| Subject | English | Chinese Taiwan |
| comp., MS | test agent | 測試代理程式 (A background process that receives, runs, and reports on tests and collects data on a single computer. The test agent communicates with test agent controller, usually located on another computer) |
| comp., MS | test agent controller | 測試代理程式控制器 (A background process that manages a set of machines with the test agent software installed) |