| Subject | Portuguese | English |
| comp., MS | assistente de Mini-Configuração | Mini-Setup wizard (A wizard that starts the first time a computer boots from a hard disk that has been duplicated. The wizard gathers any information that is needed for the newly duplicated hard disk) |
| comp., MS, Braz. | Assistente de Mini-Instalação | Mini-Setup wizard (A wizard that starts the first time a computer boots from a hard disk that has been duplicated. The wizard gathers any information that is needed for the newly duplicated hard disk) |
| energ.ind., el. | central mini-hídrica | small hydroelectric power station |
| energ.ind. | central mini-hídrica | small hydro power plant |
| energ.ind. | central mini-hídrica | small hydraulic plant |
| energ.ind. | central mini-hídrica | mini-hydroplant |
| industr., construct. | fio mini-grain | mini-grain |
| forestr. | mini-arrastador | mini skidder |
| comp., MS | Mini-Configuração | Mini-Setup (A subset of GUI-mode Setup, Mini-Setup is the first-run experience on the Windows Server2003 family. Mini-Setup prompts for user-specific information, detects new hardware, and regenerates system IDs) |
| forestr. | mini-despachante | mini forwarder |
| energ.ind. | mini-hidráulica | small hydraulic plant |
| energ.ind. | mini-hidráulica | small hydro power plant |
| el. | mini-hidráulica | small-scale hydroelectric schemes |
| energ.ind. | mini-hidráulica | mini-hydroplant |
| work.fl., industr. | mini-impressão | small print |
| comp., MS, Braz. | mini-instalação | Mini-Setup (A subset of GUI-mode Setup, Mini-Setup is the first-run experience on the Windows Server2003 family. Mini-Setup prompts for user-specific information, detects new hardware, and regenerates system IDs) |
| industr., construct. | mini-slip | panty |
| industr., construct. | mini-slip | cache-sexe |
| comp., MS | mini-versão | miniversion (A version of a file that a transacted writer creates during a transaction. The miniversion can be opened later in the transaction with read-only access) |