| Subject | English | Chinese Taiwan |
| comp., MS | balanced scorecard | 平衡計分卡 (A business-oriented scorecard that conveys key metrics related to the service and business of providing service. A balanced scorecard contains a balance of operational, financial and quality driven metrics) |
| comp., MS | balanced scorecard methodology | 平衡計分卡方法 (A scorecard system that adheres to the framework and components established by the Balanced Scorecard Collaborative) |
| comp., MS | Business Scorecard Manager Server database | Business Scorecard Manager Server 資料庫 (A database that stores metadata for scorecards, including user permissions and the settings for scorecard elements) |
| comp., MS | Business Scorecard Manager Server Web Parts | Business Scorecard Manager Server 網頁組件 (A feature of Business Scorecard Manager that provides views of scorecard elements and data on a Microsoft SharePoint Products and Technologies Web site) |
| comp., MS | Business Scorecard Manager Server Web service | Business Scorecard Manager Server Web 服務 (An application programming interface (API) that provides the core functionality of Microsoft Office Business Scorecard Manager) |
| comp., MS | scorecard element | 計分卡元素 (Any one of the individual components of a scorecard, such as key performance indicators (KPIs), members, properties, actuals, targets, or MDX expressions) |
| comp., MS | scorecard indicator | 計分卡指示器 (A set of graphics, text, and colors for defining different levels of performance when comparing an actual value and a target value within a KPI) |
| comp., MS | scorecard view | 計分卡檢視 (A hierarchical arrangement of the KPIs and objectives that are contained in a scorecard. A scorecard view also can be configured to include additional data from scorecard data sources) |
| comp., MS | Scorecard View | 計分卡檢視 (A feature that allows users to view and interact with scorecard views that are created in Business Scorecard Builder) |
| comp., MS | Scorecard Web Part | 計分卡網頁組件 (A feature that allows users to view and interact with scorecards that are created in PerformancePoint Dashboard Designer) |