| Subject | English | Chinese Taiwan |
| comp., MS | passive screening | 被動式檢測 (A screening method that sends notifications, but does not prevent users from saving blocked files) |
| comp., MS | screened subnet | 遮蔽式子網路 (One or more computers that have a connection to the Internet through an external screening router and a connection to the internal network through an interior screening router. Computers that are linked to the perimeter network have limited access to both the Internet and the internal network. This architecture is convenient if multiple hosts require direct Internet access) |