Terms containing Formato

Subject	Portuguese	English
commun.	adaptação ao novo formato de obras antigas	remastering old material
commun.	adaptação ao novo formato de obras antigas	reformatting old material
cultur.	aparelho para formatos miniaturas	miniature camera
IT, dat.proc.	armazenamento em formato local	local format storage
comp., MS, Braz.	arquivo de formato de fluxo	stream format file (A file used by a player to decode a multicast stream)
IT, tech.	arquivo de imagem com formato de identificação	tagged image file format
IT, dat.proc.	atributo de formato	format attribute
commun.	campo identificador geral de formato	general format identifier field
IT	caráter de formato	layout character
IT	caráter de formato	format effector
met.	chapa grossa em formatos	wide flat
met.	chapa grossa em formatos	wide plate
met.	chapa grossa em formatos	universal plate
IT, dat.proc.	classe de formato de intercâmbio de documentos	interchange format class
IT	controlo de formato	format control
IT, tech.	controlo de formato	format check
IT, dat.proc.	conversão de programa para formato binário	program conversion into binary format
IT, dat.proc.	conversão do formato da data	date format conversion
IT, el.	conversão em formato paralelo	conversion into parallel format
IT, el.	conversão em formato série	conversion into serial format
tech., industr., construct.	correias de formato	deckle straps
met.	corte em formato	guillotining
met.	corte em formato	cutting to size
industr., construct.	corte em formato de folha	sheeting
IT, dat.proc.	data em formato aritmético	arithmetical date
IT, dat.proc.	data em formato aritmético	arithmetic date
mater.sc.	dispositivo de mudança de formato	size change parts
IT	documento em formato portátil	Portable Document Format
commun.	edição grande formato	large paper copy
commun.	elemento absorvente com um formato piramidal	pyramidally formed absorber
el.	especificador de formato	format specifier
commun., IT	especificação de formato de um objeto de dados	data object format specification
IT, dat.proc.	ficheiro com o formato ASCII	text-only file format
IT, dat.proc.	ficheiro com o formato ASCII	ASCII format
IT, dat.proc.	ficheiro em formato ASCII	text file
comp., MS	ficheiro em formato de fluxo	stream format file (A file used by a player to decode a multicast stream)
IT	ficheiro no formato RTF	RTF file
comp., MS	ficheiro sem formato	raw file (A native format for fast reading and writing of data)
cultur.	filme de pequeno formato	narrow-gauged film
cultur.	filme de pequeno formato	sub-standard film
cultur.	filme de pequeno formato	narrow-gauge film
commun.	formato 16:9	16:9 aspect ratio format
commun., IT	formato 4:3	4:3 aspect ratio
IT	formato A-4	A4-format
tech., industr., construct.	formato acabado	trimmed size
comp., MS	formato adaptativo	adaptive format (" A type of format that uses Extensible Application Markup Language ("XAML") to optimize the layout of a page. By declaring a document adaptive, "Avalon" automatically optimizes the document to best use the available screen space.")
comp., MS, Braz.	formato adaptável	adaptive format (" A type of format that uses Extensible Application Markup Language ("XAML") to optimize the layout of a page. By declaring a document adaptive, "Avalon" automatically optimizes the document to best use the available screen space.")
commun., IT	formato A-law PCM	A-law pulse code modulation
commun., IT	formato A-law PCM	A-law PCM
IT, dat.proc.	formato americano de data	MM-DD-YY format
IT, dat.proc.	formato americano de data	American-date format
IT, dat.proc.	formato americano de hora	American-time format
comp., MS, Braz.	formato ASF	Advanced Systems Format (A low-overhead data format for multimedia streams. It encapsulates images, audio, AVI, and so forth, as well as URLs, and allows for the synchronization of these objects within the stream. Windows Media Technologies can stream ASF formatted content and can store ASF streams as .asf files)
market., commun., life.sc.	formato atlas	large size
commun., industr., construct.	formato atlântico	atlas size
commun., industr., construct.	formato atlântico	atlas shape
comp., MS, Braz.	formato AVI	Audio Video Interleaved (A Microsoft Windows multimedia file format for sound and videos that uses the Microsoft Resource Interchange File Format (RIFF) specification)
IT	formato B	B-formats
commun.	formato Bellcore para registos AMA	Bellcore AMA format
tech., industr., construct.	formato bruto	untrimmed size
IT, dat.proc.	formato científico	scientific format
comp., MS	formato COFF	common object file format A format in 32-bit programming for executable (image) and object files that is portable across platforms. The Microsoft implementation is called portable executable (PE) file format (Common Object File Format)
IT	formato compactado	packed format
IT, nat.sc.	Formato Comum de Comunicação	Common Communication Format
commun., el.	formato comum de intercâmbio	common interchange format
IT, nat.sc.	Formato Comum Europeu de Informações de Investigação	Common European Research Information Format
comp., MS, Braz.	formato condicional	conditional format (A format, such as cell shading or font color, that Excel automatically applies to cells if a specified condition is true)
IT	formato D	D-format
el.	formato da banda de base	baseband format
el.	formato da gravação	recording format
commun.	formato da imagem	picture aspect ratio
IT, tech.	formato da instrução	instruction format
IT	formato das folhas de papel de registo	size of records paper chart
IT, dat.proc.	formato DDE	DDE format
comp., MS, Braz.	formato de arquivo	file format (The structure or organization of data in a file. File format is usually indicated by the file name extension)
comp., MS, Braz.	formato de arquivo simples	flat file format (An image file format in which individual objects cannot be edited. Files stored in JPEG, GIF, and BMP formats are all flat files. The PhotoDraw MIX file format is not a flat file format)
comp., MS, Braz.	formato de arquivo XPS Document	XPS Document file format (An open, cross-platform document format that allows customers to effortlessly create, share, print, and archive paginated documents)
work.fl., IT	formato de campo fixo	fixed field data format
work.fl., IT, EU.	formato de campo fixo	2. Fixed field
IT	formato de campos de informação	record layout
IT	formato de comando	command format
work.fl., IT	formato de comprimento fixo	fixed length data format
IT, dat.proc.	formato de célula	cell format
comp., MS	formato de dados	data format (The structure or appearance of a unit of data, such as a field, or text in a message body)
commun.	formato de dados de telemetria	telemetry data format
IT, dat.proc.	formato de data	date format
commun.	formato de ecrã largo	wide-screen format
IT	formato de endereço	address format
IT, dat.proc.	formato de entrada	input format
IT, dat.proc.	formato de entrada	entry format
chem.	formato de etilo	ethyl formate
comp., MS, Braz.	formato de exportação	export format (The file format for the export of payments)
IT, dat.proc.	formato de ficheiro	file format
IT	formato de ficheiro	file layout
comp., MS	formato de ficheiro	file format (The structure or organization of data in a file. File format is usually indicated by the file name extension)
commun., IT	formato de fita magnética	magnetic tape format
comp., MS, Braz.	formato de fluxo	stream format (Information about the properties of a stream, such as the codecs used, frame rate, and frame size. A player uses stream format information to decode a stream)
IT, dat.proc.	formato de hora de documentos de escritório	open document interchange format
cultur.	formato de imagem	picture sizes
cultur.	formato de imagem	frame sizes
cultur.	formato de imagem	image sizes
cultur.	formato de imagem	image formats
cultur.	formato de imagem	picture formats
cultur.	formato de imagem	field sizes
comp., MS, Braz.	formato de importação	import format (The file format for the import of payments)
IT	formato de impressão	print format
gen.	formato de informação	reporting format
IT	formato de instrução	instruction format
IT, industr., chem.	Formato de Intercâmbio Químico	Chemical Exchange Format
IT, dat.proc.	formato de jornal	newspaper size
comp., MS, Braz.	formato de livro	book fold (A style of publication that is printed with two pages on one side of each sheet of paper. When you fold the paper, it opens like a book)
IT	formato de mensagem	message formating
fin.	formato de mensagem normalizado	standardized message format
chem.	formato de metilo	methyl formate
comp., MS	formato de número de telefone nacional	in-country/region number format (The string that is used to define how to create an in-country/region number to use when making calls from a dial plan)
comp., MS	formato de número internacional	international number format (The string that is used to define how to dial someone from outside of their country/region)
comp., MS, Braz.	formato de número local	in-country/region number format (The string that is used to define how to create an in-country/region number to use when making calls from a dial plan)
comp., MS, Braz.	formato de número local	in-country number format (The string that is used to define how to create an in-country/region number to use when making calls from a dial plan)
comp., MS	formato de número nacional	in-country number format (The string that is used to define how to create an in-country/region number to use when making calls from a dial plan)
commun.	formato de número telefónico	world number
telegr.	formato de pacotes	packet format
IT, dat.proc.	formato de pesquisa	query format
comp., MS, Braz.	formato de pixel	pixel format (The size and arrangement of pixel color components. The format is specified by the total number of bits used per pixel and the number of bits used to store the red, green, blue, and alpha components of the color of the pixel)
comp., MS	formato de pixéis	pixel format (The size and arrangement of pixel color components. The format is specified by the total number of bits used per pixel and the number of bits used to store the red, green, blue, and alpha components of the color of the pixel)
comp., MS, Braz.	formato de ponto flutuante de precisão dupla	double-precision floating-point format (A computer number format that occupies 8 bytes (64 bits) in computer memory and represents a wide dynamic range of values by using floating point)
comp., MS, Braz.	formato de quadro	frame format (The way in which a network type, such as Ethernet, formats data to be sent over a network. When multiple frame types are allowed for a particular network type, the packets are structured differently and are, therefore, incompatible. All computers on a network must use the same frame type to communicate)
IT	formato de registo	record layout
comp., MS, Braz.	formato de região	regional format (The options for setting the phone's default language and the specific country or region where it is spoken)
IT, dat.proc.	formato de relatório	status format
IT, dat.proc.	formato de relatório	report format
comp., MS, Braz.	formato de remessa	remittance format (The file format for remittances to a specific bank)
commun., IT	formato de sinal horário	time-signal format
comp., MS, Braz.	formato de sindicalização	syndication format (A format used for publishing data on blogs and web sites)
law, commun.	formato de transmissão da comunicação intercetada	format for transmitting the intercepted communication
IT, dat.proc.	formato de troca de documentos SGML	Standard Generalized Markup Language Document Interchange Format
IT, dat.proc.	formato de troca de documentos SGML	SGML Document Interchange Format
tech., industr., construct.	formato de uma folha	size of a sheet
commun.	formato de uma mensagem	message format
commun.	formato de uma mensagem	format of a message
IT, dat.proc.	formato de valores exponenciais	exponential format
IT, dat.proc.	formato de visualização de decimais	decimal display
IT, dat.proc.	formato de visualização de registos	record display format
IT, dat.proc.	formato de visualização sequêncial	sequential-display format
comp., MS	formato de vírgula flutuante de precisão dupla	double-precision floating-point format (A computer number format that occupies 8 bytes (64 bits) in computer memory and represents a wide dynamic range of values by using floating point)
comp., MS, Braz.	formato de áudio Red Book	Red Book audio format (A standard compact disc format developed by Philips and Sony)
IT	formato decimal não condensado	unpacked decimal format
IT, dat.proc.	formato dia-mês-ano	DD-MM-YY format
IT, dat.proc.	formato dia-mês-ano	European-date format
IT, dat.proc.	formato dia-mês-ano	DAY,MONTH,YEAR format
environ.	formato digital SIG	GIS digital format
comp., MS, Braz.	formato discável	dialable format (A phone number format for dialing of internal, operator or emergency numbers by a computer. Calling cards cannot be used with this format)
work.fl.	formato do arquivo de dados	data archiving format
IT	formato do campo de controlo	control field format
IT	formato do endereço	address format
comp., MS	formato do fluxo	stream format (Information about the properties of a stream, such as the codecs used, frame rate, and frame size. A player uses stream format information to decode a stream)
commun.	formato do relatório de ensaio	test report format
el.	formato do sinal	format of the signal
IT	formato dos dados	data format
el.	formato dos pacotes	packet format
comp., MS	formato dos pacotes	frame format (The way in which a network type, such as Ethernet, formats data to be sent over a network. When multiple frame types are allowed for a particular network type, the packets are structured differently and are, therefore, incompatible. All computers on a network must use the same frame type to communicate)
el.	formato duo-binário modificado	modified duo-binary format
commer., IT	formato eletrónico off-line	off-line electronic form
met.	formato especial	special size
industr., construct.	formato especial	bastard size
IT, dat.proc.	formato Europeu da data	European-date format
IT, dat.proc.	formato Europeu da data	DD-MM-YY format
IT, dat.proc.	formato Europeu da data	DAY,MONTH,YEAR format
IT, dat.proc.	formato Europeu da hora	European-time format
IT	formato F	F format
comp., MS, Braz.	formato GIF	Graphics Interchange Format (A graphic stored as a file in the GIF format)
commun.	formato gráfico de permuta	graphic interchange format
commun., IT	formato I de transferência de informação	information transfer format I
IT	formato impresso	printed form
commun.	formato in 16	sextodecimo
commun.	formato in-folio	large folio
tech., industr., construct.	formato in-fólio	in folio
comp., MS, Braz.	formato internacional	international format (A phone number format for dialing any call from any location or with a calling card)
IT	formato interno	internal format
comp., MS	formato MOF	Managed Object Format The file type, based on the Interface Definition Language (IDL), that describes management information. The MOF syntax is a way to describe object definitions in textual form (Managed Object Format)
comp., MS, Braz.	formato MOF, Managed Object Format	Managed Object Format (The file type, based on the Interface Definition Language (IDL), that describes management information. The MOF syntax is a way to describe object definitions in textual form)
commun., IT	formato multilingue	multi-lingual format
IT, dat.proc.	formato mês-dia-ano	MM-DD-YY format
IT, dat.proc.	formato mês-dia-ano	American-date format
IT	formato narrativo	narrative format
IT	formato neutro de distribuição de aplicações	Virtual Binary Interface
IT	formato neutro de distribuição de aplicações	Applications Neutral Distribution Format
industr., construct.	formato no sentido transversal	short grain
IT, earth.sc.	formato NRZ	Non-Return-to-Zero format
IT, earth.sc.	formato NRZ	NRZ format
IT, dat.proc.	formato numérico	numerical format
IT, dat.proc.	formato numérico	numeric format
commun.	formato oblongo	oblong shape
IT, dat.proc.	formato paisagem	width format
IT, dat.proc.	formato paisagem	wide format
IT, dat.proc.	formato paisagem	landscape format
comp., MS, Braz.	formato PCD	Photo CD (A graphics file format developed by Eastman Kodak Company)
el.	formato PCM	PCM format
comp., MS, Braz.	formato PNG	Portable Network Graphics (A graphic file format that is supported by some World Wide Web browsers. PNG supports variable transparency of images (alpha channels) and control of image brightness on different computers (gamma correction). PNG files are compressed bitmaps)
comp., MS	formato regional	regional format (The options for setting the phone's default language and the specific country or region where it is spoken)
IT, dat.proc.	formato retrato	tall format
IT, dat.proc.	formato retrato	upright format
IT, dat.proc.	formato retrato	portrait
IT, dat.proc.	formato retrato	mugshot
IT, dat.proc.	formato RIFF	Raster Image File Format
IT, dat.proc.	formato RIFF	RIFF format
IT, earth.sc.	formato RLL	Run-Length-Limited format
IT, earth.sc.	formato RLL	RLL format
IT	formato RTF	Rich Text Format
commun., IT	formato s de supervisão	supervisory format S
IT	formato tabular	tabular format
comp., MS, Braz.	formato TGA	TGA (A photorealistic graphics file format designed for systems with a TARGA Truevision display adapter)
IT, tech.	formato TIFF	tagged image file format
comp., MS	formato TIFF	Tagged Image File Format A high resolution, tag-based image format used for scanning, storing, and combining graphic images (Tagged Image File Format)
comp., MS	formato TUF-8	UCS Transformation Format 8 A character set for protocols evolving beyond the use of ASCII. The UTF-8 protocol provides for support of extended ASCII characters and translation of UCS-2, an international 16-bit Unicode character set. UTF-8 enables a far greater range of names than can be achieved using ASCII or extended ASCII encoding for character data (UCS Transformation Format 8)
commun., IT	formato u não numerado	unnumbered format U
comp., MS	formato UDF	Universal Disk Format A file system defined by the Optical Storage Technology Association (OSTA) that is the successor to the CD-ROM file system (CDFS). UDF is used for removable disk media like DVD, CD, and magneto-optic (MO) disks (Universal Disk Format)
IT, dat.proc.	formato variável	variable format
IT, dat.proc.	formato vertical	portrait
comp., MS	formato Windows Media	Windows Media Format (The format of a digital media file or stream that was encoded with Windows Media codecs)
comp., MS, Braz.	formato WMF	Windows Metafile Format (A 16-bit vector graphics format for Windows-compatible computers used mostly as a clip art format in word-processing documents)
comp., MS	Formato XML do Excel	Excel XML Format (The formal name for Excel 12 file format. The Excel XML Format has an open, royalty-free specification, and is the technology licensed to external parties)
comp., MS	Formato XML do PowerPoint	PowerPoint XML Format (The formal name for PowerPoint 12 file format. This format has an open, royalty-free specification, and is the technology licensed to external parties. This license is the subject in the messaging points where "Open, royalty-free license" is discussed)
comp., MS	Formato XML do Word	Word XML Format (The formal name for Word 12 file format. This format has an open, royalty-free specification, and is the technology licensed to external parties. This license is the subject in the messaging points where "Open, royalty-free license" is discussed)
comp., MS, Braz.	formato XPS Document	XPS Document format (An open, cross-platform document format that allows customers to effortlessly create, share, print, and archive paginated documents)
IT, dat.proc.	formatos de série A	engineering size A
environ.	formatos digitais SIG	GIS digital format
environ.	formatos digitais SIG	GIS digital format The digital form of data collected by remote sensing
comp., MS	formatos Office Open XML	Office Open XML formats (An international open standard for word-processing documents, presentations, and spreadsheets that can be freely implemented across multiple applications and platforms)
comp., MS, Braz.	formatos Open XML	Open XML formats (An international open standard for word-processing documents, presentations, and spreadsheets that can be freely implemented across multiple applications and platforms)
IT, dat.proc.	guardar em formato DOS	save in DOS text file
IT, dat.proc.	identificador de formato de troca de documentos SGML	SGML Document Interchange Format identifier
IT, dat.proc.	identificador de formato de troca de documentos SGML	SDIF identifier
IT	impressora de grande formato	wide format printer
IT	linguagem de conversão de formato	format conversion language
comp., MS	Microsoft Office Compatibility Pack para Formatos de Ficheiros do Word, Excel e PowerPoint 2007	Microsoft Office Compatibility Pack for Word, Excel, and PowerPoint 2007 File Formats (A Microsoft supplemental set of tools that provides Office 2000, XP and 2003 users integration from their older file formats with the new file formats for Word, Excel and PowerPoint in the 2007 Microsoft Office system)
radio	mudança de formato em televisão	change of format in television
IT, dat.proc.	nome de formato de troca de documentos SGML	SGML Document Interchange Format name
IT, dat.proc.	nome de formato de troca de documentos SGML	SDIF name
comp., MS	notificação sem formato definido	raw notification (A type of notification sent via the Microsoft Push Notification Service to an app running on Windows Phone. The format and meaning of the data is determined by the app)
comp., MS, Braz.	opção de formato	format switch (A switch (\*) or instruction that specifies the capitalization, numeral style, and character formatting that Microsoft Word uses in a field result)
comp., MS, Braz.	opção de formato numérico	numeric picture switch (A switch (\) or instruction that specifies how Microsoft Word will display the numeric result of a field)
comp., MS	Padrões e formatos	Standards and formats (A Regional and Language Options setting that determines the formats used to display dates, times, currency, numbers, and the sorting order of text)
IT, dat.proc.	procura de um formato	search for a format
patents.	programas de computador em formato impresso	computer programs in printed form
patents.	publicações em formato electrónico	publications in electronic form
IT, dat.proc.	referência a identificador de formato de troca de documentos SGML	SGML Document Interchange Format identifier reference
IT, dat.proc.	referência a identificador de formato de troca de documentos SGML	SDIF identifier reference
telegr.	relação de formato	aspect ratio
tech., industr., construct.	réguas de formato	deckle boards
earth.sc.	saída de dados de imagem em formato digital	output imaging data in digital form
el.	sequência de correção de erros de formato	format error correction sequence
commun.	serviços de formato de ecrã largo	wide-format service
patents.	software e publicações em formato electrónico fornecidos online a partir de bases de dados ou de serviços fornecidos pela Internet	computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet including web sites (incluindo locais na Web)
commun., IT	transcodificação num formato físico dos serviços via satélite	transcoding into a physical format
el.	transmissão com formato final	final format transmission
el.	transmissão com formato intermédio	intermediate format transmission
IT, tech.	verificação de formato	format check
IT, dat.proc.	visualização em formato de tabela	table display format
commun.	visualização em formato geográfico	geographical system display