| Subject | English | Chinese Taiwan |
| comp., MS | acceptance testing | 驗收測試 (Formal testing conducted to enable a user, customer, or other authorized entity to determine whether to accept a product or product component) |
| comp., MS | exploratory testing | 探勘測試 (The testing of an application without a set of tests defined in advance) |
| comp., MS | fuzz testing | 模糊測試 (A testing process that supplies structured but invalid input to software application programming interfaces (APIs) and network interfaces to maximize the likelihood of detecting errors that might lead to software vulnerabilities) |
| comp., MS | generic test | 一般測試 (A known Visual Studio test type that encapsulates an unknown test or tool and allows Visual Studio to treat it as a known type) |
| comp., MS | load testing | 負載測試 (Testing at or beyond the limits of a specified requirement to understand its behavior and failure trigger points) |