| Subject | English | Chinese Taiwan |
| comp., MS | app proceeds to date | 累計應用程式收益 (Receipts after the Windows Store fee has been subtracted) |
| comp., MS | begin date | 開始日期 (The date when a project or task is scheduled to begin) |
| comp., MS | close date | 結案日期 (The date on which an opportunity is closed, either because it resulted in a sale or was unsuccessful) |
| comp., MS | date expression | 日期運算式 (Any expression that can be interpreted as a date. This includes any combination of date literals, numbers that look like dates, strings that look like dates, and dates returned from functions) |
| comp., MS | date literal | 日期文字 (Any sequence of characters with a valid format that is surrounded by number signs (). Valid formats include the date format specified by the locale settings for your code or the universal date format) |
| comp., MS | date picker | 日期選擇器 (A control that developers use to allow a user to select a date) |
| comp., MS | date picker control | 日期選擇器控制項 (A control that developers use to allow a user to select a date) |
| comp., MS | date range | 日期範圍 (The time span between the start and end dates) |
| comp., MS | date separator | 日期分隔符號 (A character that is used to separate the day, month, and year when date values are formatted. The characters are determined by system settings or by the Format function) |
| comp., MS | Date/Time | 日期/時間 (A data type used to hold date and time information) |
| comp., MS | due date | 到期日 (The date by which some task or action should be completed) |
| comp., MS | early finish date | 最早完成日期 (The earliest date that a task could possibly finish, based on early finish dates of predecessor and successor tasks, other constraints, and any leveling delay) |
| comp., MS | end date-based | 結束日期計算 (Pertaining to a computer running FlexGo technology that meters computer usage until a defined usage expiration date. The usage expiration date can be extended by days or months, on a recurring basis) |
| comp., MS | expiration date | 到期日 (The date after which information or a resource is no longer valid) |
| comp., MS | finish date | 完成日期 (The date that a project or task is scheduled to be completed. This date is based on the task's start date, duration, calendars, predecessor dates, task dependencies, and constraints) |
| comp., MS | fixed date | 固定日期 (A date to which a task is tied either because the date was entered in the Actual Start or Actual Finish field or because the task is constrained by an inflexible constraint) |
| comp., MS | late finish date | 最晚完成日期 (The latest date that a task can finish without delaying the finish of the project. It is based on the task's late start date, as well as the late start and late finish dates of predecessor and successor tasks, and other constraints) |
| comp., MS | late start date | 最晚開始日期 (The last possible date a task could be started if all predecessor and successor tasks also start and finish on their late start and late finish dates) |
| comp., MS | long date | 完整日期 (The standard long formats to display a date) |
| comp., MS | monthly reset date | 每月重設日 (A setting where the user provides the date when their monthly data usage resets to 0) |
| comp., MS | Preparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRS | 準備國際財務報告準則 IFRS 轉換日的期初資產負債表 (A template that addresses, from a Finance & Accounting perspective, the significant activities required of companies to prepare their opening balance sheet at the date of transition to IFRS within the context of a conversion from previous Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) to International Financial Reporting Standards (IFRS)) |
| comp., MS | relative date | 相對日期 (A range of dates that is specified by using comparison operators and return data for a range of dates) |
| comp., MS | short date | 簡短日期 (The standard short formats to display a date. For example: MM/dd/yy; dd/MM/yy) |
| comp., MS | start date | 開始日期 (The date when a project or task is scheduled to begin) |
| comp., MS | status date | 狀態日期 (A date that you set [rather than the current date] for reporting the time, cost, or performance condition of a project) |
| comp., MS | term end date | 期間結束日期 (The date at the end of a subscription. For example, in Microsoft Online Services, there are a variety of services that a customer may subscribe to, and each subscription has its own term length (e.g., 6 months, 12 months) and term end date) |
| comp., MS | usage expiration date | 使用到期日 (The date and time at which a purchased block of unlimited computer usage time terminates) |