Subject | Portuguese | English |
earth.sc., el. | amplitude de pico de um eco elementar | peak amplitude of an elementary echo |
el. | amplitude do eco | echo amplitude |
earth.sc., el. | amplitude relativa de um eco elementar | relative amplitude of an elementary echo |
earth.sc. | aparelho de eco | ultra-sonic thickness measuring instrument |
el. | atenuação de adaptação para o eco | echo return loss |
IT | atenuação de eco | echo attenuation |
el. | atenuação de eco do impulso de medida | pulse echo return loss |
el. | atenuação de eco do impulso de medida | pulse echo attenuation |
el. | ativação de um supressor de eco | echo suppressor enabling |
el. | atraso do eco | echo delay time |
el. | caixa de eco | echo box |
commun., IT | canal de eco e | e echo channel |
IT | canal de eco E | E echo channel |
pwr.lines. | cancelador de eco | echo canceller |
IT | cancelamento de eco | echo cancelling |
pwr.lines. | cancelamento de eco | echo cancellation |
IT, el. | circuito de supressão do eco | echo cancellation circuit |
el. | circuito supressor de eco | antisidetone circuit |
gen. | Comissão ECOS | ECOS commission |
gen. | Comissão ECOS | Commission for Economic and Social Policy |
el. | compensador de eco | echo canceller |
el. | condições de funcionamento de um supressor de eco | operating conditions of an echo suppressor |
pwr.lines. | controlo de eco | echo control |
commun., earth.sc. | curva de eco | echo curve |
commun. | câmara de eco | echo room |
commun. | dispositivo de controlo de eco | echo control device |
commun. | divisão do eco | echo splitting |
commun. | eco coerente | coherent echo |
commun., IT | eco corrigido em amplitude | amplitude-corrected echo |
el. | eco corrigido em amplitude e fase | amplitude-and phase-corrected echo |
transp. | eco crítico | critical echo |
el. | eco curto | short delay echo |
commun., el. | eco de ar | sea returns |
commun. | eco de circunvalação da terra | round-the-world echo |
commun. | eco de circunvalação da terra direto | backward round-the-world echo |
commun. | eco de circunvalação da terra retrógrado | forward round-the-world echo |
el. | eco de circunvolução da Terra | round the world echo |
earth.sc., tech. | eco de fundo | bottom echo |
earth.sc., tech. | eco de fundo | back echo |
med. | eco de gradiente com sequência ponderada em T2 | T2-weighted imaging sequence |
med. | eco de gradiente com sequência ponderada em T2 | T2-weighted gradient-echo pulse sequence |
el. | eco de luz | light echo |
commun. | eco de microtelefone | handset echo |
commun. | eco de posterior | back echo |
commun. | eco de radar | radar echoing |
commun. | eco de radar | radar echo |
commun. | eco de rede | network echo |
commun., el. | eco de terra | land returns |
piez. | eco de triplo trânsito | triple transit echo |
el. | eco difuso | spread echo |
earth.sc., tech. | eco do defeito | flow echo |
earth.sc., tech. | eco do defeito | defect echo |
commun., el. | eco do solo | ground returns |
med. | eco-Doppler colorido | color-flow Doppler ultrasonography |
el. | eco elementar | elementary echo |
commun., el. | eco estacionário | stationary echo |
earth.sc. | eco flutuante | flutter echo |
transp., environ. | eco-identificador | ecotag |
earth.sc., tech. | eco intermédio | first boundary echo |
earth.sc., tech. | eco intermédio | boundary echo |
commun., el. | eco interno | parasitic echo |
environ., industr. | eco-labelling | environmental labelling |
environ., industr. | eco-labelling | eco-labelling |
commun., el. | eco lateral | side echo |
comp., MS | eco local | local echo (A terminal setting that enables all transmitted information to be immediately displayed on the terminal's screen) |
el. | eco luminoso | light echo |
radio | eco múltiplo em televisão | multiple image |
earth.sc. | eco múltiplo | multiple echo |
el. | eco numa linha de alimentação | feeder echo |
transp., avia. | eco não identificado | angel echo |
transp., avia. | eco não identificado | angel |
el. | eco para a frente | forward echo |
el. | eco para trás | backward echo |
commun. | eco parasita | clutter |
earth.sc., tech. | eco parasita | spurious echo |
commun. | eco parasita | unwanted echo |
transp., avia. | eco parasita | angel |
transp., avia. | eco parasita | angel echo |
earth.sc., tech. | eco parasita | parasitic echo |
commun., el. | eco permanente | permanent echo |
el. | eco por trajetórias múltiplas | multipath echo |
environ., industr. | eco-produto | ecoproduct |
commun., transp. | eco provocado pela vaga | sea return |
commun., transp. | eco provocado pela vaga | clutter |
radio | eco radar | radar echo |
polit., loc.name., environ. | eco-região | ecoregion |
el., acoust. | eco simples | echo |
radio | eco à volta da Terra | round the world echo |
econ., environ. | economia eco-eficiente | eco-efficient economy |
el. | ecos de identificação | identification pips |
commun. | ecos indesejados | clutter |
commun., el. | efeito de eco | multiple image |
commun., el. | efeito de eco | double image |
commun., el. | efeito de eco | ghost |
commun. | efeito de eco | echo effect |
commun., el. | efeito de eco | print-through effect |
el. | eliminador de ecos | echo suppressor |
commun. | enfraquecimento de retorno de eco | echo loss |
commun. | enfraquecimento de retorno de eco | echo return loss |
commun. | enfraquecimento de retorno de eco | echo attenuation |
el. | equipado de supressor de eco | echo suppressor equipped |
tel. | equivalente de referência para o eco | echo reference equivalent |
el., sec.sys. | função de eco com extremidade de alimentação fraca | echo function with weak infeed end |
commer., environ. | Grupo de Trabalho "Eco-Produits" | Expert Working Group on Eco-labelling |
commer., environ. | Grupo de Trabalho "Eco-Produits" | Eco-products Working Party |
commun. | identificação de alvos radar de navios e amplificação do eco | radar target identification and echo enhancement |
commun., el. | igualização de ecos | echo matching |
el. | impulso de eco | echo pulse |
el. | indicador de indicativo de país e de supressor de eco | country-code and echo-suppressor indicator |
el. | indicador de supressor de eco | echo suppressor indicator |
commun. | inibição do dispositivo de controlo de eco | disable the echo control device,to |
commun. | medida de distância por eco | echo ranging |
el. | medida de distâncias por eco através de ondas luminosas | echo-ranging with light waves |
IT | modulação de eco | echo modulation |
earth.sc., tech. | método dos ecos | pulse technique |
earth.sc., tech. | método dos ecos | echo technique |
IT, earth.sc. | módulo de eco e de ressonância | echo and reverberation module |
el. | neutralização de um supressor de eco | disabling an echo suppressor |
commun. | nível de sonoridade de eco no emissor de voz | talker echo loudness rating |
commun. | oscilação do eco | bobbing |
commun. | perda de eco artificial | artificial echo loss |
commun. | perda de eco dentro da gama | in-range echo loss |
commun. | perda de eco fora da gama | out-of-range echo loss |
el. | perturbação por eco | echo disturbance |
construct., mun.plan. | programa Ecos | Ecos programme |
econ. | programa Ecos-Ouverture | ECOS-Ouverture programme |
el. | proteção contra o eco | echo control |
earth.sc., el. | pré-eco | pre-echo |
earth.sc., el. | pós-eco | post-echo |
commun. | quantificação dos ecos | echo quantization |
el. | relação sinal/eco | signal echo ratio |
el. | ruído devido aos ecos | echo distortion noise |
commun., IT | semissupressor de eco | half-echo suppressor |
pwr.lines. | semi-supressor de eco | split echo suppressor |
pwr.lines. | semi-supressor de eco | half echo suppressor |
commun., IT | sensor de medida de distância por eco | echo-ranging sensor |
commun., el. | sensor formador de imagens mediante determinação de distância por eco | imaging echo-ranging sensor |
commun. | simulador de eco de radar | radar echo simulator |
el. | sinais de eco | echo signals |
commun. | sistema ativo de medida de distância por eco | active echo ranging system |
environ. | sistema comunitário de eco-auditoria | Community Eco-audit scheme |
environ. | sistema comunitário de eco-gestão e auditoria | eco-management and audit scheme |
environ. | sistema comunitário de eco-gestão e auditoria | environmental management and audit scheme |
environ. | sistema comunitário de eco-gestão e auditoria | Community Eco-Management and Audit Scheme |
ed., account. | sistema de eco-auditoria | eco-auditing scheme |
commun., el. | sistema eletro-óptico de telemetria por eco | electro-optical echo ranging system |
comp., MS, Braz. | solicitação de eco | echo request (Simple troubleshooting message used to check IP connectivity to a desired host) |
commun. | supressor de eco | echo-suppressor |
commun. | supressor de eco | echo suppressor |
IT | supressor de eco | echo suppressor |
el. | supressor de eco completo | full echo suppressor |
commun. | supressor de eco de ação contínua | valve or rectifier type echo suppressor |
commun. | supressor de eco de ação descontínua | relay type echo suppressor |
commun. | supressor de eco de chegada | incoming echo suppressor |
el. | supressor de eco de controlo centralizado | common control echo suppressor |
commun. | supressor de eco de saída | outgoing echo suppressor |
el. | supressor de eco diferencial | differential echo suppressor |
commun. | supressor de eco digital normal | normal digital echo suppressor |
el. | supressor de eco terminal | terminal echo suppressor |
commun. | supressor de ecos fixos | moving target radar |
commun. | supressor de ecos fixos | moving target indicator |
el. | supressão automática de ecos parasitas | automatic clutter suppression |
pwr.lines. | supressão de eco | echo suppression |
commun. | supressão de eco curto | short echo suppression |
IT | tolerância ao eco | echo tolerance |
el. | trajetória de eco | echo path |
commun. | traço do eco do radar | trace |
commun. | traço do eco do radar | radar trace |
commun. | troço de eco artificial | artificial echo path |
IT | técnica de anulação do eco | echo-cancelling technique |
commun. | técnica de eco por impulsos | pulse-echo technique |
commun., el. | técnica de medida de distância por ecos laser | laser echo ranging technique |
IT, dat.proc. | técnica digital de compensação de eco | digital echo-cancellation technique |
IMF. | UNCED, Eco-92, Rio-92 | Earth Summit |
IMF. | UNCED, Eco-92, Rio-92 | United Nations Conference on Environment and Development |
telegr. | verificação por eco | echoplex |
el. | visibilidade em caso de ecos parasitas | subclutter visibility |