| Subject | Portuguese | English |
| gen. | assistente acreditado | accredited assistant |
| comp., MS | assistente Adicionar Processo de Digitalização | Add Scan Process wizard (A Windows wizard that helps you add a post-scan process) |
| ed. | Assistente-adjunto | Administrative Assistant |
| comp., MS | Assistente Aero | Aero Wizard (A wizard that allows third-party developers to achieve the same look in their dialog boxes as Aero) |
| health. | assistente científico | scientific assistant |
| gen. | assistente com funções de caráter geral | general assistant |
| comp., MS, Braz. | Assistente Compartilhamento de Pasta do Domínio | Domain Folder Sharing Wizard (A wizard that guides the user through sharing a folder with members of the same domain) |
| comp., MS, Braz. | assistente Configuração de Vídeo | Display Configuration wizard (A wizard that guides the user to configure their TV or monitor to get the best picture. The wizard helps the user to center and resize the picture, select the correct aspect ratio, and adjust the brightness, contrast, and sharpness settings) |
| industr., construct., met. | assistente da arca | lehr minder |
| industr., construct., met. | assistente da arca | lehr man |
| industr., construct., met. | assistente da arca | lehr attendant |
| comp., MS, Braz. | Assistente da Classe C++ Genérica | Generic C++ Class Wizard (A wizard that adds a C++ class to a project. This generic C++ class does not inherit from ATL or MFC) |
| comp., MS | Assistente de Acessibilidade | Accessibility Wizard (An interactive tool that makes it easier to set up commonly used accessibility features by specifying options by type of disability, rather than by numeric value changes) |
| comp., MS, Braz. | Assistente de Acessibilidade | Accessibility Advocate (A collection of Office.com content about the people and tools that make work and life easier for people living with disability) |
| comp., MS | Assistente de Acesso à Internet | GCW (A wizard in Welcome Center that enables users to sign up with an internet service provider (ISP)) |
| comp., MS, Braz. | Assistente de Aero | Aero Wizard (A wizard that allows third-party developers to achieve the same look in their dialog boxes as Aero) |
| comp., MS | Assistente de Agendamento | Scheduling Assistant (An Outlook and Outlook Web Access feature that automatically suggests the best meeting times for a given a group of attendees, allowing users to schedule people and resources quickly and efficiently) |
| comp., MS, Braz. | Assistente de Aplicativo | Application Wizard (The Wizard that helps you determine how the application is presented to users. This step lets you specify an icon, modify shortcut settings, create file type associations, and run the applications so the Sequencer can collect information about the applications) |
| comp., MS | Assistente de Atualização do Windows 8 | Windows 8 Upgrade Assistant (A downloadable app that helps users choose which edition of Windows 8 is right for them, determine if their hardware can support it, determine the compatibility of apps and devices and assist with any changes that are needed, and then purchase and install it from within the app) |
| comp., MS, Braz. | assistente de caixa de correio de pasta gerenciada | managed folder mailbox assistant (A Microsoft Exchange Mailbox Assistant that creates managed folders in users' mailboxes and applies managed content settings to them for messaging records management (MRM)) |
| comp., MS | assistente de caixas de correio com pastas geridas | managed folder mailbox assistant (A Microsoft Exchange Mailbox Assistant that creates managed folders in users' mailboxes and applies managed content settings to them for messaging records management (MRM)) |
| comp., MS | Assistente de Calendário | Calendar Concierge (A set of calendar enhancements that enable users to schedule people and resources quickly, efficiently, and reliably. The enhancements include the Calendar Attendant, the Resource Booking Attendant, and the Scheduling Assistant) |
| comp., MS | Assistente de Calendário | Calendar Attendant (An Exchange Server feature that automatically places meetings marked Tentative on the recipient's calendar without requiring the intervention of any client software such as Outlook) |
| comp., MS | Assistente de Calibragem das Cores do Ecrã | Display Color Calibration Wizard (A wizard that guides users through a series of adjustments to their display to produce a more accurate rendering of sRGB color content) |
| comp., MS, Braz. | Assistente de Calibragem de Alto-Falante | Speaker Calibration wizard (A wizard that helps the user to adjust their speakers for the best sound by running automatic calibration tests for levels, delay, and frequency response) |
| comp., MS, Braz. | Assistente de Calibragem de Cores do Vídeo | Display Color Calibration Wizard (A wizard that guides users through a series of adjustments to their display to produce a more accurate rendering of sRGB color content) |
| comp., MS | Assistente de Calibração da Saída de Som | Speaker Calibration wizard (A wizard that helps the user to adjust their speakers for the best sound by running automatic calibration tests for levels, delay, and frequency response) |
| econ., lab.law., UN | assistente de campo | field worker |
| comp., MS, Braz. | Assistente de Certificado de Site | Web Site Certificate Wizard (A wizard that enables the user to add or configure certificates to web sites) |
| comp., MS, Braz. | Assistente de Certificados do Office Communications Server | Office Communications Server Certificate Wizard (The wizard that guides users through the process of configuring certificates for Office Communications Server) |
| med. | assistente de citologia | cytological technician |
| health., school.sl., lab.law. | assistente de clínica geral | general medical practitioner |
| health., school.sl., lab.law. | assistente de clínica geral | fully registered medical practitioner |
| comp., MS | Assistente de Compatibilidade de Instalação do Windows | Windows Installation Compatibility Advisor (A downloadable Web application that helps Windows users identify which edition of Windows meets their needs, whether their PCs are ready for an upgrade to the next Windows version, and which features of the suggested Windows version will be able to run on their PCs) |
| gen. | Assistente de comunicação | Assistant communication |
| IT | assistente de comunicação de grupo | group communicator |
| comp., MS, Braz. | Assistente de Conexão do Microsoft Online Services | Microsoft Online Services Sign-In Assistant (A required update for Microsoft Online Services that enables your computer's sign-in functionality for multiple Microsoft Online Services IDs) |
| comp., MS, Braz. | Assistente de Conexão do Windows Live | Windows Live Sign-in Assistant (The helper program that can store sign-in information for multiple Windows Live IDs) |
| comp., MS, Braz. | Assistente de Configuração | Configuration Wizard (The semi-automated tool for planning and executing directory synchronization) |
| comp., MS | assistente de configuração de cliente do Microsoft Dynamics CRM Office | Microsoft Dynamics CRM Office client configuration wizard (The wizard that configures the Microsoft Dynamics CRM Office Client) |
| comp., MS, Braz. | Assistente de Configuração de Gerenciamento de Atualizações | Update Management Configuration Wizard (A wizard that guides the user through configuring the update management feature and then downloading information about current updates from Microsoft Update so the user can start deploying updates to managed computers) |
| comp., MS, Braz. | Assistente de Configuração de Pacote | Package Configuration Wizard (The Wizard that gathers information necessary for creating the OSD file during the package configuration phase) |
| comp., MS, Braz. | Assistente de Configuração de Rede Local Sem Fio | Wireless Lan Dialog Wizard (A wizard that guides user through setting up their wireless network) |
| comp., MS | Assistente de Configuração de Segurança | Security Configuration Wizard (A tool that automates security best practices to reduce the attack surface for a server. The SCW was introduced with Windows Server 2003 Service Pack 1) |
| comp., MS, Braz. | Assistente de Configuração de System Center Essentials | System Center Essentials Setup Wizard (A wizard that guides the user through the intial configuration of System Center Essentials, after it has been installed) |
| comp., MS, Braz. | assistente de configuração do cliente Office do Microsoft Dynamics CRM | Microsoft Dynamics CRM Office client configuration wizard (The wizard that configures the Microsoft Dynamics CRM Office Client) |
| comp., MS | assistente de Configuração do Ecrã | Display Configuration wizard (A wizard that guides the user to configure their TV or monitor to get the best picture. The wizard helps the user to center and resize the picture, select the correct aspect ratio, and adjust the brightness, contrast, and sharpness settings) |
| comp., MS, Braz. | Assistente de Configuração do Roteador de Email | E-mail Router Configuration Wizard (A wizard that guides users in creating an incoming e-mail configuration, an outgoing e-mail configuration, and a link to an existing Microsoft Dynamics CRM deployment. After they install and configure these components using this wizard, the Microsoft Dynamics CRM E-mail Router will transport incoming and outgoing Microsoft Dynamics CRM e-mail) |
| hobby | assistente de congressosm/f | conference assistant m/f |
| comp., MS | Assistente de Controlador de Dispositivo | Device Driver Wizard (A wizard that helps a driver developer get the new driver packages up and going quickly in Visual Studio) |
| comp., MS | Assistente de Criação de Itens de Instalação | Create Installation Item Wizard (A wizard you use in Mobile Deployment Manager to create an installation item) |
| comp., MS | Assistente de Criação de Pacote de Implementação | Create Deployment Package Wizard (A wizard you use in Mobile Deployment Manager to create a deployment package) |
| comp., MS | assistente de dados de exemplo | sample data wizard (A wizard that installs sample data on the server) |
| comp., MS | assistente de delegação | delegation wizard (A wizard used to distribute precise elements of the administrator's workload to others) |
| ed., school.sl. | assistente de dentista | dental hygienist |
| med. | assistente de dentista | dental assistant |
| comp., MS, Braz. | Assistente de Descoberta | Discovery Wizard (The System Center Essentials wizard that helps select the computers and devices to be managed) |
| comp., MS, Braz. | Assistente de Diretivas de Aplicativo | Authorization Policies Wizard (A wizard that is available through Remote Desktop Gateway Manager that enables you to quickly configure a Remote Desktop connection authorization policy (RD CAP), a Remote Desktop resource authorization policy (RD RAP), and a computer group that is associated with an RD RAP) |
| comp., MS | Assistente de Diálogo de Rede Local Sem Fios | Wireless Lan Dialog Wizard (A wizard that guides user through setting up their wireless network) |
| comp., MS, Braz. | Assistente de DLL de Dispositivo Inteligente MFC | MFC Smart Device DLL Wizard (A wizard in Smart Device Development. It is used to create an MFC DLL project. The users get a working starter application that has built-in functionality that, when it is compiled, will implement the basic features of a DLL) |
| comp., MS, Braz. | Assistente de Driver de Dispositivo | Device Driver Wizard (A wizard that helps a driver developer get the new driver packages up and going quickly in Visual Studio) |
| comp., MS | Assistente de Edição de Discos Rígidos Virtuais | Edit Virtual Hard Disk Wizard (A wizard that is used by advanced users to perform specific operations on their existing virtual hard disks such as compacting their virtual hard disk, merging it, converting it to another type or expanding its size) |
| crim.law. | assistente de estádio | steward |
| comp., MS, Braz. | Assistente de Exceção | Exception Assistant (A Visual Studio debugging tool that provides information about the cause of an exception in a Visual Basic or Visual C program) |
| comp., MS | Assistente de Exportação de XML | Export XML Wizard (A feature in Microsoft CRM Customization that exports customized forms and views) |
| health. | assistente de farmácia | pharmaceutical assistant |
| commun. | assistente de fotografia | photographer |
| health. | assistente de higiene social | environmental health officer |
| comp., MS, Braz. | Assistente de Implantação do BizTalk | BizTalk Deployment Wizard (A UI-based tool to deploy BizTalk Server assemblies to the Configuration database) |
| comp., MS | Assistente de Importação em Massa | Bulk Import Wizard (A tool used to add multiple rows of data into a database in one operation) |
| comp., MS, Braz. | Assistente de Impressão de Calendário para Microsoft® Office Outlook® 2007 | Calendar Printing Assistant for Microsoft® Office Outlook® 2007 (A Microsoft Office Outlook 2007 feature that allows users to select from and print a variety of customizable calendar templates) |
| comp., MS | Assistente de Inicialização de TPM | TPM Initialization Wizard (A wizard that initializes a trusted platform module (TPM) hardware) |
| fin., lab.law. | assistente de inovação | innovation assistant |
| comp., MS, Braz. | Assistente de Instalação | Installation Wizard (" The wizard that installs the Windows Server "Centro" software.") |
| comp., MS, Braz. | Assistente de Instalação de Impressora de Rede | Network Printer Installation Wizard (A wizard that guides the user through installing a printer on their network) |
| comp., MS | Assistente de Instalação de Impressoras de Rede | Network Printer Installation Wizard (A wizard that guides the user through installing a printer on their network) |
| comp., MS, Braz. | Assistente de Instalação dos Serviços de Domínio Active Directory | Active Directory Domain Services Installation Wizard (The tool that is used to install and remove Active Directory Domain Services (AD DS)) |
| comp., MS | Assistente de Instalação dos Serviços de Domínio do Active Directory | Active Directory Domain Services Installation Wizard (The tool that is used to install and remove Active Directory Domain Services (AD DS)) |
| comp., MS | Assistente de Início de Sessão do Microsoft Online Services | Microsoft Online Services Sign-In Assistant (A required update for Microsoft Online Services that enables your computer's sign-in functionality for multiple Microsoft Online Services IDs) |
| comp., MS | Assistente de Início de Sessão do Windows Live | Windows Live Sign-in Assistant (The helper program that can store sign-in information for multiple Windows Live IDs) |
| health., ed. | assistente de laboratório | medical laboratory scientific officer |
| pharma., construct. | assistente de laboratório | medical laboratory technician |
| commun. | assistente de laboratório de filmes | film laboratory assistant |
| commun. | assistente de laboratório fotográfico | photographic laboratory assistant |
| comp., MS | Assistente de Ligação de Origens de Dados | Link Data Sources Wizard (A wizard dialog title to create a linked data source, where you can link multiple data sources into one single data source such as two different tables in a SQL database) |
| comp., MS | Assistente de Microfone | Microphone Wizard (A tool that you can use to fine-tune your microphone) |
| comp., MS | assistente de Mini-Configuração | Mini-Setup wizard (A wizard that starts the first time a computer boots from a hard disk that has been duplicated. The wizard gathers any information that is needed for the newly duplicated hard disk) |
| comp., MS, Braz. | Assistente de Mini-Instalação | Mini-Setup wizard (A wizard that starts the first time a computer boots from a hard disk that has been duplicated. The wizard gathers any information that is needed for the newly duplicated hard disk) |
| lab.law. | assistente de montagem | assistant film editor |
| comp., MS | Assistente de Nova Ligação | New Connection Wizard (A tool that helps users sign up for Internet service and automatically handles the software configuration steps necessary for gaining access to the Internet) |
| comp., MS | Assistente de Novo Disco Rígido Virtual | New Virtual Hard Disk Wizard (A wizard that is used by advanced users to create custom virtual hard disks for virtual machines. The purpose of the New Virtual Hard Disk Wizard is to gather the basic information from the user necessary to create a new virtual hard disk) |
| comp., MS, Braz. | Assistente de Origem de Netgroup | Netgroup Source Wizard (A wizard that allows you to configure a netgroup source and review your settings) |
| comp., MS | Assistente de Origem Netgroup | Netgroup Source Wizard (A wizard that allows you to configure a netgroup source and review your settings) |
| comp., MS | Assistente de Partilha de Pastas no Domínio | Domain Folder Sharing Wizard (A wizard that guides the user through sharing a folder with members of the same domain) |
| comp., MS, Braz. | assistente de pasta gerenciada | managed folder mailbox assistant (A Microsoft Exchange Mailbox Assistant that creates managed folders in users' mailboxes and applies managed content settings to them for messaging records management (MRM)) |
| comp., MS, Braz. | Assistente de Patrocínios | Sponsorship Wizard (A wizard that enables users to set up multiple records for sponsorship items, such as booths, signs, or banners, for an event quickly and easily) |
| comp., MS, Braz. | Assistente de Perfil de Banco de Dados do Microsoft CRM | Microsoft CRM Database Profile Wizard (An application which collects data about Microsoft Dynamics CRM deployments and sends it to Microsoft. Customers who volunteer to use this tool help Microsoft develop improvements for Microsoft CRM) |
| comp., MS | Assistente de Perfis de Base de Dados Microsoft CRM | Microsoft CRM Database Profile Wizard (An application which collects data about Microsoft Dynamics CRM deployments and sends it to Microsoft. Customers who volunteer to use this tool help Microsoft develop improvements for Microsoft CRM) |
| comp., MS | Assistente de Políticas de Autorização | Authorization Policies Wizard (A wizard that is available through Remote Desktop Gateway Manager that enables you to quickly configure a Remote Desktop connection authorization policy (RD CAP), a Remote Desktop resource authorization policy (RD RAP), and a computer group that is associated with an RD RAP) |
| comp., MS | Assistente de Preparação de Recuperação de Sistema Automática | Automated System Recovery Preparation Wizard (A wizard that backs up the partition used by the operating system, but it does not back up other partitions, such as program or data partitions. Those partitions must be backed up using Backup or other standard routines) |
| comp., MS, Braz. | Assistente de Publicação do SharePoint | SharePoint Publishing Wizard (The wizard used to publish sharepoint sites and servers) |
| comp., MS, Braz. | Assistente de Publicação Segura de Email | Secure Mail Publishing Wizard (A wizard that enables the publishing of multiple mail protocols at once) |
| comp., MS | Assistente de Publicações Portáteis | Pack and Go Wizard (A wizard that packages a publication and its linked files into a single file that you can take to another computer to be edited, or to a commercial printer or a copy shop to be printed) |
| lab.law. | assistente de realização | continuity girl |
| lab.law. | assistente de realização | assistant director/producer |
| crim.law. | assistente de recinto desportivo | steward |
| comp., net. | assistente de rede em gestão de rede | network assistant |
| comp., MS, Braz. | Assistente de Regra de Publicação do Exchange | Exchange Publishing Rule Wizard (A wizard that helps you publish an Exchange Server, making mail in any of the following formats available to clients: OWA, Outlook RPC/HTTPS, OMA, and Exchange ActiveSync) |
| comp., MS, Braz. | Assistente de Relatório | Report Wizard (A wizard that guides users through creating and publishing a Reporting Services report) |
| comp., MS | Assistente de Relatórios | Report Wizard (A wizard that guides users through creating and publishing a Reporting Services report) |
| comp., MS | Assistente de Réplica Parcial | Partial Replica Wizard (A wizard that helps the user create or modify a partial replica of a replica database) |
| gen. | assistente de salto | jump assistant |
| med. | assistente de saúde | health assistant |
| IMF. | Assistente de Secretaria | Staff Assistant |
| gen. | Assistente de secretariado | Senior Secretarial Assistant |
| gen. | Assistente de secretariado adjunto | Secretarial Assistant |
| comp., MS | Assistente de Sincronização | Sync Wizard (A one-time Device Setup wizard that comes up the first time you attach a particular portable music device to the player) |
| lab.law. | assistente de som-filmes | microphone positioner |
| comp., MS, Braz. | Assistente de Suplemento de Configuração de Filtro | Filter Configuration Add-in Wizard (A wizard to set up add-ins that permit the configuration of data filters) |
| comp., MS, Braz. | Assistente de Tarefa Personalizada | Custom Task Wizard (A wizard that will help users to define a custom task for their workflow. Custom Task can be used to collect information from workflow participants. That information will be stored in the Tasks list for the site and can be used later in the workflow via workflow lookup) |
| comp., MS | Assistente de Tarefas Personalizadas | Custom Task Wizard (A wizard that will help users to define a custom task for their workflow. Custom Task can be used to collect information from workflow participants. That information will be stored in the Tasks list for the site and can be used later in the workflow via workflow lookup) |
| comp., MS, Braz. | Assistente de Teste de Carga | Load Test Wizard (A wizard that guides you through the process of creating a load test) |
| comp., MS, Braz. | Assistente de Tópico | Topic Assistant (A tool used to categorize content into areas automatically) |
| comp., MS | Assistente de Validação do Windows XP | Windows XP Validation Advisor (A program that determines whether the Windows product key installed on a computer matches the original Windows product key that was purchased and provides customized recommendations for resolution when an installation of Windows has failed validation) |
| health., school.sl. | assistente de veterinária | veterinary assistant |
| health., ed., unions. | assistente dentário | Dental Hygienist |
| med. | assistente dentário | dental hygienist |
| IT | Assistente Digital Pessoal | Personal Digital Assistant |
| gen. | Assistente do Chefe de Serviço | Assistant to the head of service |
| unions. | Assistente do Diretor | Assistant to the Director |
| gen. | Assistente do Diretor | assistant to Director |
| gov. | Assistente do Diretor-Geral | Assistant to the Director-General |
| gen. | Assistente do Porta-Voz | Assistant to the Spokesman |
| gen. | assistente do porta-voz | Assistant to the Spokesman |
| gen. | Assistente do Procurador General | Solicitor-General |
| comp., MS | Assistente do Programador de Tarefas | Task Scheduler Wizard (A Windows Vista wizard that allows users to set up tasks with Task Scheduler) |
| IMF. | Assistente do Secretário | Assistant to the Secretary |
| comp., MS, Braz. | Assistente do Seletor de Dados | Data Selector Wizard (A wizard that lets users select, configure, and import data from a data source into a Visio diagram) |
| unions. | assistente dos diretores-adjuntos | Assistant to the Deputy Directors |
| law | assistente eleitoral | election campaign helper |
| gen. | Assistente em exercício | acting assistant |
| IMF. | Assistente Especial do Subdiretor-Geral | Special Assistant to the Deputy Managing Director |
| social.sc. | assistente familiar | family assistant |
| gen. | assistente familiar | home help |
| comp., MS, Braz. | assistente Fazer Backup de Arquivos | Back Up Files wizard (A tool that helps the user to back up files and folders) |
| gen. | assistente informático | data-processing assistant |
| IT | assistente inteligente | intelligent assistant |
| social.sc. | assistente materna | maternal assistant |
| health. | assistente médico-social | medical social worker |
| comp., MS, Braz. | Assistente para Agendador de Tarefas | Task Scheduler Wizard (A Windows Vista wizard that allows users to set up tasks with Task Scheduler) |
| comp., MS, Braz. | Assistente para Ajuste de Áudio e Vídeo... | Audio and Video Tuning Wizard... (An item on the Tools menu (in a Conversation window) or Actions menu (in the main Communicator window) that runs a wizard that helps the user verify that the camera, speakers, and microphone are working properly on the user's computer) |
| comp., MS, Braz. | Assistente para Conexão | Get Connected Wizard (A wizard in Welcome Center that enables users to sign up with an internet service provider (ISP)) |
| comp., MS, Braz. | Assistente para Conexão | GCW (A wizard in Welcome Center that enables users to sign up with an internet service provider (ISP)) |
| comp., MS, Braz. | Assistente para Configurar Fonte de Dados | Configure DataSource Wizard (A graphical interface where programmers can define the appropriate details to configure the data source in a few easy steps) |
| comp., MS, Braz. | Assistente para Continuar Configuração | Resume Configuration Wizard (A wizard that is used to resume a configuration process after restarting the computer) |
| comp., MS, Braz. | Assistente para Criação de Discos Rígidos Virtuais | New Virtual Hard Disk Wizard (A wizard that is used by advanced users to create custom virtual hard disks for virtual machines. The purpose of the New Virtual Hard Disk Wizard is to gather the basic information from the user necessary to create a new virtual hard disk) |
| comp., MS, Braz. | Assistente para Edição de Discos Rígidos Virtuais | Edit Virtual Hard Disk Wizard (A wizard that is used by advanced users to perform specific operations on their existing virtual hard disks such as compacting their virtual hard disk, merging it, converting it to another type or expanding its size) |
| comp., MS | Assistente para Importar Dados | Import Data Wizard (A wizard used to import multiple records from a comma-delimited text file into Microsoft Dynamics CRM as records) |
| comp., MS | Assistente para Importar XML | Import XML Wizard (A feature in Microsoft CRM Customization that imports customized forms and views) |
| comp., MS, Braz. | Assistente para Importação de Dados | Import Data Wizard (A wizard used to import multiple records from a comma-delimited text file into Microsoft Dynamics CRM as records) |
| comp., MS, Braz. | Assistente para Novas Conexões | New Connection Wizard (A tool that helps users sign up for Internet service and automatically handles the software configuration steps necessary for gaining access to the Internet) |
| comp., MS, Braz. | Assistente para Novas Conexões | NCW (A tool that helps users sign up for Internet service and automatically handles the software configuration steps necessary for gaining access to the Internet) |
| comp., MS, Braz. | Assistente para Preparação da Recuperação Automatizada do Sistema | Automated System Recovery Preparation Wizard (A wizard that backs up the partition used by the operating system, but it does not back up other partitions, such as program or data partitions. Those partitions must be backed up using Backup or other standard routines) |
| comp., MS | Assistente para Recuperar Licenças | Recover Licenses Wizard (A wizard that enables users to either import licenses from one license server on to another or re-install licenses previously installed in their server by re-building the license server database) |
| comp., MS, Braz. | Assistente para Recuperação de Licenças | Recover Licenses Wizard (A wizard that enables users to either import licenses from one license server on to another or re-install licenses previously installed in their server by re-building the license server database) |
| comp., MS, Braz. | Assistente para Transferência de Arquivos Bluetooth | Bluetooth File Transfer Wizard (A wizard that enables you to transfer files between two computers or a computer and a Bluetooth device) |
| comp., MS, Braz. | Assistente para Viagem | Pack and Go Wizard (A wizard that packages a publication and its linked files into a single file that you can take to another computer to be edited, or to a commercial printer or a copy shop to be printed) |
| comp., MS, Braz. | Assistente para Vinculação de Fontes de Dados | Link Data Sources Wizard (A wizard dialog title to create a linked data source, where you can link multiple data sources into one single data source such as two different tables in a SQL database) |
| gen. | assistente parlamentar | parliamentary assistant |
| polit., gov. | assistente pessoal | personal assistant |
| IT | assistente pessoal com tecnologia digital | Personal Digital Assistant |
| IMF. | Assistente Pessoal do Diretor-Geral | Personal Assistant to the Managing Director |
| IT | assistente pessoal virtual | Virtual Personal Assistant |
| comp., MS, Braz. | Assistente Pessoal Virtual | Personal Virtual Assistant (A service that implements control of in-conference services for one PSTN user. It listens for request key commands from the user's PSTN device and executes them to control the phone functionality. For example, PVA implements 6 (mute) from the PSTN user) |
| met. | Assistente-principal | Principal Administrative Assistant |
| health. | assistente qualificado para os partos | skilled attendant |
| health. | assistente qualificado para os partos | birth attendant |
| health. | assistente qualificado para os partos | skilled birth attendant |
| comp., MS, Braz. | assistente Restaurar Arquivos | Restore Files wizard (A tool that helps the user to restore files from a backup) |
| med. | assistente sanitário | medical auxiliary |
| social.sc. | assistente social | social worker |
| social.sc. | assistente social | welfare officer |
| social.sc. | assistente social | welfare worker |
| social.sc. | assistente social | social case worker |
| social.sc., health. | assistente social autorizado | approved social worker |
| ed., social.sc. | assistente social escolar | school nurse |
| health. | assistente social hospitalar | hospital social worker |
| health. | assistente social médico | medical social welfare worker |
| transp. | assistente técnico | assistant technical section leader |
| gen. | Assistente-técnico | Senior Technical Assistant |
| ed., lab.law. | Assistente-técnico adjunto | Technical Assistant |
| health. | assistente técnico de cirurgia | medical technician - surgery |
| med. | assistente técnico-sanitário | assistant medical technician |
| unions. | Assistentes administrativos todos os serviços relevantes | Administrative Assistants all relevant departments |
| unions. | Assistentes de análise | Analytical Assistants |
| unions. | Assistentes de apoio à Direção | Directorate Support Assistants |
| unions. | Assistentes dos serviços gerais | General Services Assistants |
| unions. | assistentes dos subdiretores | Assistants to the Assistant Directors |
| gen. | Assistentes técnicos | Technical Assistants |
| social.sc., ed., R&D. | Associação Internacional dos Professores e Assistentes Universitários | International Association of University Professors and Lecturers |
| health., ed., school.sl. | certificado comprovativo do cumprimento do período preparatório como assistente médico | certificate stating that the preparatory period as medical assistant has been completed |
| commun. | chamada da assistente de bordo | steward call |
| commun. | chamada da assistente de bordo | hostess call |
| pharma. | colaboradores assistentes | junior collaborators |
| law | constituição de assistente | application to join proceedings as a civil party |
| gen. | Estatuto dos Assistentes Parlamentares | Assistants' Statute |
| comp., MS, Braz. | forma de assistente | assistant shape (In an organization chart, a shape that is placed below and connected to any other shape with an elbow connector. This shape is placed above any additional subordinate shapes for the particular superior shape it is attached to) |
| health., ed., school.sl. | grau de assistente | assistant grade |
| lab.law. | grupo de funções dos assistentes | assistants' function group |
| lab.law. | grupo de funções dos assistentes | AST function group |
| commun. | indicativo de chamada de operadora assistente | assistance code |
| med. | médico assistente | assistant physician |
| health. | médico assistente | medical attendant |
| med. | médico assistente | medical assistant |
| health. | médico-assistente da instituição | the institution's medical officer |
| comp., MS, Braz. | objeto assistente | Assistant object (The Assistant is the shared Microsoft Office Assistant object. It is a fully programmable object) |
| forestr. | oficial florestal assistente | assistant forest officer |
| gen. | receita ou orçamento do médico-assistente | prescription and estimate made out by the attending practitioner |
| IMF. | Secretário Assistente | Assistant Secretary |
| IMF. | Secretário Assistente de Conferências | Assistant Secretary for Conferences |
| health. | serviço de assistentes sanitárias | health visiting service |
| polit. | Serviço dos Assistentes Parlamentares | Parliamentary Assistants Service |
| pharma., mater.sc., el. | veterinário assistente | attending veterinarian |