| Subject | English | Chinese Taiwan |
| comp., MS | HTML code fragment | HTML 程式碼片段 (HTML code that you add to your Web page to create features such as a script, a counter, or a scrolling marquee) |
| comp., MS | lookahead fragment | Lookahead 片段 (In IIS Live Smooth Streaming, an MPEG-4 (MP4) fragment that is buffered by the Web server. The Web server includes the timestamps for the buffered fragment in the current fragment response to Smooth Streaming-compatible clients so that clients can optimize requests for the buffered fragment) |
| comp., MS | XML fragment | XML 片段 (Lines of text that adhere to XML tag rules, but do not have a Document Type Definition (DTD) or schema, processing instructions, or any other header information) |