| Subject | English | Filipino |
| comp., MS | Authentic, Energetic, Reflective, and Open | Tunay, Malakas, Malinaw at Naaangkop (The visual experience of the premium Windows Vista editions. Windows Aero builds on the Basic and Standard user experiences to offer customers our best-designed, highest-performing desktop environment. A noticeable element of the new Windows Aero experience is the professional-looking, transparent glass design, which creates an open, lightweight environment but more importantly enables users to focus on their content rather than the interface) |
| comp., MS | Click and Type pointer shape | Click and Type na hugis ng pointer (A visual cue to indicate which formatting will be applied when you double-click: a left-aligned, centered, or right-aligned tab stop; a left indent; or left or right text wrapping) |
| comp., MS | 3-D walls and floor | Mga 3-D na wall at floor (The areas surrounding many 3-D chart types that give dimension and boundaries to the chart. Two walls and one floor are displayed within the plot area) |
| comp., MS | drag-and-drop | i-drag at i-drop (Pertaining to an operation or feature that involves moving objects on the screen with a mouse or similar input device) |
| comp., MS | Hardware and Devices troubleshooter | tagapag-ayos ng Hardware at mga Aparato (A troubleshooter that helps find and fix problems about hardware and devices) |
| comp., MS | Location and Other Sensors | Lokasyon at mga Iba Pang Sensor (An area within the Windows Control Panel that provides support for sensors such as enabling, disabling or uninstalling sensors and sensor-enabled applications, changing sensor settings, etc) |
| comp., MS | Microsoft Safety and Security Center | Safety at Security Center ng Microsoft (The Microsoft website of information on and resources for computer security, digital privacy, and online safety) |
| comp., MS | object linking and embedding | pag-link at pagdikit (A technology for transferring and sharing information among applications. When an object, such as an image file created with a paint program, is linked to a compound document, such as a spreadsheet or a document created with a word processing program, the document contains only a reference to the object; any changes made to the contents of a linked object will be seen in the compound document. When an object is embedded in a compound document, the document contains a copy of the object; any changes made to the contents of the original object will not be seen in the compound document unless the embedded object is updated) |
| comp., MS | Post Bill and AR adjustments | Mga pagsasaayos pagkatapos ng Bill at AR (The total credits applied to a Windows Azure customer's account since a customer's last bill) |
| comp., MS | press and hold | pagpindot nang matagal (A gesture represented by placing a finger on the screen and holding it there for a part of a second or more) |
| comp., MS | press and hold | pindutin nang matagal (One of the right-click equivalent actions performed with a finger or a tablet pen. The action entails pressing a finger or the tip of a pen on the screen, holding it down until a mouse icon or menu appears, and then lifting the finger or pen) |
| comp., MS | Printing and Imaging Devices | Mga Gamit sa Pag-print at Pag-imahe (A feature in Windows that allows users to access and manage printers, multi-function printers, digital cameras and scanners) |
| comp., MS | rate and review | i-rate at i-review (An option to rate the content and add a review of an app) |
| comp., MS | Sharpen and Soften | Pag-sharpen at Pag-soften (A feature that allows the user to digitally alter a picture to increase or decrease the sharpness of focus) |
| comp., MS | Tap and Do | I-tap at Gawin (A gesture that enables proximity-based authentication between two devices) |
| comp., MS | Tap and Hold | I-tap nang Matagal (A feature that provides a progressive disclosure method that remains active only as long as the user holds (presses down) their finger on the touch surface) |
| comp., MS | Tap and Hold | I-tap nang Matagal (A feature that provides a progressive disclosure method that remains active only as long as the user holds (presses down) their finger on the touch surface) |
| comp., MS | Tap and Send | Pagtabihin at Magpadala (" The feature that allows you to "tap" a PC or phone against another device (or put it close to another device), and share content between the two.") |
| comp., MS | touch and hold | hawakan nang matagal (To tap a device screen and hold one's finger or stylus in place) |
| comp., MS | up and running | gumagana (In operation; operating, working) |