| Subject | Portuguese | English |
| industr., construct., chem. | Al2O3 | corundum refractory |
| industr., construct., chem. | Al2O3 | Al2O3 |
| chem. | Al2O3.3H2O | aluminium oxide |
| chem. | Al2O3.3H2O | calcined alumina |
| chem. | Al2O3.3H2O | anhydrous alumina |
| chem. | Al2O3.3H2O | Al2O3.3H2O |
| mech.eng. | alimentação do anel de entrada do D2O moderador | critical toughness level |
| industr., construct., chem. | 2CaO3B2O3.5H2O | colemanite |
| industr., construct., chem. | 2CaO3B2O3.5H2O | 2CaO3B2O35H2O |
| industr., construct., chem. | CeO2xH2O | cerium hydrate |
| industr., construct., chem. | CeO2xH2O | cerium hydroxide |
| industr., construct., chem. | CeO2xH2O | CeO2xH2O |
| earth.sc. | ciclo principal do D2O | D2O main loop |
| earth.sc. | ciclo principal do D2O | deuterium oxide main circuit |
| earth.sc. | ciclo principal do D2O | deuterium oxide main system |
| earth.sc. | ciclo principal do D2O | deuterium oxide main loop |
| earth.sc. | ciclo principal do D2O | D2O main system |
| earth.sc. | ciclo principal do D2O | D2O main circuit |
| gen. | circuito de purificação do D2O | deuterium oxide purification loop |
| gen. | circuito de purificação do D2O | D2O purification loop |
| earth.sc. | circuito principal do D2O | deuterium oxide main circuit |
| earth.sc. | circuito principal do D2O | deuterium oxide main system |
| earth.sc. | circuito principal do D2O | deuterium oxide main loop |
| earth.sc. | circuito principal do D2O | D2O main system |
| earth.sc. | circuito principal do D2O | D2O main loop |
| earth.sc. | circuito principal do D2O | D2O main circuit |
| earth.sc. | cobrir superfícies livres de D2O com hélio | to blanket free D2O surfaces with helium |
| nucl.phys. | coluna para destilação do D2O | deuterium oxide distillation column |
| nucl.phys. | coluna para destilação do D2O | D2O distillation column |
| chem. | Cu2O | red copper ore |
| chem. | Cu2O | cuprite |
| chem. | CuSO4.5H2O | CuSO4.5H2O |
| chem. | CuSO4.5H2O | cupric sulphate |
| phys.sc. | D2O | deuterium oxide |
| phys.sc. | D2O | heavy water |
| phys.sc. | D2O | D20 |
| agric. | folhas de 2o comprimento | leaf of second length |
| chem. | gás descarregado pela bomba de vácuo da instalação de destilação de D2O | deuterium oxide distillation plant vacuum pump discharge gas |
| chem. | gás descarregado pela bomba de vácuo da instalação de destilação de D2O | D2O distillation plant vacuum pump discharge gas |
| chem. | H2O6S5 | pentathionic acid |
| chem. | HgNO32.H2O | mercuric nitrate |
| chem. | HgNO32.H2O | Hg NO32.H2O |
| industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | mercurous nitrate |
| industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | HgNO3.H2O |
| industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | hatter's aqua fortis |
| chem. | H4P2O7 | pyrophosphoric acid |
| chem. | H4P2O7 | H4P207 |
| chem. | H2S2O6 | dithionic acid |
| industr., construct., chem. | H2S2O4 | hydrosulphurous acid |
| industr., construct., chem. | H2S2O4 | dithionous acid |
| chem. | H2S2O8 | common persulphuric acid |
| chem. | instalação para concentração do D2O | D2O upgrading system |
| chem. | instalação para concentração do D2O | deuterium oxide upgrading system |
| chem. | instalação para concentração do D2O | deuterium oxide upgrading plant |
| chem. | instalação para concentração do D2O | D2O upgrading plant |
| chem. | instalação para controlo e purificação do D2O moderador | deuterium oxide moderator control and purification plant |
| chem. | instalação para controlo e purificação do D2O moderador | D2O moderator control and purification plant |
| chem. | instalação para destilação do D2O | critical in-vessel component |
| chem. | instalação para purificação do D2O | D2O purification system |
| chem. | instalação para purificação do D2O | deuterium oxide purification plant |
| chem. | instalação para purificação do D2O | deuterium oxide purification system |
| chem. | instalação para purificação do D2O | D2O purification plant |
| gen. | inventário inicial do D2O | deuterium oxide initial inventory |
| gen. | inventário inicial do D2O | D2O initial inventory |
| earth.sc. | isolar superfícies livres de D2O com hélio | to blanket free D2O surfaces with helium |
| environ., industr., construct. | K2S2O8 | potassium persulphate |
| chem., el. | La2O3 | lanthanum oxide |
| chem., el. | La2O3 | La2O3 |
| chem. | Li2O | lithium oxide |
| chem. | Li2O | Li20 |
| chem. | Mn2O7 | permanganic anhydride |
| chem. | Mn2O7 | Mn2O7 |
| industr., construct., met. | Na2O | sodium oxide |
| industr., construct., met. | Na2O | soda |
| industr., construct., chem. | Na2O-B2O3-Al2O3 | nabal glass |
| industr., construct., chem. | Na2O-B2O3-Al2O3 | Na2O-B2O3-Al2O3 |
| industr., construct., chem. | Na2B4O7.4H2O | rasorite |
| industr., construct., chem. | Na2B4O7.4H2O | Na2B4O7 4H2O |
| econ. | o direito à informação e à educação, 2) o direito à proteção da saúde e da segurança, 3) o direito à proteção dos interesses económicos, 4) o direito à proteção dos interesses jurídicos, 5) o direito à representação e à participação | right to information and education |
| chem. | o monometilotetraclorodifenilmetano 2)o monometilodiclorodifenilmetano 3)o monometilodibromodifenilmatano | monomethyl-tetrachlorodiphenyl methane 2-monomethyl-dichloro-diphenyl methane 3) monomethyl-dibromo-diphenyl methane |
| forestr. | 2.os | 2nds |
| forestr. | 2.os | seconds |
| health. | P2O5 | phosphorus pentoxide |
| health. | P2O5 | P205 |
| gen. | para alcançar os fins enunciados no artigo 2º | for the purposes set out in Article 2 |
| earth.sc. | proteger superfícies livres de D2O com hélio | to blanket free D2O surfaces with helium |
| gen. | 2.º Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa | Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe |
| h.rghts.act. | Protocolo n.º 2 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, que Confere ao Tribunal Europeu dos Direitos do Homem Competência para Emitir Opiniões Consultivas | Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions |
| earth.sc. | reator com tubos de pressão com D2O | deuterium oxide pressure tube reactor |
| earth.sc. | reator com tubos de pressão com D2O | D2O pressure tube reactor |
| earth.sc. | recipiente de pressão arrefecido a D2O | critical alarm system |
| chem. | refrigerador da drenagem do D2O | deuterium oxide drain cooler |
| chem. | refrigerador da drenagem do D2O | D2O drain cooler |
| chem. | Sb2O5 | Sb205 |
| chem. | Sb2O5 | antimony pentoxide |
| chem. | Sb2O5 | antimonic anhydride |
| chem. | Sb2O4 | antimony tetroxide |
| chem. | Sb2O3 | antimonous anhydride |
| chem. | Sb2O4 | Sb204 |
| chem. | Sb2O3 | antimony trioxide |
| chem. | Sb2O3 | Sb203 |
| chem. | separador do D2O | deuterium oxide separator |
| chem. | separador do D2O | D2O separator |
| chem. | sesquióxido de enxofre S2O3 | disulphur trioxide |
| chem. | sesquióxido de enxofre S2O3 | S2O3 |
| chem. | sistema arrefecedor do moderador D2O | deuterium oxide moderator cooling system |
| chem. | sistema arrefecedor do moderador D2O | D2O moderator cooling system |
| chem. | sistema de concentração do D2O | deuterium oxide upgrading system |
| chem. | sistema de concentração do D2O | deuterium oxide upgrading plant |
| chem. | sistema de concentração do D2O | D2O upgrading system |
| chem. | sistema de concentração do D2O | D2O upgrading plant |
| mech.eng. | sistema para armazenagem e controlo volumétrico do D2O | deuterium oxide storage and volume control system |
| mech.eng. | sistema para armazenagem e controlo volumétrico do D2O | D2O storage and volume control system |
| mech.eng. | sistema para controlo volumétrico do D2O | deuterium oxide volume control system |
| mech.eng. | sistema para controlo volumétrico do D2O | D2O volume control system |
| chem. | sistema para D2O degradado | degraded deuterium oxide system |
| chem. | sistema para D2O degradado | degraded D2O system |
| chem. | sistema para destilação do D2O | critical in-vessel component |
| gen. | sistema para medição do nível do D2O | deuterium oxide level measuring system |
| gen. | sistema para medição do nível do D2O | D2O level measuring system |
| chem. | sistema para purificação do D2O | deuterium oxide purification system |
| chem. | sistema para purificação do D2O | D2O purification system |
| chem. | sistema para purificação do D2O | deuterium oxide purification plant |
| chem. | sistema para purificação do D2O | D2O purification plant |
| chem. | sistema para purificação do D2O degradado | degraded deuterium oxide purification system |
| chem. | sistema para purificação do D2O degradado | degraded D2O purification system |
| earth.sc. | sistema principal do D2O | deuterium oxide main circuit |
| earth.sc. | sistema principal do D2O | deuterium oxide main system |
| earth.sc. | sistema principal do D2O | deuterium oxide main loop |
| earth.sc. | sistema principal do D2O | D2O main loop |
| earth.sc. | sistema principal do D2O | D2O main system |
| earth.sc. | sistema principal do D2O | D2O main circuit |
| mech.eng. | tanque de drenagem do D2O | deuterium oxide drain tank |
| mech.eng. | tanque de drenagem do D2O | D2O drain tank |
| mech.eng. | tanque de transvazamento do d2O | deuterium oxide spill-over tank |
| mech.eng. | tanque de transvazamento do d2O | D2O spill-over tank |
| mech.eng. | tanque para armazenagem do D2O degradado | degraded deuterium oxide storage tank |
| mech.eng. | tanque para armazenagem do D2O degradado | degraded D2O storage tank |
| earth.sc. | torre para destilação de D2O | deuterium oxide distillation tower |
| earth.sc. | torre para destilação de D2O | D2O distillation tower |
| mech.eng. | tubo de ligação do anel de saída de D2O | deuterium oxide outlet ring main |
| mech.eng. | tubo de ligação do anel de saída de D2O | D2O outlet ring main |
| chem. | unidade de desgaseificação por hélio do D2O | deuterium oxide helium degasifier |
| chem. | unidade de desgaseificação por hélio do D2O | deuterium oxide helium degasifier unit |
| chem. | unidade de desgaseificação por hélio do D2O | D2O helium degasifier unit |
| chem. | unidade de desgaseificação por hélio do D2O | D2O helium degasifier |
| chem. | V2O5 | vanadium anhydride |
| chem. | V2O5 | vanadic pentoxide |
| chem. | V2O5 | V205 |