| Subject | English | Chinese Taiwan |
| comp., MS | artistic effect | 美術效果 (An effect that a user can apply to an image to achieve a specific artistic look) |
| comp., MS | bitmap effect | 點陣圖效果 (An effect that can be rendered on content. Such bitmap effects include: Blur, drop shadow, bevel, outer glow, and emboss) |
| comp., MS | Black and White Effects | 黑白效果 (A control that initiates a task to create and fine tune black and white images) |
| comp., MS | chart effect option | 圖表效果選項 (An animation enhancement that lets you apply effects to a chart by series, category, or element in a series or category) |
| comp., MS | 3-D effect | 立體效果 (A diagramming capability that shows charts in three dimensions) |
| comp., MS | diagram effect option | 圖表效果選項 (An animation enhancement that lets you apply effects to a diagram piece by piece; for example, from top to bottom of a pyramid diagram) |
| comp., MS | Effect Compiler | 效果編譯器 (A compiler that assembles shader code from the central processing unit (CPU) and the graphics processing unit (GPU) and executes shader computations on the CPU before the shader runs) |
| comp., MS | glow effect | 光暈效果 (An effect that applies a halo of color around the perimeter of an object) |
| comp., MS | live effect | 即時效果 (" A filter that changes the appearance of objects (e.g. vectors, texts, or bitmapped objects) depending on the effect type chosen. It is referred to as "live" effect, because it does not degrade the original object, i.e. the effect settings can always be changed or the effect can be removed again.") |
| comp., MS | shadowing effect | 陰影製作效果 (A diagramming capability that creates shadows behind a chart for better visual effect) |
| comp., MS | text effect | 文字效果 (A visual effect that colors, tweaks, or otherwise graphically alters fonts) |
| comp., MS | theme effect | 佈景主題效果 (One of a set of visual attributes that is applied to elements in a file. Theme effects, theme colors, and theme fonts compose a theme) |
| comp., MS | transition effect | 轉場效果 (An animation effect that specifies how the display changes as a user moves from one item (such as a slide or Web page) to another) |