| Subject | Portuguese | English |
| gen. | a Comissão pode modificar a sua proposta inicial | the Commission may alter its original proposal |
| comp., MS, Braz. | direito Modificar Lista | Author Lists right (A right that allows a user to add, modify, or remove items in a list, document library, discussion board, or survey) |
| IT, dat.proc. | modificar o tamanho de máscara | to modify mask size |
| comp., MS | Modificar Relatório | Modify Report (A button, found on the Report toolbar, that enables the user to customize a report) |
| fin. | o Estado em causa deve modificar, suspender ou suprimir as medidas de proteção acima referidas | the State concerned shall amend, suspend or abolish the protective measures referred to above |
| fin. | que o Estado em causa deve modificar ou suprimir essas medidas | that the State concerned shall amend or abolish these measures |