| Subject | English | Chinese Taiwan |
| comp., MS | ad click rate | 廣告點選率 (The ratio of ad clicks to ad requests, used to quantify audience response to an advertisement) |
| comp., MS | baud rate | 傳輸速率 (The speed at which a modem can transmit data, measured by the number of events, or signal changes, that occur in one second) |
| comp., MS | bit rate | 位元速率 (The speed at which binary digits are transmitted) |
| comp., MS | bit-rate throttling | 位元速度節流設定 (The ability to slow down the rate at which files can be downloaded) |
| comp., MS | burn rate | 完工速率 (A calculation of the completed and required rate of work based on a specified time period) |
| comp., MS | clock rate | 時脈速率 (The speed at which the internal clock in an electronic device oscillates. In computers, each tick (oscillation) of the clock is called a cycle, and the clock rate is measured in megahertz, or millions of cycles per second. The clock rate determines how quickly the CPU can execute basic instructions, such as adding two numbers, and it is used to synchronize the activities of various components in the system) |
| comp., MS | content rating | 內容分級 (A value assigned to an item of media content that indicates its suitability for a particular audience) |
| comp., MS | cost rate table | 成本比率表 (A collection of information about a resource's rates, including the standard rate, overtime rate, any per-use cost, and the date when the pay rate takes effect. You can establish up to five different cost rate tables for each resource) |
| comp., MS | cursor blink rate | 游標閃爍頻率 (The rate at which the cursor indicating the active insertion point in a text window, or other display element, flashes on and off) |
| comp., MS | Double Data Rate Synchronous DRAM | 同步雙倍資料傳送動態隨機存取記憶體 (A type of SDRAM that supports data transfers on both edges of each clock cycle (the rising and falling edges), effectively doubling the memory chip's data throughput) |
| comp., MS | frame rate | 畫面播放速率 (The number of video frames displayed per second. Higher frame rates generally produce smoother movement in the picture) |
| comp., MS | game rating system | 遊戲分級系統 (A rating system for online games) |
| comp., MS | key repeat rate | 按鍵重複速度 (The rate at which characters repeat when a user holds down a key) |
| comp., MS | multiple bit rate | 多位元率 (A characteristic of a data stream in which the same content is encoded at several different bit rates in oder to optimize content delivery) |
| comp., MS | multiple bit rate encoding | 多位元率編碼 (An encoding method where a single WMV file contains several streams of varying bit rates) |
| comp., MS | pay rate | 工資率 (Resource cost per hour. Project includes two types of pay rates: standard rates and overtime rates) |
| comp., MS | peak cell rate | 尖峰細胞速率 (In Asynchronous Transfer Mode, the rate of cells per second that the source device may never exceed) |
| comp., MS | rate and review | 評分並評論 (An option to rate the content and add a review of an app) |
| comp., MS | rate of change | 變動率 (The rate of price change compared with historical data. The rate of change is calculated against a period of days prior to the current price. The output is a percentage) |
| comp., MS | rating control | 評等控制項 (A control that developers use to create a rating feedback UI element) |
| comp., MS | Rating Pending | 尚未分級 (A game rating symbol developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
| comp., MS | rating shortcut | 評等快速鍵 (A keyboard shortcut or a remote control that you can use to rate media files such as TV shows or songs) |
| comp., MS | repeat rate | 重複速度 (The rate at which characters repeat when a user holds down a key) |
| comp., MS | sample rate | 採樣速率 (The rate at which a digital recording device analyzes an analog signal in order to create a digital duplicate. Sample rate is measured in cycles (kHz) per second. The higher the sample rate, the better the quality of the digital reproduction of the analog signal) |
| comp., MS | sampling rate | 取樣速率 (The rate at which a digital recording device analyzes an analog signal in order to create a digital duplicate. Sample rate is measured in cycles (kHz) per second. The higher the sample rate, the better the quality of the digital reproduction of the analog signal) |
| comp., MS | standard rate | 標準工資率 (A base rate that you assign to resources [such as people, equipment, or material] and that Project uses to calculate resource cost totals) |
| comp., MS | system rating | 系統分級 (A number that gives a general indication of the performance capability of your computer's hardware) |