| Subject | Portuguese | English |
| nucl.pow. | Comité Consultivo da fiscalização e do controlo das transferências de resíduos radioativos entre Estados-Membros e para dentro e fora da Comunidade | Advisory Committee on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out of the Community |
| econ., fin. | comité consultivo de controlo | advisory monitoring committee |
| fin., industr. | Comité Consultivo do Controlo das Operações de Concentração de Empresas | Advisory Committee on Concentrations |
| environ. | Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea |
| environ. | Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances |
| environ. | Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição provocada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea |
| environ. | Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição provocada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances |
| environ., min.prod., oil | Comité Consultivo em matéria de Controlo e Redução da Poluição Causada pelo Derrame no Mar de Hidrocarbonetos e Outras Substâncias Perigosas | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Oil and other Harmful Substances discharged at Sea |
| environ. | Comité Consultivo no domínio do controlo e da redução da poluição causada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas | Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea |
| nucl.pow. | Comité consultivo para o controlo de fontes radioativas seladas de atividade elevada e de fontes órfãs | Advisory Committee on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources |
| environ. | Comité Consultivo para o Controlo e Redução da Poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea |
| environ. | Comité Consultivo para o Controlo e Redução da Poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances |
| transp., polit. | Comité da adaptação ao progresso técnico do "controlo técnico" | Committee on the adaption to technical progress of the Directives on roadworthiness tests of vehicles |
| health. | Comité da rede de vigilância epidemiológica e de controlo das doenças transmissíveis na Comunidade | Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community |
| gen. | Comité de avaliação e controlo dos riscos ambientais associados às substâncias existentes | Committee on the evaluation and control of the risks of existing substances |
| gen. | Comité de Controlo | Supervisory Committee |
| agric. | Comité de Controlo Comunitário para a aplicação da grelha de classificação das carcaças de bovinos adultos | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals |
| environ. | Comité de controlo das substâncias que destroem a camada de ozono | Management Committee on the control of the production and use of substances that deplete the ozone layer |
| commer., polit. | Comité de Coordenação dos Controlos de Exportação | Coordinating Committee on Export Controls |
| fin. | Comité de Coordenação para o Controlo Multilateral das Exportações | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls |
| fin. | Comité de Coordenação para o Controlo Multilateral das Exportações | Coordinating Committee for East-West Trade Policy |
| health., nat.res. | Comité de Gestão Cost 811 "Melhoria dos Meios de Controlo de Hipodermose dos Bovinos e Caprinos" | Management Committee COST 811 - Improvement of Means of Control of Warble-Fly in Cattle and Goats |
| law | comité de regulamentação com controlo | Regulatory Procedure with Scrutiny Committee |
| transp. | Comité do Memorando de entendimento sobre o controlo dos navios pelo Estado do porto | Committee set up under the Memorandum of Understanding on Port State Control |
| health., anim.husb. | Comité Internacional para o Controlo da Produtividade Animal | International Committee for Animal Recording |
| industr. | Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Aparelhos de Pressão e Métodos de Controlo desses Aparelhos | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Pressure Vessels and Methods of Inspection |
| transp., mil., grnd.forc. | Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa ao controlo técnico dos veículos a motor e seus reboques | Committee for adaptation to technical progress of the directive on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers |
| environ. | Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa às modalidades de vigilância e de controlo dos meios afetados por descargas provenientes da indústria do dióxido de titânio | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry |
| transp., mil., grnd.forc. | Comité para a adaptação ao progresso técnico do regulamento relativo à introdução de um aparelho de controlo no domínio dos transportes rodoviários | Committee for adaptation to technical progress of the Regulation on recording equipment in road transport |
| environ. | Comité para a adaptação ao progresso técnico e a aplicação da diretiva relativa ao controlo das emissões de compostos orgânicos voláteis COV resultantes do armazenamento de gasolinas e da sua distribuição dos terminais para as estações de serviço | Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations |
| industr. | Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Instrumentos de Medição e Métodos de Controlo Metrológico | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Measuring Instruments and Metrological Control Methods |
| gen. | comité para a aplicação da diretiva relativa ao controlo dos perigos associados a acidentes graves que envolvem substâncias perigosas | Committee for implementation of the directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances |
| gen. | comité para a aplicação da diretiva relativa à prevenção e controlo integrados da poluição | Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC |
| industr. | Comité para a harmonização das disposições respeitantes à colocação no mercado e ao controlo dos explosivos para utilização civil | Committee on the harmonization of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses |
| polit. | Comité para a implementação da decisão que institui uma rede de vigilância epidemiológica e de controlo das doenças transmissivéis | Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases |
| polit. | Comité para a proteção e a conservação das espécies da fauna e da flora selvagens através do controlo do seu comércio | Committee for the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade |
| agric. | Comité para o controlo das condições de importação de produtos agrícolas originários de países terceiros na sequência do acidente ocorrido na central nuclear de Chernobil | Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station |
| fish.farm. | Comité Permanente de Controlo Internacional | Standing Committee on International Control |
| fin., industr. | Comité Polaco de Normalização, Medidas e Controlo de Qualidade | Polish Committee for Standardisation, Measures and Quality Control |
| gen. | Comité relativo aos controlos da conformidade dos produtos importados de países terceiros com as regras aplicáveis em matéria de segurança dos produtos | Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries |
| fin. | Comité relativo aos controlos de conformidade dos produtos importados de países terceiros | Committee on checks for conformity of products imported from third countries |