivos | mode of cultivation |
agric. | modo de orientação dos cultivos | cultivation mode |
fin. | modo de pagamento | mode of payment |
fin. | modo de pagamento | method of payment |
insur., transp., construct. | modo de pagamento das prestações | procedure for the payment of benefits |
ecol. | modo de paragem | off mode |
agric. | modo de plantação | planting system |
comp., MS | modo de portátil | laptop mode (A mode on a convertible Tablet PC that enables you to type comfortably on the keyboard while viewing the screen) |
nat.sc., energ.ind. | modo de poupança de energia | Energy-Saver Mode |
econ. | modo de produção | mode of production |
agric. | modo de produção biológica | organic production method |
agric. | modo de produção biológico | organic production |
nat.sc., agric. | modo de produção biológico de produtos agrícolas | organic production of agricultural products |
antenn. | modo de progressão numa linha de transmissão | transmission mode |
antenn. | modo de progressão numa linha de transmissão | mode of propagation in a transmission line |
antenn., opt. | modo de propagação | bound mode |
radio | modo de propagação ionosférica | mode of propagation in ionospheric propagation |
agric. | modo de pulverização | spraying system |
agric. | modo de pulverização | spray system |
comp., MS, Braz. | modo de quiosque | kiosk mode (A display mode in which a single window takes over the whole screen, the toolbar and menu bar are not displayed, and the desktop is inaccessible) |
comp., MS | modo de recolha de tinta digital | ink collection mode (The collection mode that determines whether ink, gestures, or both are recognized as the user writes) |
comp., MS, Braz. | modo de reconhecimento de tinta | ink collection mode (The collection mode that determines whether ink, gestures, or both are recognized as the user writes) |
comp., MS | modo de recuperação | recovery mode (A mode in which BitLocker Drive Encryption prevents access to the encrypted drive, either because the system components have changed or because it needs an authentication key. In this circumstance, the user investigates why BitLocker triggered recovery mode and can either repair the system or enter the recovery password to exit recovery mode) |
comp., MS | modo de redirecionamento | redirection mode (A mode that is configured on the remote desktop server by using the Remote Desktop Server Configuration tool. A remote desktop server in redirection mode is required to provide clients access to virtual machines in virtual desktop pools or to personal virtual desktops by using RemoteApp and Desktop Connection) |
comp., MS, Braz. | modo de referência | reference mode (A word, number, or abbreviation used to identify a unique instance of an entity object type) |
agric. | modo de regeneração | reproduction method |
agric. | modo de regeneração | silvicultural system |
comp., MS | modo de relatório | reporting mode (The enforcement mode in which all non-compliance issues are recorded for reporting purposes only. Client computers do not have their access restricted) |
comp., MS, Braz. | Modo de Restauração dos Serviços de Diretório | Directory Services Restore Mode (A special safe mode boot option for Windows Server domain controllers that allows you to repair or restore the Active Directory™ service database) |
comp., MS, Braz. | Modo de Retorno de Chamada de Emergência | Emergency Callback Mode (A mode the phone goes into after a user calls an emergency number (ex: 911) and the call ends. When the phone is in this mode, only the emergency operator can call the person on their phone, so that the emergency operator can call back or determine where the user is at. The phone is in this mode for about 5 minutes or until the user cancels out of the mode) |
comp., MS | modo de segurança | safe mode (A method of starting Windows using only basic files and drivers. Safe mode is available by pressing the F8 key during startup. This allows you to start the computer when a problem prevents it from starting correctly) |
nat.sc., energ.ind. | modo de "sono profundo" | "deep sleep" mode |
comp., MS | modo de supervisor | supervisor mode (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware) |
comp., MS, Braz. | modo de supervisão | advisory mode (An option for Active Directory replication that specifies that lingering objects should be displayed, but not deleted) |
comp., MS, Braz. | modo de suspensão | sleep mode (A power-saving state that allows the computer to quickly resume full-power operation (typically within several seconds) when you want to start working again. All open documents and programs are saved to memory before the computer enters the low-power state) |
comp., MS, Braz. | modo de teatro | theater mode (A feature in Internet Explorer whereby the object's main window fills the entire screen and displays a toolbar with a minimal set of navigational buttons. A status bar is also provided in the upper right-hand corner of the screen) |
comp., MS, Braz. | modo de tela inteira | full-screen mode (A display mode that shows as much content as possible by hiding elements such as navigation and toolbars) |
comp., MS, Braz. | Modo de Teste | Test View (A window that allows you to navigate to your tests for editing (authoring)) |
comp., MS | modo de texto | text mode (" A display mode in which the monitor can display letters, numbers, and other text characters but no graphical images or WYSIWYG ("what-you-see-is-what-you-get") character formatting (italics, superscript, and so on).") |
med. | modo de tomada | method of taking |
comp., MS, Braz. | modo de transferência assíncrona | asynchronous transfer mode (A high-speed, connection-oriented, virtual circuit-based packet switching protocol used to transport many different types of network traffic. ATM packages data in 53-byte, fixed-length cells that can be switched quickly between logical connections on a network) |
comp., MS | modo de transferência assíncrono | asynchronous transfer mode (A high-speed, connection-oriented, virtual circuit-based packet switching protocol used to transport many different types of network traffic. ATM packages data in 53-byte, fixed-length cells that can be switched quickly between logical connections on a network) |
stat., commun., IT | modo de transferência estatístico | statistical |
stat., commun., IT | modo de transferência estatístico | ATM statistical transfer mode |
health. | modo de transmissão | mode of transmission |
med. | modo de transmissão pediátrica | infant infection mode |
econ. | modo de transporte | mode of transport |
stat., transp. | modo de transporte | mode |
environ. | modo de transporte | mode of transportation Type of vehicle used for moving from one place to the other |
agric. | modo de transporte | mode of transport on dispatch |
agric. | modo de tratamento jardinado | selection system |
comp., MS, Braz. | modo de usuário | user mode (The nonprivileged processor mode in which application code, including protected subsystem code, executes. User-mode applications cannot gain access to system data except by calling subsystem-supplied functions, which, in turn, call system services) |
comp., MS | modo de utilizador | user mode (The nonprivileged processor mode in which application code, including protected subsystem code, executes. User-mode applications cannot gain access to system data except by calling subsystem-supplied functions, which, in turn, call system services) |
agric., construct. | modo de venda de água | water rental method |
earth.sc. | modo de vibração | mode of vibration |
comp., MS | Modo de Virtualização | Virtualization Mode (An audio effect setting that allows users with stereo headphones to experience stereo and multi-channel content without the need to set up an extensive multi-channel speaker system) |
comp., MS | modo de Virtualização de Auscultadores | Headphone Virtualization mode (An audio effect setting that allows users with stereo headphones to experience stereo and multi-channel content without the need to set up an extensive multi-channel speaker system) |
comp., MS, Braz. | Modo de Virtualização de Fone de Ouvido | Headphone Virtualization mode (An audio effect setting that allows users with stereo headphones to experience stereo and multi-channel content without the need to set up an extensive multi-channel speaker system) |
comp., MS | modo de visibilidade | visibility mode (A mode in which SharePoint Server is the primary source for all the project details. Project Server scheduling, time and status, and advanced functionality are disabled) |
comp., MS | modo de visualização | display mode (The mode in which a Web Parts page can be displayed. It enables users to modify a page in specified ways. The states that ship with the Web Parts control set are: catalog, connect, design, edit, and browse. The default or normal mode for a Web page is browse. Developers can extend this display mode feature by adding custom display modes, which requires extending the WebPartManager class) |
comp., MS, Braz. | modo de voo | flight mode (A device mode where wireless communication is turned off, often required for takeoff and landing in an aircraft) |
el. | modo degenerado | degenerate mode |
comp., MS, Braz. | modo demarcado | boxed mode (A Tablet PC input mode that provides a restrictive writing surface with a boxed guide that shows users where they can write each character. In boxed mode, user's ink is recognized and converted to text when the user starts writing the next character) |
comp., MS, Braz. | modo Design | Design view (A window that shows the design of these database objects - tables, queries, forms, reports, macros, and data access pages. In Design view, you can create new database objects and modify the design of existing ones) |
comp., MS, Braz. | modo detalhado | verbose mode (A mode that presents the user with additional or more detailed information) |
comp., MS, Braz. | modo detectável | discoverable mode (A mode in which a Bluetooth device will let any other Bluetooth device discover and connect with it) |
comp., MS, Braz. | modo divisão | split view (A view that allows the user to see both a form and a datasheet at the same time) |
comp., MS | modo do pipeline | pipeline mode (An application pool setting that determines how to process requests that involve managed resources. The options are integrated mode or classic mode) |
comp., MS | modo do telefone | phone mode (A selector that determines which cellular network type a phone will use) |
el. | modo dominante | fundamental mode |
el. | modo dominante | dominant mode |
el. | modo dos conjuntos | set mode |
el. | modo E | TM mode |
el. | modo E | transverse magnetic mode |
el. | modo E | E mode |
law | modo e prazo do reembolso | method of payment and period prescribed |
antenn. | modo transversal electromagnético | principal mode |
antenn. | modo transversal electromagnético | transverse electromagnetic mode |
antenn. | modo transversal electromagnético | TEM mode |
antenn., opt. | modo electromagnético transversal | TeM mode |
antenn., opt. | modo electromagnético transversal | transverse electromagnetic mode |
el. | modo eletromagnético | mode |
el. | modo eletromagnético | electromagnetic mode |
el. | modo eletromagnético transversal | principal mode |
el. | modo eletromagnético transversal | transverse electromagnetic mode |
el. | modo eletromagnético transversal | TEM mode |
antenn. | modo transversal eléctrico | transverse electric mode |
antenn. | modo transversal eléctrico | H mode |
antenn. | modo transversal eléctrico | TE mode |
antenn., opt. | modo eléctrico transversal | Te mode |
antenn., opt. | modo eléctrico transversal | transverse electric mode |
el. | modo elétrico | TE mode |
el. | modo elétrico | transverse electric mode |
el. | modo elétrico | H mode |
el. | modo elétrico transversal | transverse electric mode |
el. | modo elétrico transversal | TE mode |
el. | modo elétrico transversal | H mode |
el. | modo Emn | TMmn mode |
el. | modo Emn | Emn mode |
comp., MS, Braz. | Modo Esfera | Ball Mode (" A type of thumbnail view that allows the user to navigate through the thumbnails as if they were displayed around a sphere; user can use the direction keys or mouse to "rotate" the thumbnails. This is an option on the View/Thumbnails menu of the XPS Viewer.") |
el. | modo estacionário de operação | steady-state operational mode |
comp., MS, Braz. | modo estrito | strict mode (A state that applies a set of restrictions to JavaScript code) |
radio | modo evanescente | evanescent field |
radio | modo evanescente | evanescent mode |
radio | modo evanescente | evanescent wave |
antenn. | modo evanescente num guia de ondas | cut-off mode |
comp., MS | modo Exchange em cache | Cached Exchange Mode (A feature that lets a Microsoft Outlook user who has a Microsoft Exchange e-mail account work offline, either by choice or due to a connection problem. A copy of the user's mailbox is stored on their computer and is frequently updated from the mail server. Any changes that are made while a connection to the server is not available are synchronized automatically when a connection becomes available) |
comp., MS, Braz. | modo Folha de Dados | Datasheet view (A window that displays data from a table, form, query, view, or stored procedure in a row-and-column format) |
el. | modo formatado | formatted mode |
el. | modo formatado | format mode |
comp., MS, Braz. | modo Formulário | Form view (A window that displays a form to either show or accept data. Form view is the primary means of adding and modifying data in tables. You cannot change the design of a form in this view) |
el. | modo fundamental | fundamental mode |
el. | modo fundamental | dominant mode |
el. | modo fundamental de oscilação | fundamental mode of vibration |
comp., MS | modo furtivo | stealth mode (An option in firewall software that hides your presence information and makes your computer invisible to others while logged on to the Internet) |
comp., MS, Braz. | Modo global | Global mode (A network selection mode that enables the phone to bounce between CDMA and GSM network types) |
comp., MS | modo Global | Global mode (A network selection mode that enables the phone to bounce between CDMA and GSM network types) |
comp., MS | modo green field | green field mode (A mode that allows for the elimination of support for legacy 802.11b/g/a devices in a pure 802.11n network) |
comp., MS, Braz. | modo Gráfico Dinâmico | PivotChart view (A view that shows a graphical analysis of data in a datasheet or form. You can see different levels of detail or specify the layout by dragging fields and items or by showing and hiding items in the drop-down lists for the fields) |
el. | modo H | TE mode |
el. | modo H | transverse electric mode |
el. | modo H | H mode |
el. | modo híbrido | hybrid mode |
comp., MS, Braz. | Modo Imediato DirectX | DirectX Immediate Mode (A rendering API in which client calls directly cause rendering of graphics objects to the display) |
comp., MS, Braz. | Modo Instalação e Configuração | Install and Configure Mode (A mode that enables administrators to configure User Account Control to run in auto-elevation mode (i.e. "auto-approval") for specific times) |
comp., MS | modo Integrado | Integrated mode (A compatibility mode for managed content. When an application pool is configured to use Integrated mode, the server will use the integrated, request-processing pipelines of IIS and ASP.NET to process the request) |
comp., MS, Braz. | modo irrestrito | unrestricted mode (A state that does not apply a specific set of restrictions to JavaScript code) |
comp., MS, Braz. | modo kernel | kernel mode (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware) |
comp., MS, Braz. | modo laptop | laptop mode (A mode on a convertible Tablet PC that enables you to type comfortably on the keyboard while viewing the screen) |
ecol. | modo ligado | on mode |
antenn., opt. | modo ligado | bound mode |
ecol. | modo ligado parcial | partial on mode |
gen. | modo linha | line mode |
antenn., opt. | modo LP | LP mode |
antenn., opt. | modo LP | linearly polarized mode |
antenn. | modo transversal magnético | transverse magnetic mode |
antenn. | modo transversal magnético | E mode |
antenn. | modo transversal magnético | TM mode |
el. | modo magnético transversal | transverse magnetic mode |
el. | modo magnético transversal | TM mode |
el. | modo magnético transversal | E mode |
law, transp. | modo manual | manual mode |
comp., MS, Braz. | modo MinIE | MinIE (The new default mode in Internet Explorer that enables more web content to be visible and reduces the visible controls in the top-level frame) |
comp., MS | modo misto | mixed mode (An operating mode setting that allows interoperability between versions) |
comp., MS, Braz. | modo Mover | Move mode (The mode in which you can move columns in Datasheet view by using the left and right arrow keys) |
comp., MS | modo MTA | multithreaded apartment An apartment that consists of one or more threads (Multithreaded Apartment) |
comp., MS | Modo Multilinha | Multi Line Mode (A text box mode that allows data entry on multiple lines) |
comp., MS, Braz. | Modo Multilinhas | Multi Line Mode (A text box mode that allows data entry on multiple lines) |
comp., MS | modo nativo | native mode (In Windows2000 domains, the domain mode in which all domain controllers in a domain are running Windows2000 and a domain administrator has switched the domain operation mode from mixed mode to native mode. Native mode supports universal groups and nesting of groups. In native mode, domain controllers running WindowsNT4.0 or earlier are not supported. In Windows Server2003 domains, native mode is referred to as 'Windows2000 native', and it is one of three domain functional levels available) |
comp., MS, Braz. | modo Navegação | Navigation mode (The mode in Microsoft Access in which an entire field is selected and the insertion point is not visible. In Navigation mode, you can move between fields by using the arrow keys) |
comp., MS | modo nonhubbed | nonhubbed mode (A mode in which (ATM) Address Resolution Protocol/multicast address resolution service (ARP/MARS) does not forward multicast and broadcast traffic for multicast group clients. In this mode, the service returns a dynamic listing of ATM hosts currently registered for the multicast group address to requesting clients. Clients then use this list to initiate and establish their own point-to-multipoint virtual connections with each of the members in the multicast list) |
el. | modo normal | normal mode |
mater.sc. | modo normal de ativação | normal mode of activation |
earth.sc. | modo não acoplado | uncoupled mode |
antenn., opt. | modo não guiado | unbound mode |
comp., MS, Braz. | modo não hub | nonhubbed mode (A mode in which (ATM) Address Resolution Protocol/multicast address resolution service (ARP/MARS) does not forward multicast and broadcast traffic for multicast group clients. In this mode, the service returns a dynamic listing of ATM hosts currently registered for the multicast group address to requesting clients. Clients then use this list to initiate and establish their own point-to-multipoint virtual connections with each of the members in the multicast list) |
antenn., opt. | modo não ligado | unbound mode |
comp., MS, Braz. | modo offline | offline mode (The state in which users fill out forms when working offline) |
comp., MS, Braz. | modo operacional | operational mode (The operational state of a computer or a program. For example, edit mode is the state in which a program accepts changes to a file) |
el. | modo pacote | packet mode |
comp., MS, Braz. | modo padrão | standard mode (The standard statement completion mode that is provided by IntelliSense. Standard mode is used when classes and members are used after having been defined) |
comp., MS, Braz. | modo panorâmico | panning mode (A mode that enables the user to move a document by dragging it. Panning mode is available when a Word document is displayed on a preview pane) |
comp., MS | modo Pass Through | Pass Through mode (The option on the Accounts page that lists user addresses that will be filtered by the Message Switch. E-mail to all SMTP addresses not on the Pass Through list is delivered directly, without passing through the message filtering system) |
comp., MS, Braz. | modo pipeline | pipeline mode (An application pool setting that determines how to process requests that involve managed resources. The options are integrated mode or classic mode) |
comp., MS, Braz. | modo ponte | bridge mode (A router configuration in which data passes directly through the router without the protection of network address translation) |
el. | modo principal | transverse electromagnetic mode |
el. | modo principal | principal mode |
el. | modo principal | TEM mode |
gen. | modo privilegiado | supervisor mode |
gen. | modo privilegiado | monitor mode |
gen. | modo privilegiado | master mode |
comp., MS | modo protegido | protected mode (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware) |
fin., IT | modo "pull" | "pull" mode |
antenn., opt. | modo radiante | radiation mode |
el. | modo rajada MDP | burst mode PSK |
tech., el. | modo resistência do cárter | crankcase heater operation mode |
tech., el. | modo resistência do cárter | crankcase heater mode |
comp., MS, Braz. | Modo Retido DirectX | DirectX Retained Mode (A COM-based scene graph API) |
comp., MS | modo seguro | safe mode (A specific version policy that requests a given assembly be run with the exact version of its dependencies that it was compiled against) |
earth.sc. | modo sem incandescência | extinguished mode |
tech., law, el. | modo sensível à limitação da frequência - sobrefrequência | limited frequency sensitive mode – overfrequency |
tech., law, el. | modo sensível à limitação da frequência – subfrequência | limited frequency sensitive mode – underfrequency |
phys.sc. | modo sibilante de propagação de ondas | whistler mode of wave propagation |
comp., MS | modo silencioso | quiet mode (The mode of a command-line application where it does not display confirmation messages or any other user interface items that normally appear on screen. The switch for quiet mode is typically '/q') |
med. | modo simplex | simplex mode |
comp., MS, Braz. | Modo Snap | Snap mode (Reduced screen mode in Bing apps. Not in use in UI yet, but it could appear in UI or UA messages eventually) |
comp., MS, Braz. | modo sobrescrever | overtype mode (A setting in which existing characters are replaced with newly typed characters) |
comp., MS, Braz. | modo somente renovação | renewal only mode (A configuration mode for the Certificate Enrollment Web Service in which it will only process renewal requests) |
comp., MS, Braz. | modo SQL | SQL view (A window that displays the SQL statement for the current query or that is used to create an SQL-specific query (union, pass-through, or data definition). When you create a query in Design view, Access constructs the SQL equivalent in SQL view) |
comp., MS | modo STA | single-threaded apartment An apartment that consists of exactly one thread (Single-Threaded Apartment) |
gen. | modo supervisor | privileged mode |
comp., MS, Braz. | modo supervisor | supervisor mode (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware) |
gen. | modo supervisor | monitor mode |
gen. | modo supervisor | master mode |
comp., MS | modo só de renovação | renewal only mode (A configuration mode for the Certificate Enrollment Web Service in which it will only process renewal requests) |
comp., MS, Braz. | modo Tabela Dinâmica | PivotTable view (A view that summarizes and analyzes data in a datasheet or form. You can use different levels of detail or organize data by dragging the fields and items, or by showing and hiding items in the drop-down lists for the fields) |
el. | modo TEmnp | TEmnp mode |
tech., el. | modo termóstato desligado | thermostat-off mode |
el. | modo Tm | TM mode |
el. | modo Tm | transverse magnetic mode |
el. | modo Tm | E mode |
el. | modo TMmnp | TMmnp mode |
antenn., opt. | modo túnel | tunnelling mode |
antenn., opt. | modo túnel | leaky mode |
gen. | modo U2A | user-to-application mode |
fin., IT | modo utilizador a aplicação | user-to-application mode |
comp., MS | modo verboso | verbose mode (A mode that presents the user with additional or more detailed information) |
earth.sc. | modos acoplados | coupled modes |
insur., transp., construct. | modos e prazos de recursos | legal remedies and periods allowed for appeals |
gen. | modos ortogonais | orthogonal modes |
comp., MS, Braz. | Mostrar Modo de Exibição Estendido | Show Extended View (The item on the View menu that displays additional information and actions for each contact in the user's contact list) |
comp. | O sistema está em modo de repouso | system is in rest mode |
earth.sc., met. | ordem dos modos | mode order |
nat.sc. | oscilador de modo longitudinal único pulsante | pulsed single longitudinal mode oscillator |
coal. | outros modos de produção de coque | other coke ovens |
med. | preparar-se para modos anormais de operação | to cater for abnormal modes of operation |
gen. | projeto baseado no modo de falha preferencial | preferred failure mode design |
comp., MS, Braz. | RAM de modo de página | page-mode RAM (A specially designed dynamic RAM that supports access to sequential memory locations with a reduced cycle time) |
comp., MS | RAM em modo de paginação | page-mode RAM (A specially designed dynamic RAM that supports access to sequential memory locations with a reduced cycle time) |
earth.sc., mater.sc. | ressonância de vibração de modos superiores | vibration resonance of higher modes |
comp., MS | saída do modo de suspensão | system resume (The act of an operating system returning to full function and power consumption from sleep, hibernate, or standby modes) |
nat.sc. | saída em modo transversal múltiplo | multiple-transverse mode output |
nat.sc. | saída em modo transversal único | single-transverse mode output |
comp., MS, Braz. | Seletor de Modo | Mode Switcher (A button that allows you to quickly toggle between Player Mode and Library Mode in Windows Media Player) |
earth.sc., met. | seleção do modo | mode selection |
nat.sc. | semicondutor de modo transversal múltiplo | multiple-transverse mode semiconductor |
nat.sc. | semicondutor de modo transversal único | single-transverse mode semiconductor |
comp., MS | servidor de Anfitrião de Sessões de RD em execução no modo de redirecionamento | RD Session Host server running in redirection mode (An RD Session Host server running in redirection mode) |
comp., MS, Braz. | servidor Host da Sessão da Área de Trabalho Remota executado em modo de redirecionamento | RD Session Host server running in redirection mode (An RD Session Host server running in redirection mode) |
tech. | sistema de amplificação de modo ativo-passivo | actively passively mode locked amplifier system |
comp., MS | tecla de mudança de modo | toggle key (A keyboard key that alternates between turning a particular operation, function, or mode on or off) |
life.sc., tech. | tempo em modo ascendente | time past ascending node |
tech., el. | tensão de modo comum | common mode voltage |
tech. | tensão de modo série | series mode voltage |
magn. | tensão em modo comum | asymmetrical voltage |
magn. | tensão em modo comum | common mode voltage |
magn. | tensão em modo comum aos terminais | asymmetrical terminal voltage |
stat. | teste do modo de inquérito | mail and telephone mode test |
gen. | texto lido de um modo uniforme | smoothly read text |
comp., MS, Braz. | tipo de modo de exibição | view type (The basic structure of a view. When you create a view, you must first select one of five view types (table, timeline, day/week/month, card, or icon) to determine how information will be arranged and formatted in your new view) |
antenn., opt. | volume dos modos | mode volume |
chem. | índice que denota um dado modo | subscript denoting an individual mode |