| Subject | Portuguese | English |
| fin. | arbitragem cash and carry | cash and carry arbitrage |
| fin. | arbitragem cash and carry | cash and carry |
| comp., MS, Braz. | Asynchronous JavaScript And XML | Asynchronous JavaScript And XML (A set of technologies consisting of a client-side script framework, server controls, and more) |
| transp., avia. | atitude de "pitch and roll" | pitch and roll attitude |
| comp., MS, Braz. | BIOS Plug and Play | Plug and Play BIOS (A BIOS with responsibility for configuring Plug and Play cards and system-board devices during system power up. Provides runtime configuration services for system board devices after startup) |
| law | descrição por metes and bounds | metes and bounds |
| comp., MS, Braz. | dica do Performance and Resource Optimization | Performance and Resource Optimization tip (A recommendation provided by a PRO-enabled management pack that can be implemented automatically or manually to optimize performance or reduce downtime for workloads running in virtualized environments) |
| comp., MS, Braz. | Digital Imaging and Communications in Medicine | Digital Imaging and Communications in Medicine (A non-proprietary data interchange protocol, digital image format, and file structure standard for biomedical images) |
| comp., MS | extensões plug-and-play | plug-and-play extensions (A technology that makes a loosely-connected device look like a tightly-coupled device and provides identical experience for network connected devices as directly connected devices) |
| health., food.ind., tech. | Food and Drug Administration | Food and Drug Administration |
| gen. | Food and Drug Administration | US Food and Drug Administration |
| comp., MS, Braz. | Food and Drug Administration | Food and Drug Administration (A U.S. governmental agency that is responsible for protecting public health by regulating things such as food, drugs, medical devices, and biological products) |
| gen. | Food and Drug Administration | United States Food and Drug Administration |
| fin. | index and option market | index and option market |
| ed. | Instituto da City and Guilds de Londres | City and Guilds of London Institute |
| med. | Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemiotherapy | Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy |
| transp., environ. | kiss and ride | kiss and ride |
| transp., environ. | kiss and ride | kiss'n ride |
| law | linha de crédito "Ways and Means" | "ways and means" facility |
| law | linha de crédito "Ways and Means" no Banco de Inglaterra | "ways and means facility" with the Bank of England |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Assessment and Planning Toolkit | Microsoft Assessment and Planning Toolkit (A powerful inventory, assessment, and reporting tool that can run securely in small or large IT environments without requiring the installation of agent software on any computers or devices. The data and analysis provided by this toolkit can significantly simplify the planning process for migrating to Windows) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Office Home and Business 2013 | Microsoft Office Home and Business 2013 (The 2013 edition of the Office suite that supports common tasks for home and small business use, and that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, and Outlook) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Office Home and Student 2013 | Microsoft Office Home and Student 2013 (The 2013 edition of the base consumer offering of the Office suite, which includes Word, Excel, PowerPoint and OneNote) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft® Office Home and Student 2007 | Microsoft® Office Home and Student 2007 (A suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Office Home and Student 2013 RT | Microsoft Office Home and Student 2013 RT (The RT version of the Office Home & Student 2013 edition, our base consumer offering, that is included with Windows RT. It includes Word, Excel, PowerPoint and OneNote) |
| fin. | modelo do tipo hub-and-spokes | hub-and-spokes model |
| fin. | montante da linha de crédito "Ways and Means" | amount of the "ways and means" facility |
| unions. | Monthly monitor on the EU employment situation and social outlook | Monthly monitor on the EU employment situation and social outlook |
| comp., MS, Braz. | não Plug and Play | Non-Plug and Play (Pertaining to a device, such as a game controller or printer, that does not automatically work when you plug it in to your computer. After connecting it to your computer, you have to install the necessary drivers and configure the hardware settings) |
| comp., MS, Braz. | Office Home and Business 2010 | Office Home and Business 2010 (The year 2010 edition of the suite of Microsoft productivity software that supports common tasks for home and small business use, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis) |
| comp., MS, Braz. | pacote do Performance and Resource Optimization | Performance and Resource Optimization pack (A type of System Center pack that provides classes, monitors, alerts, and tasks for Performance and Resource Optimization (PRO) in Virtual Machine Manager) |
| comp., MS | pacote Performance and Resource Optimization | Performance and Resource Optimization pack (A type of System Center pack that provides classes, monitors, alerts, and tasks for Performance and Resource Optimization (PRO) in Virtual Machine Manager) |
| transp., construct. | park and ride | park-and-ride |
| gen. | Partido Keep It Straight and Simple | Kiss Party |
| gen. | Partido Keep It Straight and Simple | Keep It Straight and Simple party |
| comp., MS, Braz. | Performance and Resource Optimization | Performance and Resource Optimization (A feature that supports workload- and application-aware resource optimization within a virtualized environment. Based on performance and health data provided by PRO-enabled management packs, PRO can automatically or manually implement recommendations or Tips to minimize downtime and accelerate time to resolution) |
| comp., MS, Braz. | Plug and Play | Plug and Play (A type of device, such as a game controller or printer, that automatically works when you connect it to your computer. The computer configures the settings and installs the necessary drivers by itself) |
| commun. | servidor store and forward | store-and-forward unit |
| commun. | servidor store and forward | store-and-forward server |
| comp., MS, Braz. | Simple Authentication and Security Layer | Simple Authentication and Security Layer (An open framework, described in Request for Comments (RFC) 2222, for adding authentication support to connection-based protocols) |
| commun. | sistema pan and scan | pan and scan facilities |
| comp., MS, Braz. | Tecnologia Windows Tablet and Touch | Windows Tablet and Touch Technology (Human interface technology that enables alternate ways to browse documents and programs using a digital pen or your fingertip in addition to the possibility of using a keyboard or other interface devices) |
| econ. | Yorkshire and Humberside | Yorkshire and The Humber |