| Subject | English | Chinese Taiwan |
| comp., MS | alignment box | 對齊方塊 (The rectangle that appears around shapes and objects from other applications as you move them) |
| comp., MS | alignment guide | 對齊輔助線 (A line that is used to help line up figures with common locations on the page, such as the top of paragraphs or page margins) |
| comp., MS | alignment tab | 對齊定位點 (A tab character that can be inserted in headers and footers for aligning data relative to the margin or indent. If you change the margin/indent, the text is realigned automatically) |
| comp., MS | General alignment | 一般對齊 (A format that normally left aligns text and right aligns numbers. When right-to-left features are active, General alignment is extended to include Text mode (always available) and Interface mode (sometimes available)) |
| comp., MS | vertical alignment | 垂直對齊 (The consistent vertical positioning of text, graphics, and other objects) |