Terms containing Colunas

Subject	Portuguese	English
mech.eng.	aba da coluna da direção	steering pillar shell
mech.eng.	aba da coluna da direção	steering column tube
earth.sc., mech.eng.	altura de coluna de depressão	lift
earth.sc., mech.eng.	altura de coluna de vácuo	lift
earth.sc., mech.eng.	altura de coluna equivalente da pressão	pressure head
earth.sc.	altura de coluna equivalente de perda de carga	friction head
earth.sc., mech.eng.	altura de coluna equivalente à velocidade	velocity head
earth.sc., mech.eng.	altura de coluna estática de aspiração	static suction head
earth.sc., mech.eng.	altura de coluna estática de descarga	static discharge head
earth.sc., mech.eng.	altura de coluna estática total	total static head
industr., construct.	anilha da roda de colunas	column wheel ring
industr., construct.	anilha da roda de colunas de recuperação	split-second column wheel ring
tech.	aparelho de coluna de sombra	shadow column instrument
nat.sc.	aparelho de colunas geradoras de isótopos	isotope generator column
IT, dat.proc.	apontador de coluna	column pointer
construct.	armação de coluna	mast frame
comp., MS, Braz.	associação de coluna	column binding (The binding of an Analysis Services object to a column in a data source view)
transp.	bainha da coluna de direção	steering column tube
transp., construct.	barragem a contrafortes em forma de colunas inclinadas	columnar buttress dam
comp., MS, Braz.	bloco de construção de colunas	column building block (A worksheet template that contains headings for report columns as well as codes to define the type of information in a column, such as reporting periods and calculations. One of the three Management Reporter building blocks)
IT, dat.proc.	bloquear linhas e colunas	to freeze rows and columns
IT, dat.proc.	bloqueio de coluna	column lock
earth.sc., el.	bobina de indutância de colunas	core-type reactor
transf.	bobine de indutância do tipo de colunas desaconselhado	core-type reactor
chem.	bomba da coluna de deuterização	deuterizing column pump
chem.	bomba para o reagente pós-coluna	reagent pump
chem.	cabeça de coluna	head of the column
comp., MS	cabeçalho de coluna	column heading (A standard Windows control that can be used to provide interactive column titles for a list)
comp., MS, Braz.	campo de coluna	column field (A field that's assigned a column orientation in a PivotTable report. Items associated with a column field are displayed as column labels)
health.	carcaça dividida ao meio por um corte longitudinal ao longo da coluna vertebral	half-carcase split lengthwise down the spinal column
IT	cartão de noventa colunas	ninety-column card
IT, dat.proc.	centrar uma coluna	to centre a column
IT, dat.proc.	centrar uma coluna	to center a column
industr., construct.	chapéu de roda de colunas	column wheel cap
mech.eng.	chave de boca de incêndio de coluna	2:pillar hydrant wrench
mech.eng.	chave de boca de incêndio de coluna	1:pillar hydrant key
chem.	coluna absorsora de fracionamento	fractionation absorber
chem.	coluna absorvente	absorber column
el., acoust.	coluna acústica	acoustic enclosure
earth.sc.	coluna adsorvente	adsorber column
chem.	coluna analítica par HPLC	HPLC analytical column
coal.	coluna articulada	articulated column
tech., chem.	coluna Cadiot de banda giratória	Cadiot column with rotating band
comp., MS	coluna calculada	calculated column (A type of column that displays the results of mathematical or logical operations or expressions instead of stored data)
comp., MS	coluna calculada	computed column (A virtual column in a table whose value is computed at run time)
chem.	coluna capilar	capillary column
chem.	coluna capilar	mercury column
nat.sc., chem.	coluna capilar de sílica	capillary column made of silica
chem.	coluna capilar de sílica fundida	silica column
chem.	coluna capilar de sílica fundida	fused silica capillary column
agric.	coluna central	single centre main duct
environ.	coluna com enchimento	packed tower
chem.	coluna cromatográfica	chromatography column
chem.	coluna cromatográfica	chromatographic column
nat.sc., chem.	coluna cromatográfica capilar	gas chromatography capillary column
earth.sc., industr., construct.	coluna curta	short column
mech.eng.	coluna da direção	steering pillar
mech.eng.	coluna da direção	steering column
mech.eng.	coluna da fresadora	upright headstock
mech.eng.	coluna da fresadora	column of milling machine
met., mech.eng.	coluna da máquina	tie-bar
nat.sc.	coluna de absorção	absorption column
earth.sc.	coluna de adsorção	adsorber column
agric.	coluna de altura decrescente	tapered duct
environ., chem.	coluna de amostragem	trapping column
industr.	coluna de arrefecimento	cooling column
energ.ind.	coluna de arreficimento	cooling tower
energ.ind.	coluna de arreficimento	cooling column
med.	coluna de bambu	bamboo-spine
med.	coluna de Bertin	renal columns
chem., el.	coluna de cal	liming still
chem., el.	coluna de cal	liming column
IT, el.	coluna de calor	heat column
coal.	coluna de cartuchos	column load
IT, tech.	coluna de cartão	card column
earth.sc.	coluna de carvão ativo	activated charcoal column
life.sc.	coluna de celulose	cellulose column
comp., MS, Braz.	coluna de chave	key column (A column whose contents uniquely identify every row in a table)
IT, dat.proc.	coluna de chegada	target column
IT, dat.proc.	coluna de chegada	receiving column
IT, dat.proc.	coluna de chegada	destination column
gen.	coluna de combustíveis	column of elements
chem.	coluna de condensação	condensation tower
chem.	coluna de condensação	condensation column
IT, dat.proc.	coluna de continuação	continuation column
mech.eng.	coluna de controlo de escorregamento	sliding control column
chem.	coluna de cromatografia	chromatography column
chem.	coluna de cromatografia	chromatographic column
IT, dat.proc.	coluna de células	cells column
comp., MS, Braz.	coluna de dados discretos	discretized column (A column that represents finite, counted data)
comp., MS	coluna de dados externos	external data column (A column type that allows data from external systems to be incorporated into SharePoint lists)
chem., el.	coluna de deflegmação	dephlegmator column
mater.sc.	coluna de descida por escorregamento	sliding pole
agric.	coluna de dessulfitação	desulphiting column
nat.sc., industr.	coluna de destilação	distillation column
chem.	coluna de destilação	distillation tower
agric.	coluna de destilação	distilling column
nat.sc.	coluna de destilação criogénica	cryogenic distillation tower
chem.	coluna de destilação criogénica	cryogenic distillation column
chem.	coluna de destilação de Vigreux	Vigreux distilling column
chem.	coluna de destilação de vácuo	vacuum distillation tower
chem.	coluna de deuterização	deuterizing column
coal., met.	coluna de dilatação do amoníaco	ammonia still
coal., met.	coluna de dilatação do amoníaco	ammonia distillation column
transp., mech.eng.	coluna de direcção	steering column
transp., mech.eng.	coluna de direção	steering column
transp.	coluna de direção de segurança	safety steering column
transp.	coluna de direção não axial	forward folding steering column
transp.	coluna de direção regulável	adjustable steering column
transp.	coluna de direção telescópica	energy-absorbing steering column
transp.	coluna de direção telescópica	axially collapsing steering column
IT, el.	coluna de distribuição de energia	power distribution column
IT, dat.proc.	coluna de ecrã	screen column
gen.	coluna de elementos	column of elements
gen.	coluna de elementos combustíveis	column of elements
chem.	coluna de enchimento	packed column
mech.eng., construct.	coluna de entrada de cabina	car entrance return
arts., construct.	coluna de escada de caracol	solid newel
arts., construct.	coluna de escada de caracol	newel post
arts., construct.	coluna de escada de caracol	newel
chem.	coluna de escoamento	trickling column
earth.sc., mech.eng.	coluna de esvaziamento	stripping column
coal., met.	coluna de extracção	ammonia still
coal., met.	coluna de extracção	ammonia distillation column
gen.	coluna de extração	extraction column
chem.	coluna de fracionamento da nafta isomerizada	isomerized naphtha fractionator
mech.eng.	coluna de guiamento	guide standard
mech.eng.	coluna de guiamento	guide column
comp., MS, Braz.	coluna de identidade	identity column (A column in a table that has been assigned the identity property)
chem.	coluna de lavagem	stripper column
tech., industr., construct.	coluna de lavagem	scourer
industr., construct.	coluna de lavagem da lã	wool-scouring set
transp., mech.eng.	coluna de ligação	through bolt
transp., mech.eng.	coluna de ligação	tie-rod
transp., mech.eng.	coluna de ligação	tie rod
transp., mech.eng.	coluna de ligação	post
earth.sc.	coluna de magma	magma column
tech.	coluna de medida	column-type gauge
environ., chem.	coluna de neutralização	neutralization column
environ., chem.	coluna de neutralização	neutralisation column
IT, dat.proc.	coluna de origem	original column
IT, dat.proc.	coluna de origem	source column
IT, dat.proc.	coluna de origem	start column
IT, dat.proc.	coluna de origem	emitting column
environ., chem.	coluna de ozono	ozone column
IT, dat.proc.	coluna de partida	start column
IT, dat.proc.	coluna de partida	original column
IT, dat.proc.	coluna de partida	source column
IT, dat.proc.	coluna de partida	emitting column
mech.eng.	coluna de penfinos	nest of screens
nat.sc., el.	coluna de permuta amoníaco-hidrogénio de alta pressão	high-pressure ammonia-hydrogen exchange tower
mater.sc., chem.	coluna de permuta com pratos	tray exchange tower
nat.sc.	coluna de permuta líquido-líquido	liquid-liquid exchange column
nat.sc.	coluna de pratos de permuta de água-sulfureto de hidrogénio	hydrogen-cryogenic distillation column
coal., el.	coluna de produção	tubing
coal., el.	coluna de produção	production string
coal., el.	coluna de produção	oil string
chem., el.	coluna de pré-separação	pre-cut column
chem.	coluna de reabsorção de gases	gas concentration reabsorber
mech.eng.	coluna de refrigeração	cooling column
mater.sc.	coluna de retratilização	shrink column
energ.ind.	coluna de revestimento	well casing
energ.ind.	coluna de revestimento	casing
med.	coluna de Rolando	Rolando column
chem.	coluna de saturação	carbonating cylinder
comp., MS	coluna de saída	output column (In SQL Server Integration Services, a column that the source adds to the data flow and that is available as input column to the next data flow component in the data flow)
agric., met.	coluna de secagem	drying column
chem.	coluna de separação de líquido	liquid separation column
gen.	coluna de separação do arrastado	de-entrainment column
transp., mech.eng.	coluna de suporte	stanchion
tech., chem.	coluna de sílica ligada com alquilamina	column of alkylamine-bonded silica
IT, dat.proc.	coluna de tabela	tabular column
IT, dat.proc.	coluna de tabela	table column
chem.	coluna de tamis molecular	molecular sieve column
chem.	coluna de tamis molecular	MS column
IT, dat.proc.	coluna de texto	text column
mech.eng.	coluna de trabalho	work column
agric., chem.	coluna de tratamento	treatment column
chem.	coluna de troca iónica	ion exchange column
tech., industr., construct.	coluna de tufos	tuft column
IT	coluna de vácuo	vacuum column
chem., el.	coluna de ácido	acid scrubbing tower
nat.sc., environ.	coluna de água	water column
gen.	coluna de água	plume
earth.sc., tech.	coluna de água	water gauge
earth.sc., tech.	coluna de água	water gage
gen.	coluna de água	column
mech.eng., el.	coluna de água oscilante	oscillating water colum
environ., energ.ind.	Coluna de Água Oscilante	oscillating water column
IT, dat.proc.	coluna destino	target column
IT, dat.proc.	coluna destino	receiving column
IT, dat.proc.	coluna destino	destination column
IT	coluna do cartão	card column
mech.eng.	coluna do comando do piloto	control column boss
chem.	coluna do desisobutanizador	deisobutanizer tower
gen.	coluna do elétrodo	electrode string
gen.	coluna do elétrodo	string
gen.	coluna do elétrodo	electrode column
IT, dat.proc.	coluna do tipo cadeia de carateres	character-type column
transp., avia.	coluna dorsal	dorsal spine
IT, dat.proc.	coluna escondida	masked column
IT, dat.proc.	coluna escondida	hidden column
comp., MS, Braz.	coluna esparsa	sparse column (A column that reduces the storage requirement for null values at the cost of more overhead to retrieve nonnull values)
gen.	coluna estrutural	leaning post
med.	coluna externa	external column
agric.	coluna gradeada	slatted cut
construct.	coluna húmida	wet rising main
construct.	coluna húmida	wet riser
el.	coluna isoladora	insulating pillar
med.	coluna lombar	lumbar region of the spine
med.	coluna lombar	lumbar spine
med.	coluna lombar	lumbar portion of the spine
earth.sc., industr., construct.	coluna longa	long column
life.sc.	coluna luminosa	moon pillar
life.sc.	coluna luminosa	sun pillar
life.sc.	coluna luminosa	luminous pillar
life.sc.	coluna luminosa	light pillar
environ.	coluna marinha	marine column
environ., chem.	coluna microcapilar	microcapillary column 530 microns
environ., chem.	coluna microcapilar "530 mícrones"	microcapillary column 530 microns
coal., met.	coluna montante	standpipe
el.	coluna montante	service conductors
coal., met.	coluna montante	ascension pipe
mech.eng.	coluna montante de bomba	pump rising main
construct.	coluna montante húmida	wet rising main
construct.	coluna montante húmida	wet riser
construct.	coluna montante seca	dry standpipe
construct.	coluna montante seca	dry rising main
construct.	coluna montante seca	dry riser
earth.sc., industr., construct.	coluna média	intermediate column
IT, dat.proc.	coluna original	original column
IT, dat.proc.	coluna original	source column
IT, dat.proc.	coluna original	start column
IT, dat.proc.	coluna original	emitting column
agric.	coluna para alimento	food tower hopper
agric.	coluna para alimento	food column
law	coluna para dercarga do voto	register of voters
law	coluna para dercarga do voto	poll list
nucl.phys.	coluna para destilação do D2O	deuterium oxide distillation column
nucl.phys.	coluna para destilação do D2O	D2O distillation column
nucl.phys.	coluna para destilação do óxido de deutério	deuterium oxide distillation column
nucl.phys.	coluna para destilação do óxido de deutério	D2O distillation column
IT, dat.proc.	coluna parcial	partial column
agric., chem.	coluna permutadora	exchange tower
agric., chem.	coluna permutadora	exchange column
chem.	coluna permutadora de catiões	cation-exchange column
met., mech.eng.	coluna porta expulsores	return pin
earth.sc.	coluna positiva estriada	striated positive column
el.	coluna pulsante de permuta rápida líquido-líquido	fast-exchange liquid-liquid pulse column
med.	coluna reta	columna recta
food.ind., chem.	coluna retificadora	rectifying column
food.ind., chem.	coluna retificadora	fractionating column
met., mech.eng.	coluna retorno dos expulsores	surface pin
mech.eng.	coluna rotativa	reversing column
construct.	coluna seca	dry rising main
construct.	coluna seca	dry standpipe
construct.	coluna seca	dry riser
agric., mech.eng.	coluna secadora centrífuga	centrifugal drier for flour mills
commun.	coluna SUPORTE	SUPPORT column
transp., tech.	coluna torácica rígida	rigid thoracic spine box
mech.eng.	coluna tubular central	central tubular spine
IT, dat.proc.	coluna vazia	empty column
IT, dat.proc.	coluna vazia	blank column
med.	coluna vertebral	vertebral column
fin., pharma.	coluna vertebral	spinal column
health., nat.res., agric.	coluna vertebral	feather bone
nat.sc.	coluna vertebral	backbone
med.	coluna vertebral	spine
med.	coluna vertebral	cervical vertebral column
med.	coluna vertebral	axial skeleton
med.	coluna vertebral em cana de bambu	bamboo-spine
agric.	coluna vertical	vertical duct
comp., MS	Colunas Básicas	Basic Columns (A grouping of column headings on a report)
comp., MS, Braz.	Colunas de Acompanhamento	Tracking Columns (" An option under the Columns heading on the Report window. When expanded, this option enables the user to select columns that contain tracking information such as "Created By" and "Modified On".")
comp., MS	Colunas de Controlo	Tracking Columns (" An option under the Columns heading on the Report window. When expanded, this option enables the user to select columns that contain tracking information such as "Created By" and "Modified On".")
mech.eng.	colunas de retrocesso	top die withdrawal accelerators
IT, dat.proc.	colunas do tipo jornal	newspaper-style columns
IT, dat.proc.	colunas do tipo jornal	column snaking
IT, dat.proc.	colunas iguais	equal columns
IT, dat.proc.	colunas iguais	column balance
gen.	colunas metálicas partes de construções	pillars of metal for buildings
gen.	colunas para destilar	distillation columns
IT, dat.proc.	colunas paralelas	side-by-side columns
IT, dat.proc.	colunas paralelas	parallel columns
IT, dat.proc.	colunas paralelas	columns in document mode
IT, dat.proc.	colunas paralelas com proteção de bloco	side-by-side columns with block protect
IT, dat.proc.	colunas paralelas com proteção de bloco	parallel columns with block protect
comp., MS	Colunas Personalizadas	Custom Columns (A grouping of column headings on a report)
construct.	colunas tubulares lisas ou perfiladas	tubular fountain posts
commun.	composição em duas colunas	composition in double column or half measure
comp., MS, Braz.	conjunto de colunas	column set (An untyped XML representation that combines all the sparse columns of a table into a structured output)
mater.sc.	contactor interno da coluna	internal contactor of the column
environ.	conteúdo total da coluna de ozono	total column content of ozone
earth.sc., el.	correção da coluna emergente	exposed-stem correction
earth.sc., el.	correção da coluna emergente	stem correction
earth.sc., el.	correção da coluna emergente	emergent column correction
coal., mech.eng.	curva da coluna montante	standpipe elbow
coal., mech.eng.	curva da coluna montante	offtake bend
coal., mech.eng.	curva da coluna montante	swan-neck bend
coal., mech.eng.	curva da coluna montante	ascension pipe bend
industr., construct.	densidade de colunas	wales per unit width
chem.	derivatização pós-coluna	post-column derivatisation
chem.	derivatização pós-coluna	post column derivatisation
transp.	descolagem em coluna	stream take-off
mech.eng.	deslocamento da coluna	column offset
environ.	diminuição da coluna total de ozono	total column ozone depletion
IT, tech.	divisão de coluna	column split
gen.	dor na parte inferior da coluna vertebral	lumbago
mech.eng.	elevador de coluna	auto-hoist
el.	elétrodo de coluna	column electrodes
chem.	enchimento de coluna para cromatografia em fase gasosa	gas chromatography column packing
IT, dat.proc.	equilíbrio de colunas	equal columns
IT, dat.proc.	equilíbrio de colunas	column balance
IT, dat.proc.	esconder colunas	to hide columns
industr., construct.	espigão da roda de colunas	column wheel stud
comp., MS	Etiquetas de Coluna	Column Labels (An area in the layout section of a PivotTable field list to which fields can be added in order to display fields as columns at the top of the report)
IT, dat.proc.	etiquetas em duas colunas	labels in two columns
IT, dat.proc.	etiquetas em três colunas	labels in three columns
IT, dat.proc.	etiquetas numa coluna	labels in one column
coal.	flutuação em coluna	column flotation
mech.eng.	furadora de coluna	pillar type drilling machine
mech.eng.	furadora de coluna	column-type drilling machine
energ.ind., mech.eng., el.	gerador de coluna de água oscilante de Vickers	Vickers wave-energy device
energ.ind., mech.eng., el.	gerador de coluna de água oscilante de Vickers	Vickers' duct
energ.ind., mech.eng., el.	gerador de coluna de água oscilante de Vickers	Vickers' resonant water column
energ.ind., mech.eng., el.	gerador de coluna de água oscilante de Vickers	oscillating water column device
energ.ind., mech.eng., el.	gerador de coluna de água oscilante de Vickers	oscillating water column wave-energy device
energ.ind., mech.eng., el.	gerador de coluna de água oscilante de Vickers	Vickers' seabed generator
energ.ind., mech.eng., el.	gerador de coluna de água oscilante de Vickers	Vickers device
comp., MS, Braz.	Grade de Colunas	Columns Grid (An editable grid structure in the Table Designer that lists the columns of a table and additional information about each column)
comp., MS, Braz.	gráfico de colunas	column graph (A graph that uses vertical bars to show data changes over a period of time or illustrate comparisons among items)
comp., MS	gráfico de colunas	column chart (A graph that uses vertical bars to show data changes over a period of time or illustrate comparisons among items)
comp., MS, Braz.	gráfico de colunas clusterizado	clustered column chart (A column chart subtype that compares values across categories. The categories are organized horizontally, and values vertically, to emphasize variation over time)
comp., MS, Braz.	gráfico de colunas 3D	3-D column chart (A column chart subtype that compares data points along two axes)
comp., MS, Braz.	gráfico de colunas 100% empilhadas	100% stacked column chart (A column chart subtype that compares the percentage that each value contributes to a total across categories)
comp., MS, Braz.	gráfico de colunas flutuante	floating column chart (A stacked column chart that creates the effect of floating columns by making the first data series invisible. The result is a chart that depicts mininum and maximum values)
mech.eng.	guia da coluna	column guideway
comp., MS, Braz.	guia de coluna	column guide (A vertical layout guide that is used to divide a publication page into two or more columns)
chem.	gás da coluna de pré-destilação	preflash tower gas
med.	instabilidade da coluna vertebral	spinal instability
el., meas.inst.	instrumento de coluna de sombra	shadow column instrument
earth.sc.	interação fundo marinho-coluna de água	sea floor-water column interface
med.	istmo da coluna dorsal	isthmus columnae dorsalis
med.	lesão da coluna por compressão axial	axial compression injury
med.	lesão da coluna por hiperextensão	extension injury
med.	lesão da coluna por hiperflexão	flexion injury
med.	lesão da coluna por sobrecarga axial	axial compression injury
earth.sc., environ.	lixiviação em coluna	column leaching
nat.sc., environ.	lixiviação em coluna com resíduos envelhecidos	aged residue column leaching
med.	lordose da coluna cervicovertebral	lordosis of cervical vertebral column
tech., mech.eng.	manómetro de coluna de líquido	liquid level manometer
earth.sc.	manómetro de colunas múltiplas	multi-tube type pressure gauge
IT, dat.proc.	marca de coluna	column symbol
IT, dat.proc.	marca de coluna	column mark
math.	matriz coluna	column vector
math.	matriz coluna	column matrix
comp., MS, Braz.	modo de classificação com múltiplas colunas	multiple column sort mode (The state of a header control in which two or more header columns can participate in a sort)
IT, dat.proc.	mudança de coluna incondicional	unconditional column break
mech.eng.	máquina de coluna de água	water column machine
industr., construct.	máquina de costura de coluna	column sewing machine
met.	máquina de oxicorte de coluna	swinging arm cutting machine
construct.	método das colunas unitárias	unit column method
transp.	método de ajustamento da coluna da direção	method of adjustment of the steering control
transp., tech.	método de ajustamento da coluna da direção	method of adjustment of the steering control
IT, dat.proc.	novo conjunto de colunas	new column set
earth.sc.	ondulação da coluna de plasma	wobble of the plasma column
comp., MS, Braz.	Opções de Coluna	Column Options (A dialog for specifying columns and sort order to display in a result list)
IT, dat.proc.	ordenação de uma coluna	column sort
IT, dat.proc.	ordenação por colunas	sort on a column
comp., MS, Braz.	ordinal da coluna	column ordinal (A number that represents the position of the column in a set of columns. So, if a table has 3 columns, named Name, Address, and Zip, in that order, their ordinals are 0, 1, and 2)
gen.	parte superior da coluna	column top
med.	parte tectorial da coluna do fórnix	tectorial part of the column of the fornix
IT, tech.	partilha de coluna	column split
mech.eng.	passagem livre da fresa em relação à coluna	spindle axis clearance
fin., polit.	pauta aduaneira a duas colunas	two tier tariff regime
transp., construct.	pilar de colunas escoradas	column bent pier
transp., construct.	pilar de duas colunas ligadas por um muro	dumb bell pier
comp., MS, Braz.	planilha de colunas	column worksheet (A worksheet template that contains headings for report columns as well as codes to define the type of information in a column, such as reporting periods and calculations. One of the three Management Reporter building blocks)
industr., construct., chem.	prensa de colunas	column press
industr., construct., mech.eng.	prensa de colunas	pillar press
IT, dat.proc.	primeira coluna de tabela	first table column
chem.	pré-coluna	guard column
IT, dat.proc.	página com duas colunas	double-column page
comp., MS, Braz.	quebra de coluna	column break (A special symbol that breaks a column when inserted into a document. It ends the current column and starts the next column)
met.	reator de coluna	column reactor
health.	reação numa coluna de leite	reaction on a milk column
IT, dat.proc.	referência de coluna	column reference
environ., industr.	regeneração de colunas de permuta iónica	regeneration of ion exchangers
gen.	relacionado com a parte inferior da coluna vertebral	lumbar
gen.	relativo aos nervos situado na região da coluna vertebral	neural
gen.	relativo aos nervos situado na região da coluna vertebral	nerve-related
gen.	relativo à coluna vertebral	spinal
IT, dat.proc.	relatório em colunas	column report
med.	ressonância magnética da coluna e das articulações	neurospinal magnetic resonance imaging
med.	ressonância magnética da coluna e das articulações	neurospinal MRI
environ.	resíduos de colunas de arrefecimento	waste from cooling columns
environ.	resíduos provenientes de colunas de arrefecimento	waste from cooling columns
industr., construct.	roda de colunas de contador de horas	hour counter column wheel
industr., construct.	roda de colunas de recuperação	split-second column wheel
comp., MS, Braz.	Rótulos de Coluna	Column Labels (An area in the layout section of a PivotTable field list to which fields can be added in order to display fields as columns at the top of the report)
mech.eng.	saia da coluna da direção	steering pillar shell
mech.eng.	saia da coluna da direção	steering column tube
industr., construct.	saltador de roda de colunas de recuperação	split-second column wheel jumper
industr., construct.	saltador de roda de colunas do contador das horas	hour counter column wheel jumper
med.	scanner da coluna vertebral	spinal CT scanning
agric.	secador de coluna roscada	louvred column drier
agric.	secador de coluna roscada	baffle drier
industr., construct.	secador por coluna de ar quente	suspension dryer
comp., MS, Braz.	seletor de colunas	column selector (The horizontal bar at the top of a column. You can click a column selector to select an entire column in the query design grid or the filter design grid)
transp.	semáforo sobre coluna em aço	traffic lights mounted on a tubular steel mast
IT, dat.proc.	separador de colunas	column separator
IT, dat.proc.	separador de colunas	column delimiter
tech., chem.	separação numa coluna	separation through a column
IT	sinal de validação do endereço-coluna	column address strobe
mech.eng., el.	sistema de colunas de água oscilantes	the Kaimei
environ.	soluções e lamas da regeneração de colunas de troca iónica	solutions and sludges from regeneration of ion exchangers
IT, dat.proc.	tabela de múltiplas colunas	multi-directional table
IT, dat.proc.	tabela de múltiplas colunas	multi-way table
IT, dat.proc.	tabela de múltiplas colunas	multi-column table
med.	TC da coluna com varrimento helicoidal	spinal spiral CT scanning
environ.	teor em ozono duma coluna vertical da atmosfera	ozone-column content
environ.	teor em ozono duma coluna vertical da atmosfera	ozone column content
tech.	teste com colunas de ressonância	resonant column test
med.	tomodensitometria da coluna vertebral	spinal CT scanning
gen.	topo da coluna	column top
earth.sc., el.	transformador de colunas	core-type transformer
comp., MS, Braz.	transformar colunas em linhas	unpivot (To expand values from multiple columns in a single record into multiple records with the same values in a single column)
comp., MS, Braz.	transformar linhas em colunas	pivot (To rotate a table-valued expression by turning the unique values from one column in the expression into multiple columns in the output, and perform aggregations where they are required on any remaining column values that are wanted in the final output)
industr., construct.	tubo da roda de colunas	column wheel tube
industr., construct.	tubo da roda de colunas de recuperação	split-second column wheel tube
commun., IT	título de coluna	column heading
comp., MS, Braz.	título de coluna	column heading (A standard Windows control that can be used to provide interactive column titles for a list)
comp., MS, Braz.	valor da coluna do banco de dados	database column value (The placeholder for a database field displayed inside a database results region)
nucl.phys.	velocidade da coluna de refluxo	column reflux rate
scient., el.	vetor coluna	column vector
IT	visualização em ecrã dividido em colunas	split screen display
coal., met.	válvula da coluna montante	gooseneck damper
coal., met.	válvula da coluna montante	liquor valve
coal., met.	válvula da coluna montante	damper
coal., met.	válvula da coluna montante	damper valve
coal., met.	válvula da coluna montante	ascension pipe valve
comp., MS, Braz.	área da coluna	column area (The part of PivotTable view that contains column fields)