| Subject | Portuguese | English |
| tech. | acelerómetro de equilíbrio de força | torque balance accelerometer |
| tech. | acelerómetro de equilíbrio de força | force balance accelerometer |
| earth.sc., tech. | acelerómetro de equilíbrio de forças | force balanced accelerometer |
| gen. | Acordo de Forças Visitantes | Visiting Forces Agreement |
| gen. | Acordo sobre o Estatuto das Forças | Status of Forces Agreement |
| gen. | Acordo Técnico-Militar entre a Força Internacional de Segurança "KFOR" e os governos da República Federativa da Jugoslávia e da República Sérvia | Military Technical Agreement between the International Security Force "KFOR" and the governments of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia |
| gen. | Aliança das Forças Democráticas para a Libertação do Congo-Zaire | Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo-Zaire |
| gen. | Aliança das Forças do Progresso | Alliance of Progressive Forces |
| gen. | Aliança das Forças Progressistas | Alliance of Progressive Forces |
| gen. | analepsia restabelecimento das forças | convalescence (depois de uma doença) |
| gen. | Base da Força Aérea | air base |
| gen. | Base da Força Aérea | Air Force Base |
| earth.sc. | binário de forças | couple |
| agric. | bomba acionada pela tomada de força | tractor pump |
| agric. | bomba acionada pela tomada de força | p.t.o.driven pump |
| agric., mech.eng. | bomba sobre carro acionada pela tomada de força | tractor drawn pump |
| agric., mech.eng. | bomba sobre carro acionada pela tomada de força | p.t.o.driven pump |
| gen. | camisas-de-força | strait jackets |
| earth.sc., el. | campo de forças | force-field |
| earth.sc. | campo magnético de força nula | force-free magnetic field |
| earth.sc. | campo magnético de força nula | force free field |
| earth.sc., mech.eng. | característica força-velocidade | starting characteristic |
| agric. | caso de força maior | act of God |
| gen. | Catálogo da Força do Objectivo Global | Helsinki Force Catalogue |
| gen. | Catálogo da Força do Objectivo Global | Force Catalogue |
| tech. | cavalo-força | mechanical horsepower |
| tech. | cavalo-força | imperial horsepower |
| tech. | cavalo-força | horsepower |
| agric. | ceifeira-debulhadora rebocada acionada pela tomada de força | power take-off combine |
| agric. | ceifeira-debulhadora rebocada acionada pela tomada de força | tractor p.t.o.driven combine |
| agric. | ceifeira-debulhadora rebocada acionada pela tomada de força | p.t.o.combine |
| gen. | Chefe de Estado Maior-General das Forças Armadas | Chief of Defence Staff |
| gen. | coletes-de-força | strait jackets |
| gen. | Coligação Nacional das Forças da Revolução e Oposição Sírias | Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces |
| gen. | Coligação Nacional das Forças da Revolução e Oposição Sírias | Syrian National Coalition |
| gen. | Coligação Nacional das Forças da Revolução e Oposição Sírias | National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces |
| gen. | Coligação Nacional das Forças da Revolução e Oposição Sírias | National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution |
| gen. | comandante da força | force commander |
| gen. | Comandante da Força da UE | EUFOR Commander |
| gen. | Comandante da Força da UE | EU Force Commander |
| gen. | Comando Aéreo Aliado das Forças do Centro da Europa | Commander Allied Air Forces in Central Europe |
| gen. | Comando da Força Conjunta | Joint Forces Command |
| gen. | comando de forças conjuntas | Joint Forces Command |
| earth.sc. | componente de força | component of the force |
| earth.sc. | componente de forças | component of forces |
| earth.sc., construct. | composição das forças | composition of forces |
| gen. | Concentração de Forças Populares | Concentration of Popular Forces |
| gen. | conferência de constituição de forças | force generation conference |
| gen. | Conselho do Governo das Forças Armadas | Armed Forces Ruling Council |
| gen. | Conselho Revolucionário das Forças Armadas | Armed Forces Revolutionary Council |
| construct. | consequências da força maior | consequences of force majeure |
| gen. | constituição da força | force generation |
| gen. | Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos, Doentes e Náufragos das Forças Armadas no Mar | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea |
| gen. | Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos e Doentes das Forças Armadas em Campanha | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field |
| gen. | Convenção entre os Estados Partes do Tratado do Atlântico Norte e os outros Estados que participam na Parceria para a Paz sobre o Estatuto das suas Forças | Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces |
| gen. | Convenção entre os Estados Partes no Tratado do Atlântico Norte relativa ao Estatuto das suas Forças | NATO Status of Forces Agreement |
| gen. | Convenção entre os Estados Partes no Tratado do Atlântico Norte relativa ao Estatuto das suas Forças | Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces |
| min.prod. | Convenção relativa ao Bombardeamento por Forças Navais em Tempo de Guerra | Convention respecting Bombardments by Naval Forces in Time of War |
| gen. | Convenção relativa à Limitação do Emprego da Força para Cobrança das Dívidas derivadas de Contratos | Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts |
| agric. | de transmissão por tomada de força | tractor driven |
| agric. | de transmissão por tomada de força | p.t.o.driven |
| earth.sc., construct. | decomposição das forças | resolution of forces |
| social.sc. | Dia Europeu da Força de Trabalho Sénior | European Senior force Day |
| agric., mech.eng. | diagrama força-deformação | "force versus deflection" curve |
| earth.sc. | difusão do plasma através das linhas de força | plasma diffusion across lines of force |
| med. | diminuição da força muscular | decrease in muscular strength |
| gen. | distribuição eletrónica da força dos travões | electronic brake force distribution |
| gen. | distribuição eletrónica da força dos travões | electronic brake force limitation |
| gen. | distribuição eletrónica da força dos travões | brake force distribution |
| nat.sc., transp., polit. | distribuição eletrónica de força de travagem | Electronic Brakeforce distribution |
| life.sc., mech.eng. | díspositivo de tomada de força | power drive |
| chem., el. | elemento de força contraeletromotriz | counterelectromotive force cell |
| chem., el. | elemento de força contraeletromotriz | counter cell |
| agric., mech.eng. | equilíbrio das forças | equilibrium of forces |
| life.sc. | escala de força do vento | wind force scale |
| life.sc. | escala de força do vento | wind scale |
| life.sc. | escala de força do vento | scale of wind force |
| med. | escala de forças de Seddon | Seddon myodynamic scale |
| agric. | escavadora com braços palpadores acionados pela tomada de força | vineyard plough with p.t.o.driven feeler |
| agric. | espalhador de cordões alternado acionado pela tomada de força | oscillating hay tedder with p.t.o.drive |
| agric. | espalhador de cordões rotativo acionado pela tomada de força | rotary swath spreader for p.t.o.drive |
| gen. | falta de força | myasthenia |
| gen. | falta de força | muscle weakness |
| gen. | figurinos da utilização de forças policiais | concepts of police forces |
| earth.sc. | fixação das linhas de força | tying down of the lines of force |
| earth.sc. | fixação das linhas de força | line tying |
| earth.sc. | força aerodinâmica | aerodynamic load |
| earth.sc. | força aerodinâmica | aerodynamic force |
| gen. | força aerotransportada | airmobile forces |
| gen. | Força Africana de Alerta | pan-African peacekeeping force |
| gen. | Força Africana de Alerta | African Standby Force |
| agric. | força alcoólica | degree of alcohol |
| agric. | força alcoólica | actual alcoholic strength |
| tech. | força alternada de ensaio | alternating test force |
| earth.sc. | força axial | thrust load |
| earth.sc. | força axial | thrust |
| gen. | Força Aérea | air force |
| gen. | Força Aérea Brasileira | Brazilian Air Force |
| gen. | Força Aérea Britânica | Royal Air Force |
| gen. | Força Aérea do Vietname | Vietnam Air Force |
| gen. | Força Aérea dos EUA | United States Air Force |
| gen. | Força Aérea Eslovaca | Slovak Air Force |
| gen. | força aérea estratégica | strategic air force |
| gen. | força aérea tática | tactical air force |
| gen. | Força Aérea Tática Aliada | Allied Tactical Air Force |
| earth.sc. | força central | central nuclear force |
| earth.sc. | força central | central force |
| nat.sc. | força centrífuga | centrifugal force |
| nat.sc. | força centrífuga relativa | relative centrifugal force |
| life.sc. | força ciclostrófica | cyclostrophic force |
| antenn. | força cimomotriz numa direcção | field strength-distance product |
| antenn. | força cimomotriz específica numa direcção | specific cymomotive force in a given direction |
| antenn. | força cimomotriz específica numa direcção | specific field strength-distance product |
| earth.sc., life.sc. | força crítica de tração | critical tractive force |
| earth.sc. | força da corrente | stream force |
| chem., el. | força da estrutura | lattice force |
| agric. | força da impulsão | shock power |
| agric. | força da impulsão | shock energy |
| gen. | força da União Europeia | European Union Force |
| gen. | força da União Europeia | European Union-led Forces |
| gen. | força da União Europeia | EU-led force |
| gen. | Força das Águias da Malaita | Malaita Eagle Force |
| earth.sc., transp. | força de aceleração | acceleration effort |
| earth.sc., transp. | força de aceleração | accelerating power |
| earth.sc., transp. | força de aceleração | accelerating effort |
| nat.sc. | força de adesão | adhesion force |
| mater.sc. | força de alongamento | yield strength |
| energ.ind. | força de amarração | mooring force |
| gen. | Força de Aplicação | Implementation Force |
| agric., mech.eng. | força de apoio | bearing force |
| life.sc. | força de arrastamento | sediment dislodging force |
| nat.sc., el. | força de arrastamento | drag |
| agric. | força de ataque | strength of attack |
| chem., met. | força de atração | attractive forces |
| earth.sc. | força de atração magnética | magnetic pull |
| gen. | Força de Ação Protestante | Protestant Action Force |
| earth.sc., el. | força de campo | field strength |
| gen. | força de combate | combat force |
| mater.sc. | força de compressão | compressive stress |
| earth.sc. | força de compressão na bainha | compression stress in the cladding |
| nat.sc. | força de Coriolis | deviating force |
| nat.sc. | força de Coriolis | deflecting force |
| nat.sc. | força de Coriolis | Coriolis force |
| chem. | força de corte | shear rate |
| earth.sc. | força de curto alcance | short range force |
| gen. | Força de Defesa da Islândia | Iceland Defence Force |
| gen. | Força de Defesa da Namíbia | Namibian Defence Force |
| gen. | Força de Defesa da Namíbia | Namibia Defence Force |
| gen. | Força de Defesa Sul-Africana | South African Defence Force |
| gen. | Força de Evacuação de Emergência da OTAN | NATO emergency extraction force |
| earth.sc. | força de expansão | expansion force |
| tech., industr., construct. | força de flexão | bending force |
| gen. | Força de Gendarmerie Europeia | European Gendarmerie Force |
| life.sc. | força de gravidade terrestre | gravitational force of the earth |
| earth.sc., transp. | força de guiamento | guiding strength |
| earth.sc., transp. | força de guiamento | guiding effort |
| gen. | Força de Implementação | Multinational Implementation Force |
| gen. | Força de Implementação | Implementation Force |
| gen. | Força de Implementação da NATO na Bósnia | Implementation Force |
| gen. | Força de Implementação da Paz | Peace Implementation Force |
| earth.sc., mech.eng. | força de impulsos | impulse force |
| tech., industr. | força de indentação | indentation load deflection |
| gen. | força de interposição | third party military force |
| gen. | Força de Intervenção | Implementation Force |
| gen. | força de intervenção | Rapid Deployment Force |
| gen. | Força de Intervenção Especial | Special Field Force |
| gen. | força de intervenção humanitária | humanitarian intervention force |
| gen. | força de levitação | levitation force |
| gen. | Força de Libertação Africana da Mauritânia | African Liberation Forces of Mauritania |
| chem., met. | força de ligação | bond force |
| med. | força de morbilidade | force of morbidity |
| math. | força de mortalidade | hazard function |
| math. | força de mortalidade | instantaneous death rate |
| math. | força de mortalidade | age-specific death rate |
| gen. | força de operações especiais | Special Operations Force |
| gen. | força de paz para o Kosovo | Kosovo peacekeeping force |
| gen. | força de paz para o Kosovo | Kosovo peace implementation force |
| agric. | força de penetração | penetration strength |
| life.sc. | força de percolação | seepage force |
| earth.sc., life.sc. | força de percolação unitária | unit seepage force |
| earth.sc. | força de pressão | pressure gradient force |
| earth.sc. | força de pressão | pressure force |
| med. | força de pressão manual | power of hand-pressure |
| earth.sc., el. | força de propulsão | forward thrust |
| earth.sc., el. | força de propulsão | thrust |
| agric., mech.eng. | força de propulsão | propulsion force |
| gen. | Força de Proteção do Kosovo | Kosovo Protection Corps |
| hobby, industr., construct. | força de rasgamento | tear force |
| gen. | Força de Reação Rápida | rapid-reaction force |
| gen. | Força de Reação Rápida | rapid reaction force |
| gen. | Força de Reação Rápida | European Rapid Reaction Force |
| gen. | Força de Reação Rápida | Allied Command in Europe Rapid Reaction Force |
| gen. | Força de Reação Rápida | EU rapid-reaction force |
| gen. | Força de Reação Rápida | Euro-force |
| gen. | Força de Reação Rápida | Ace Rapid Reaction Corps |
| chem., met. | força de repulsão | repulsive forces |
| gen. | força de resgate | extraction force |
| agric., mech.eng. | força de resistência | tensile pull |
| nat.sc., el. | força de resistência | drag |
| agric., mech.eng. | força de resistência | resistant pull |
| nat.sc. | força de resistência devida ao atrito superficial | surface-friction drag |
| earth.sc., el. | força de resistência devida à forma | shape drag |
| earth.sc., el. | força de resistência devida à forma | form drag |
| earth.sc., el. | força de resistência do perfil | profile drag |
| gen. | Força de Resposta da Nato | Nato Response Force |
| life.sc., tech. | força de retenção | moisture tension |
| agric., industr., construct. | força de retenção do prego | nail-holding power |
| tech., industr., construct. | força de rotura | breaking strength |
| gen. | força de segurança | covering force |
| gen. | Força de Segurança Preventiva | Preventive Security |
| gen. | Força de Segurança Preventiva | Palestinian Preventive Security Apparatus |
| life.sc. | força de sucção | suction power |
| earth.sc., mech.eng. | força de sustentação de um perfil de asa isolado | dynamic lift of a single airfoilwing |
| mater.sc. | força de torção | twisting strength |
| mater.sc. | força de torção | torsional strength |
| tech., industr., construct. | força de trabalho de segurança | safe working load |
| earth.sc., life.sc. | força de tracção | tractive effort |
| earth.sc., life.sc. | força de tração | tractive force |
| earth.sc., life.sc. | força de tração | boundary shear |
| tech. | força de tração | tractive force |
| mater.sc. | força de tração | tensile strain |
| earth.sc., transp. | força de tração no rasto do rodado | tractive effort at wheel-guideway interface |
| math. | força de um teste | strength of a test |
| math. | força de um teste | power |
| gen. | Força de Unidade Popular | Popular Unity Force |
| chem. | força de valência secundária | secondary valence force |
| gen. | Força de Voluntários do Ulster | Ulster Volunteer Force |
| earth.sc. | força decendente | downward force |
| gen. | Força Democrática Popular | People's Democratic Force |
| earth.sc., mech.eng. | força dinâmica do fluido | fluid dynamic force |
| earth.sc. | força do oscilador | oscillator strength |
| agric. | força do vento | wind-force |
| life.sc., el. | força do vento | strength of the wind |
| gen. | força do vento | wind force |
| gen. | Força dos Tigres de Libertação da Terra do Bodo | Bodoland Liberation Tigers Front |
| gen. | Força dos Voluntários Lealistas | Loyalist Volunteer Force |
| life.sc. | força efetiva | effective force |
| tech. | força eletromotriz | E or emf |
| tech. | força eletromotriz | potential difference |
| tech. | força eletromotriz | tension |
| mater.sc., el. | força eletromotriz | electromotive force |
| tech., el. | força eletromotriz da fonte | source e.m.f. |
| tech., el. | força eletromotriz da fonte | source electromotive force |
| tech., el. | força eletromotriz da fonte | open circuit voltage |
| earth.sc., el. | força eletromotriz da frequência fundamental | fundamental frequency electromotive force |
| earth.sc. | força eletromotriz de contacto | contact potential difference |
| earth.sc. | força eletrostática | electrostatic force |
| gen. | força exterior ao teatro de operações | over-the-horizon reserve force |
| gen. | força exterior ao teatro de operações | over-the-horizon force |
| gen. | força geradora da maré | tide-generating force |
| hobby, transp. | força inicial | initial force |
| gen. | força internacional de manutenção da paz | international peacekeeping force |
| gen. | Força Internacional de Proteção | International Protection Force |
| obs., h.rghts.act. | Força Internacional para Timor-Leste | International Force East Timor |
| gen. | Força Internacional para Timor-Leste | International Force for East Timor |
| med. | força isométrica máxima | maximal isometric force |
| chem. | força iónica | ionic strength |
| earth.sc. | força longitudinal | thrust load |
| earth.sc. | força longitudinal | thrust |
| nat.sc. | força magnetomotriz | magnetomotive force |
| gen. | Força Marítima Europeia | European maritime force |
| med. | força mastigadora | masticatory force |
| gen. | força multinacional | Multinational Force |
| gen. | Força Multinacional da Comunidade Económica e Monetária da África Central | Multinational Force of the CEMAC |
| gen. | Força Multinacional da Comunidade Económica e Monetária da África Central | Multinational Force of the Central African Economic and Monetary Community |
| gen. | Força Multinacional Oeste-Africana | West African peacekeeping group |
| gen. | Força Multinacional Oeste-Africana | West African intervention force |
| gen. | Força Multinacional Oeste-Africana | Economic Community of West African States' peacekeeping force |
| gen. | Força Multinacional Oeste-Africana | ECOWAS Monitoring Group |
| med. | força muscular | muscle strength |
| med. | força muscular | muscle power |
| med. | força muscular do aperto com as mãos | grip strength |
| med. | força muscular em movimento | dynamic muscular strength |
| med. | força muscular isométrica | isometric muscle force |
| hobby, transp. | força máxima com rizes | maximum reefed force |
| hobby, transp. | força máxima de abertura | maximum opening force |
| gen. | Força Móvel do Comando Aliado | Allied Mobile Force |
| hobby, transp. | força na corda de enrizamento | reefing line force |
| gen. | Força Nacional de Defesa | National Defence Force |
| gen. | Força Nacional de Manutenção da Paz | national peace-keeping force |
| gen. | força naval da NATO no Mediterrâneo | Standing Naval Force Mediterranean |
| gen. | Força Naval do Mediterrâneo da NATO | Standing Naval Force Mediterranean |
| gen. | força naval liderada pela União Europeia | EUNAVFOR |
| gen. | força naval liderada pela União Europeia | European Union-led naval force |
| gen. | Força Naval "On Call" Para o Mediterrâneo | Naval On-Call Force, Mediterranean |
| gen. | Força Naval Permanente da OTAN no Atlântico Norte | Standing Naval Force Atlantic |
| gen. | Força Naval Permanente do Atlântico | Standing Naval Force Atlantic |
| gen. | Força Naval Permanente do Canal | Standing Naval Force Channel |
| gen. | Força Naval Permanente do Mediterrâneo | Standing Naval Force Mediterranean |
| earth.sc., transp. | força no gancho de reboque | hitch-bar pull |
| earth.sc., transp. | força no gancho de reboque | draw-bar pull |
| earth.sc., transp. | força no manche | stick force |
| earth.sc., transp. | força no manche por g | stick force per g |
| earth.sc., mech.eng. | força nominal | nominal force |
| earth.sc. | força nuclear central | central nuclear force |
| earth.sc. | força nuclear central | central force |
| gen. | Força Oeste-Africana de Intervenção | Economic Community of West African States' peacekeeping force |
| gen. | Força Oeste-Africana de Intervenção | West African peacekeeping group |
| gen. | Força Oeste-Africana de Intervenção | West African intervention force |
| gen. | Força Oeste-Africana de Intervenção | ECOWAS Monitoring Group |
| earth.sc. | força Oseen | Oseen force |
| life.sc. | força osmótica | osmotic force |
| nat.sc. | força osmótica | osmotic potential |
| gen. | força permanente | standing force |
| gen. | Força Popular de Libertação de Moçambique | People's Forces for the Liberation of Mozambique |
| earth.sc., transp. | força produzida | output efficiency |
| earth.sc., transp. | força produzida | output |
| earth.sc., transp. | força produzida | delivered power |
| earth.sc., mech.eng. | força real | actual force |
| gen. | Força Regional de Intervenção | Regional Task Force |
| gen. | Força Regional de Intervenção | RTF |
| snd.rec. | força resistente do braço de leitura à deslocação horizontal | tripping force |
| earth.sc. | força restauradora | restoring force |
| agric. | força sacarina | total sugar |
| agric. | força sacarina | sugar content |
| gen. | Força Territorial do Sudoeste Africano | South West Africa Territory Force |
| earth.sc., mech.eng. | força teórica | theoretical force |
| earth.sc., chem. | força tintora | tinting strength |
| earth.sc. | força transversal | transverse force |
| earth.sc., life.sc. | força transversal | cross-wind force |
| gen. | Força Unida | United Force |
| gen. | Força Voluntária Lealista | Loyalist Volunteer Force |
| earth.sc., transp. | forças aerodinâmicas instáveis | unsteady aerodynamic forces |
| gen. | forças afetas à NATO | NATO assigned forces |
| gen. | Forças Albanesas Kosovares | Kosovar Albanian forces |
| gen. | Forças Aliadas do Norte da Europa | Allied Forces Northern Europe |
| gen. | Forças Aliadas do Sudão | Sudanese Alliance Forces |
| gen. | Forças Aliadas do Sudão | Sudan Alliance Forces |
| gen. | Forças Aliadas do Sul da Europa | Allied Forces Southern Europe |
| gen. | Forças Armadas Angolanas | Angolan Armed Forces |
| gen. | Forças Armadas Australianas | Australian Defence Force |
| gen. | Forças Armadas Chadianas | Chadian Armed Forces |
| gen. | Forças Armadas Convencionais na Europa | conventional forces in Europe |
| gen. | Forças Armadas da Libéria | Armed Forces of Liberia |
| gen. | Forças Armadas da República do Kosovo | Armed Forces of the Republic of Kosovo |
| gen. | Forças Armadas da Resistência Nacional | National Armed Resistance Forces |
| gen. | Forças Armadas da África do Sul | South African Defence Force |
| gen. | Forças Armadas de Defesa da África do Sul | South African National Defence Force |
| gen. | Forças Armadas de Libertação de Angola | Armed Forces for the Liberation of Angola |
| gen. | Forças Armadas de Libertação de Timor Leste | East Timor National Liberation Army |
| gen. | Forças Armadas de Libertação Nacional | National Liberation Armed Forces |
| gen. | Forças Armadas de Libertação Nacional de Timor Leste | Armed Forces of National Liberation of East Timor |
| gen. | Forças Armadas de Libertação Nacional de Timor-Leste | East Timor National Liberation Army |
| gen. | Forças Armadas de Libertação Nacional do Povo Khmer | Khmer People's National Liberation Armed Forces |
| gen. | Forças Armadas do Norte | Northern Armed Forces |
| gen. | Forças Armadas Indonésias | Indonesian Armed Forces |
| gen. | Forças Armadas Indonésias | Indonesian armed forces |
| gen. | Forças Armadas Israelitas | Israel Defense Forces |
| gen. | Forças Armadas Muçulmanas | Muslim Armed Forces |
| gen. | Forças Armadas Nacionais do Chade | Chadian National Armed Forces |
| gen. | Forças Armadas Ocidentais | Western Armed Forces |
| gen. | Forças Armadas Populares | Popular Armed Forces |
| gen. | Forças Armadas Populares de Libertação de Angola | Popular Armed Forces for the Liberation of Angola |
| gen. | Forças Armadas Revolucionárias | Revolutionary Armed Forces |
| gen. | Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia | Revolutionary Armed Forces of Colombia |
| gen. | Forças Armadas Revolucionárias do Povo | Revolutionary People's Armed Forces |
| gen. | Forças Armadas Revolucionárias Populares | Revolutionary People's Armed Forces |
| gen. | Forças Aéreas Anglo-Americanas | Anglo-American Air Force |
| earth.sc. | forças combinadas | combined stresses |
| gen. | Forças Conjuntas para a Libertação da Libéria | Joint Forces for the Liberation of Liberia |
| gen. | Forças Croatas da Bósnia | Croatian Defence Council |
| gen. | Forças da NATO no Sul da Europa | Allied Forces Southern Europe |
| mater.sc. | forças de ataque | operational units |
| gen. | Forças de Autodefesa | Self Defence Forces |
| gen. | Forças de Autodefesa da Colômbia | United Self-Defence Units of Colombia |
| gen. | Forças de Autodefesa da Colômbia | United Self-Defence Forces of Colombia |
| gen. | Forças de Defesa Croatas | Croatian Defence Forces |
| gen. | Forças de Defesa Israelitas | Israeli Defence Forces |
| gen. | Forças de Defesa Panamianas | Panama Defence Forces |
| gen. | Forças de Defesa Popular | Popular Defence Force |
| gen. | Forças de Defesa Principal | Main Defence Forces |
| gen. | Forças de Defesa Principal | Main Defence Force |
| gen. | forças de elevada prontidão | high readiness forces |
| earth.sc. | forças de elevação do núcleo | core lifting forces |
| earth.sc. | forças de levantamento do núcleo | core lifting forces |
| gen. | Forças de Libertação da Namíbia | People's Liberation Army of Namibia |
| gen. | Forças de Libertação dos Africanos da Mauritânia | African Liberation Forces of Mauritania |
| gen. | Forças de Libertação Zimbabweanas | Zimbabwe People's Revolutionary Army |
| gen. | forças de manutenção da paz | peacekeeper |
| gen. | Forças de Reforço | Augmentation Forces |
| gen. | Forças de Segurança Bodo | Bodo Security Forces |
| chem. | forças de superfície | interfacial forces |
| gen. | Forças Democráticas Aliadas | Allied Democratic Forces |
| gen. | Forças Democráticas de Libertação do Ruanda | Democratic Liberation Forces of Rwanda |
| gen. | Forças Democráticas de Libertação do Ruanda | Democratic Forces for the Liberation of Rwanda |
| nat.sc. | forças em oposição mútua | counter-drag forces |
| gen. | forças europeias | European Forces |
| life.sc. | forças exógenas | exogenous forces |
| gen. | Forças Inovadoras da União Sagrada | Innovative Forces for Union and Solidarity |
| chem. | forças interfaciais | interfacial forces |
| gen. | Forças Libanesas | Lebanese Forces |
| gen. | Forças Nacionais de Libertação | Forces for National Liberation |
| gen. | Forças Operacionais Conjuntas Combinadas | Combined Joint Task Force |
| earth.sc. | forças para evitar arrastamento para cima | hold-down forces |
| earth.sc. | forças para evitar levantamento para cima | hold-down forces |
| gen. | Forças pela Defesa da Democracia | Forces for the Defence of Democracy |
| gen. | forças policiais | police forces |
| gen. | Forças Pró-Integração | Integration Struggle Forces |
| gen. | Forças à Disposição da UEO | Forces answerable to the Western European Union |
| gen. | Frente das Forças Socialistas | Socialist Forces Front |
| gen. | grau de força ou tensão | intensity |
| gen. | Grupos de Forças Interarmadas Multinacionais | Combined Joint Task Force |
| agric., tech. | indicador da força de ataque | dispatcher's meter |
| social.sc. | inquérito por amostragem às forças de trabalho | labour-force sample survey |
| earth.sc. | inversão da força à passagem da ressonância | force inversion on passing the resonance |
| tech. | linha de ação das forças | line of action of forces |
| earth.sc., el. | linha de força elétrica | electric flux |
| earth.sc. | linhas de força convergentes | converging lines of force |
| earth.sc. | linhas de força geladas | frozen in field lines |
| agric., mech.eng. | material de manutenção e colheita com baixas necessidades de força motriz | handling and harvesting machinery with small power requirements |
| earth.sc. | matéria ionizada colada às linhas de força | ionized matter glued on to the lines of force |
| earth.sc., tech. | medidor de força lateral | side force meter |
| nat.sc., el. | microscopia de força atómica | Atomic Force Microscopy |
| nat.sc., el. | microscópio de força atómica | atomic force microscope |
| nat.sc. | microscópio de força lateral | lateral force microscope |
| gen. | Ministro do Ordenamento do Território, Ministro das Forças Armadas e Militarizadas, Ministro da Educação Física e dos Desportos, Ministro da Juventude | Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth |
| gen. | Ministro-Adjunto das Forças Armadas, Ministério da Defesa | Minister of State for the Armed Forces, Ministry of Defence |
| gen. | missão de forças de combate | task of combat forces |
| gen. | missão de substituição das forças policiais locais | substituting for local police forces |
| gen. | missão de substituição das forças policiais locais | substitution mission |
| gen. | missão de substituição das forças policiais locais | police substitution mission |
| gen. | missão militar da União Europeia que tem em vista contribuir para a formação das Forças Armadas do Mali | European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces |
| gen. | Missão Militar da União Europeia que tem em vista Contribuir para a Formação das Forças de Segurança da Somália | Somalia Training Mission |
| gen. | Missão Militar da União Europeia que tem em vista Contribuir para a Formação das Forças de Segurança da Somália | EUTM Somalia |
| gen. | Missão Militar da União Europeia que tem em vista Contribuir para a Formação das Forças de Segurança da Somália | European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces |
| gen. | modelação de forças | force modelling |
| earth.sc. | momento de uma força | moment of force |
| earth.sc. | momento de uma força | turning moment |
| earth.sc. | momento de uma força | twisting moment |
| earth.sc. | momento de uma força | torque |
| earth.sc. | momento de uma força | moment of a couple |
| earth.sc. | momento de uma força | moment of a torque |
| earth.sc. | momento de uma força | bending moment |
| earth.sc., chem. | momento de uma força | moment of a force |
| gen. | Movimento das Forças Armadas | Armed Forces Movement |
| gen. | Movimento das Forças Democráticas de Casamansa | Movement of Democratic Forces of Casamance |
| gen. | Movimento das Forças Democráticas de Casamansa | Casamance Democratic Forces Movement |
| gen. | Nova Força Republicana | New Republican Force |
| gen. | objectivos de forças | Force Goals |
| gen. | Partido da Força Moral | Moral Force party |
| gen. | Partido da Força Moral | Palang Dharma Party |
| gen. | Partido da Força Moral | Power of Buddhist Teaching |
| gen. | Partido da Força Moral | Buddhist Way |
| gen. | país contribuinte de forças | troop-contributing country |
| gen. | país contribuinte de forças | troop-contributing nation |
| gen. | país contribuinte de forças | Troop-Contributing Country |
| agric. | plataforma rebocada com tomada de força | trailed platform |
| social.sc. | política do recurso à força | policy of the big stick |
| earth.sc., transp. | potência normalizada à tomada de força | standard power at power take-off |
| earth.sc., transp. | potência à tomada de força | power take-off power |
| gen. | pressão constante sobre as forças inimigas | joint air attack team |
| gen. | Processo de Planeamento de Forças | Force Planning Process |
| gen. | projeto "Treino de Forças de Polícia da União Europeia" | "European Union Police Forces Training" project |
| gen. | Protocolo Adicional Complementar à Convenção entre os Estados Partes no Tratado do Atlântico Norte e os outros Estados que participam na Parceria para a Paz sobre o Estatuto das suas Forças | Further Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces |
| gen. | Protocolo Adicional da Convenção entre os Estados Partes do Tratado do Atlântico Norte e os outros Estados que participam na Parceria para a Paz sobre o Estatuto das suas Forças | Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces |
| gen. | Protocolo sobre o Estatuto dos Quartéis-Generais Militares Internacionais criados por força do Tratado do Atlântico Norte | Protocol on the Status of International Military Headquarters set up pursuant to the North Atlantic Treaty |
| agric. | pulverizador com transmissão por tomada de força | power-take-off sprayer |
| agric. | pulverizador com transmissão por tomada de força | p.t.o.driven sprayer |
| nat.sc., agric. | pulverizador rebocado pela tomada de força | P.t.o.driven trailer sprayer |
| gen. | Quartel-General da Força | force headquarters |
| gen. | Quartel-General das Forças Operacionais Conjuntas Combinadas | Combined Joint Task Force Headquarters |
| gen. | Quartel-General Supremo das Forças Aliadas na Europa | Supreme Headquarters Allied Powers Europe |
| earth.sc. | quatro forças | four forces |
| tech. | quilograma-força por centímetro quadrado | kilogram-force per square centimeter |
| tech. | quilograma-força por centímetro quadrado | kgf-cm2 |
| tech. | quilograma-força por metro quadrado | kilogram-force per square meter |
| tech. | quilograma-força por metro quadrado | kgf-m2 |
| gen. | Redução Mútua e Equilibrada de Forças | mutual and balanced force reductions |
| gen. | Redução Mútua e Equilibrada de Forças | Mutual Reductions of Forces and Armaments and Associated Measures in Central Europe |
| gen. | reserva única de forças | single set of forces |
| gen. | restablecimento duma força policial viável | reestablishment of a viable police force |
| earth.sc. | séries de forças eletromotrizes | electromotive force series |
| earth.sc. | séries de forças eletromotrizes | e m f series |
| mater.sc., el. | tarifa de força motriz | motive power tariff |
| nat.sc., agric. | tomada de força | power take-off shaft |
| tech., mech.eng. | tomada de força de velocidade normalizada | standard speed power take-off |
| earth.sc., mech.eng. | tomada de força hidráulica | fluid power take-off |
| tech., mech.eng. | tomada de força normalizada | standard power take-off |
| earth.sc. | torção das linha de força do campo magnético | twisting of magnetic lines |
| tech., el. | transdutor de equilíbrio de forças | force balance transducer |
| gen. | Tratado entre o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, o Reino dos Países Baixos e a República Portuguesa visando a Criação da Força de Gendarmerie Europeia EUROGENDFOR | Treaty Between the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Kingdom of The Netherlands and the Portuguese Republic, establishing the European Gendarmerie Force EUROGENDFOR |
| gen. | Tratado sobre as Forças Armadas Convencionais na Europa | Treaty on Conventional Armed Forces in Europe |
| gen. | Tratado sobre as Forças Armadas Convencionais na Europa | CFE Treaty |
| gen. | Tratado sobre Forças Armadas Convencionais na Europa | Treaty on Conventional Armed Forces in Europe |
| gen. | Tratado sobre Forças Armadas Convencionais na Europa | CFE Treaty |
| gen. | Tratado sobre Forças Nucleares de Alcance Intermédio | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles |
| gen. | Tratado sobre Forças Nucleares de Alcance Intermédio | Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty |
| gen. | Tratado sobre Forças Nucleares de Alcance Intermédio | INF Treaty |
| gen. | União das Forças de Direita | Union of Right-wing Forces |
| gen. | União das Forças de Direita | Union of Right Forces |
| gen. | União das Forças Democráticas | Democratic Forces Rally |
| gen. | União das Forças Democráticas | Union of Democratic Forces |
| gen. | União das Forças Direitistas | Union of Right Wing Forces |
| gen. | União Nacional das Forças Populares | National Union of Popular Forces |
| gen. | União pela Democracia Francesa - Força Democrática | Union for French Democracy - Democratic Force |
| gen. | União Socialista das Forças Populares | Socialist Union of Popular Forces |
| gen. | utilização da força | use of force |
| agric. | vibrador omnidirecional de força constante | constant force omnidirectional vibrator |
| agric. | vibrador omnidirecional de força variável | variable force omnidirectional shaker |
| gen. | Vice Primeiro-Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros, Ministro do Comércio Externo e da Cooperação, Ministro das Forças Armadas e Militarizadas | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police |