| Subject | English | Chinese Taiwan |
| comp., MS | action statement | 動作陳述式 (The smallest executable entity within a programming language) |
| comp., MS | active statement | 作用中陳述式 (A SQL statement that has been run but whose result set has not yet been canceled or fully processed) |
| comp., MS | assert statement | Assert 陳述式 (A Boolean statement used in a program to test a condition that, if the program is operating correctly, should always evaluate as true; otherwise the program will typically terminate with an appropriate error message. Assertions are used for debugging programs and for documenting how a program should operate) |
| comp., MS | assertion statement | 判斷提示陳述式 (A Boolean statement used in a program to test a condition that, if the program is operating correctly, should always evaluate as true; otherwise the program will typically terminate with an appropriate error message. Assertions are used for debugging programs and for documenting how a program should operate) |
| comp., MS | assignment statement | 指派陳述式 (A programming language statement used to assign a value to a variable. It usually consists of three elements: an expression to be assigned, an assignment operator (typically a symbol such as = or :=), and a destination variable. On execution of the assignment statement, the expression is evaluated and the resulting value is stored in the specified destination) |
| comp., MS | auto-reduce statement completion | 自動減少陳述式完成 (" The IntelliSense feature that filters the list of values that IntelliSense displays to only the relevant ones based on what the user types. It also filters on title casing (e.g., if the user types "dl", both dl and asp:DataList are displayed).") |
| comp., MS | compound statement | 複合陳述式 (A single instruction composed of two or more individual instructions) |
| comp., MS | pass-through statement | 即時通行陳述式 (A SELECT statement that is passed directly to the source database without modification or delay) |
| comp., MS | privacy statement | 隱私權聲明 (A document describing a company's position on privacy, detailing what information it collects, with whom the data is shared, and how users can control the use of their personal information) |
| comp., MS | RAISERROR statement | RAISERROR 陳述式 |
| comp., MS | remark statement | 備註陳述式 (A statement in the Basic programming language and the MSDOS and OS/2 batch file languages that is used to add comments to a program or batch file. Any statement beginning with the word REM is ignored by the interpreter or compiler or the command processor) |
| comp., MS | risk statement | 風險聲明 (A condition-consequence statement that helps to clearly articulate risk by expressing a causal relationship between a real, existing project state of affairs or attribute, and a potential, unrealized other project state of affairs or attribute) |
| comp., MS | SQL statement | SQL 陳述式 (An SQL or Transact-SQL command, such as SELECT or DELETE, that performs some action on data) |
| comp., MS | statement completion | 陳述式完成 (The process by which the language service helps users finish a language keyword or element that they have started typing in the core editor) |
| comp., MS | statement of health | 健康情況聲明 (A declaration from a client computer that asserts the computer's health status. System health agents (SHAs) create SoHs and send them to a corresponding system health validator (SHV)) |
| comp., MS | statement of health response | 健康情況聲明回報 (The validation of a statement of health (SoH) that a system health validator (SHV) produces and sends to the NAP administration server. The SoHR can contain remediation instructions) |
| comp., MS | statement of work | 工作說明 (A detailed description of the work that needs to be completed within the scope of a contract) |
| comp., MS | vision statement | 願景聲明 (A one- or two-sentence summary of the principle objectives of the project which can be used by any team member to help prioritize work and make project decisions) |