| Subject | Portuguese | English |
| med. | clima afectivo | affective climate |
| med. | clima afetivo | affective climate |
| life.sc. | clima agronómico | agronomic climate |
| life.sc. | clima artificial | artificial climate |
| econ. | clima comunitário | Community climate |
| life.sc., construct. | clima condicionado | conditioned climate |
| environ. | clima continental | continental climate A climate characterized by hot summers, cold winters, and little rainfall, typical of the interior of a continent |
| gen. | clima continental | continental climate |
| life.sc. | clima das monções | monsoon climate |
| gen. | clima de alta montanha | high-altitude climate |
| gen. | clima de desconfiança | atmosphere of distrust |
| life.sc. | clima de estufa | greenhouse climate |
| life.sc. | clima de estufa | glass-house climate |
| agric. | clima de estábulo | stable climate |
| gen. | clima de gelos perpétuos | perpetual frost climate |
| environ. | clima de montanha | mountain climate Very generally, the climate of relatively high elevations; mountain climates are distinguished by the departure of their characteristics from those of surrounding lowlands, and the one common basis for this distinction is that of atmospheric rarefaction; aside from this, great variety is introduced by differences in latitude, elevation, and exposure to the sun; thus, there exists no single, clearly defined, mountain climate. Also known as highland climate |
| health. | clima de montanha | hillside climate |
| life.sc. | clima de montanha | highland climate |
| gen. | clima de montanha | mountain climate |
| econ. | clima de negócios | business climate |
| life.sc., el. | clima de ondas | wave climate |
| life.sc. | clima de radiação | radiation climate |
| life.sc. | clima de tipo mediterrânico | Mediterranean type of climate |
| earth.sc. | clima de tundra | tundra climate |
| earth.sc. | clima de tundra | steeped climate |
| environ. | clima desértico | desert climate |
| environ. | clima desértico | desert climate A climate type which is characterized by insufficient moisture to support appreciable plant life; that is, a climate of extreme aridity |
| environ. | clima do deserto | desert climate |
| agric. | clima do galinheiro | stable climate |
| med. | clima doentio | unwholesome climate |
| med. | clima doentio | exerting climate |
| environ. | clima equatorial | equatorial climate Climate characterized by constant temperatures, abundant rainfall and a very short dry season |
| life.sc. | clima equatorial | equatorial climate |
| nat.sc. | clima geológico | paleoclimate |
| nat.sc. | clima geológico | palaeoclimate |
| nat.sc. | clima geológico | geological climate |
| life.sc. | clima histórico | historical climate |
| med. | clima insalubre | unwholesome climate |
| med. | clima insalubre | exerting climate |
| gen. | clima local | local climate |
| life.sc. | clima marítimo | marine climate |
| life.sc. | clima marítimo | oceanic climate |
| gen. | clima marítimo | maritime climate |
| commun., IT | clima marítimo subtropical | maritime sub-tropical climatic regions |
| environ. | clima mediterrânico | Mediterranean climate |
| environ. | clima mediterrânico | Mediterranean climate A type of climate characterized by hot, dry, sunny summers and a winter rainy season; basically, this is the opposite of a monsoon climate. Also known as etesian climate |
| gen. | clima megatérmico | megathermal climate |
| gen. | clima mesotérmico | mesothermal climate |
| comp., MS, Braz. | Clima Mundial | World Weather (A feature of the Bing Weather app that displays an interactive global weather map) |
| construct. | clima no interior dos edifícios | indoor climate |
| construct. | clima no interior dos edifícios | cryptoclimate |
| life.sc. | clima oceânico | maritime climate |
| environ. | clima oceânico | oceanic climate A regional climate which is under the predominant influence of the sea, that is, a climate characterized by oceanity; the antithesis of a continental climate |
| life.sc. | clima oceânico | oceanic climate |
| life.sc. | clima oceânico | marine climate |
| nat.sc., agric. | clima para vinha | vine climate |
| gen. | clima periglacial | periglacial climate |
| gen. | clima planetário hipotético | hypothetical global climate |
| life.sc. | clima polar | snow climate |
| life.sc. | clima polar | polar climate |
| life.sc. | clima polar | arctic climate |
| law | clima político | political climate |
| IMF. | clima propício | enabling environment |
| earth.sc. | clima quaternário | quaternary climate |
| commun. | clima radioelétrico | radio climate |
| health. | clima salubre | medicinal climate |
| social.sc., lab.law. | clima social | industrial relations climate |
| life.sc. | clima solar | solar climate |
| gen. | clima subtropical | subtropical climate |
| environ. | clima temperado | temperate climate The climate of the middle latitudes; the climate between the extremes of tropical climate and polar climate |
| life.sc. | clima temperado | temperate climate |
| health. | clima terapêutico | medicinal climate |
| environ. | clima tropical | tropical climate A climate which is typical of equatorial and tropical regions, that is, one with continually high temperatures and with considerable precipitation, at least during part of the year |
| life.sc. | clima tropical | tropical climate |
| nat.sc., agric. | clima vitícola | vine climate |
| nat.sc., agric. | clima árido | dry climate |
| environ. | Coligação do Clima e do Ar Limpo para Reduzir os Poluentes Climáticos de Vida Curta | Climate and Clean Air Coalition |
| environ. | Coligação do Clima e do Ar Limpo para Reduzir os Poluentes Climáticos de Vida Curta | Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants |
| gen. | Comité para a melhoria e simplificação do clima empresarial | Committee on Improving and Simplifying the Business Environment |
| environ. | Conferência Sobre o Clima Mundial | World Climate Conference |
| environ. | Conferência Sobre o Clima Mundial | Conference on the World Climate |
| fin. | Fundo Global do Clima e da Biodiversidade | Global Climate and Biodiversity Fund |
| polit., R&D. | Grupo das Alterações Globais, Clima e Biodiversidade | Group on global change, climate and biodiversity |
| scient. | modelo matemático para simular o clima real | mathematical model to simulate the real climate |
| life.sc., el. | previsão do clima de ondas | wave forecasting |
| R&D. | Programa de Investigação do Clima Mundial | World Climate Research Programme |
| nat.sc., environ. | Programa de Pesquisa do Clima Mundial | World Climate Research Programme |
| environ. | proteção do clima e da camada de ozono | ozone layer and climate protection |
| life.sc., el. | reconstituição do clima de ondas | wave hindcasting |
| law | relevo e clima difíceis | difficult topography and climate |
| gen. | variabilidade do clima reconstituído | variability of the reconstructed climate |
| nat.res. | vegetação de clima seco | dryland vegetation |
| stat., fin. | Índice do Clima de Negócios | business climate index |