| Subject | English | Chinese Taiwan |
| comp., MS | active power plan | 使用中的電源計劃 (The power plan that is currently selected in Power Options in Control Panel) |
| comp., MS | Active State Power Management | 作用狀態電源管理 (A power-saving mode which reserves power by ensuring efficient execution of computing tasks and by reducing the number of components running unnecessarily when not actually in use) |
| comp., MS | active-state power management | 作用狀態電源管理 (A power-saving mode which reserves power by ensuring efficient execution of computing tasks and by reducing the number of components running unnecessarily when not actually in use) |
| comp., MS | Advanced Configuration and Power Interface | 進階組態與電源介面 (An open industry specification that defines power management on a wide range of mobile, desktop, and server computers and peripherals. ACPI is the foundation for the OnNow industry initiative that allows system manufacturers to deliver computers that start at the touch of a keyboard. ACPI design is essential to take full advantage of power management and Plug and Play) |
| comp., MS | Advanced Power Management | 進階電源管理 (An older power management technology used in mobile PCs before the implementation of Advanced Configuration and Power Interface (ACPI). Advanced Power Management is a software interface that functions between the BIOS power-management software that is specific to the hardware and a power-management policy driver that is run by the operating system) |
| comp., MS | broadband over power lines | 利用電纜線提供網路寬頻服務 (A type of high-speed Internet connection using existing electrical wiring. With BPL, you plug a modem directly into a power outlet. BPL connection speeds are comparable to those of other broadband technologies, such as digital subscriber line (DSL) or cable) |
| comp., MS | idle-state power management | 閒置狀態電源管理 (A power-saving mode which ensures the lowest possible power consumption by clearly defining what it means for a component to be active, and reserves power by placing inactive components in a very low-power state) |
| comp., MS | non-peak power plan | 非尖峰電源計劃 (A Configuration Manager power plan that you can configure with power settings that are applied outside peak hours or business hours) |
| comp., MS | OnNow Power Initiative | OnNow 低耗電解決方案 (A system-wide approach to power management. All components can be instantly on or off and work in conjunction with hardware and software components to alter their power state as system use requires) |
| comp., MS | peak power plan | 尖峰電源計劃 (A Configuration Manager power plan that you can configure with power settings that are applied during the peak hours or business hours that you specify) |
| comp., MS | Power ballad | 搖滾抒情曲 (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID 117) |
| comp., MS | Power BI Admin Center | Power BI 系統管理中心 (A portal for IT Administrators in Power BI) |
| comp., MS | Power BI Provisioning Guide | Power BI 佈建指南 (The guide for IT administrators to learn how to provision Power BI) |
| comp., MS | Power button | 電源按鈕 (A hardware button or slider on all form factors that controls the power of the PC) |
| comp., MS | Power Efficiency Diagnostic | 電源效率診斷 (A Wizard-based interface for maximizing battery life based on user preferences) |
| comp., MS | power management | 電源管理 (Mechanisms in software and hardware to minimize system power consumption, manage system thermal limits, and maximize system battery life. Power management involves trade-offs among system speed, noise, battery life, processing speed, and power consumption) |
| comp., MS | power management | 電源管理 (Mechanisms in software and hardware to minimize system power consumption, manage system thermal limits, and maximize system battery life. Power management involves trade-offs among system speed, noise, battery life, processing speed, and power consumption) |
| comp., MS | power-on self test A set of routines stored in read-only memory (ROM) that tests various system components such as RAM, the disk drives, and the keyboard, to see if they are properly connected and operating. If problems are found, these routines alert the user with a series of beeps or a message, often accompanied by a diagnostic numeric value. If the POST is successful, it passes control to the bootstrap loader | 開機自我測試 (POST) |
| comp., MS | power optimization | 電源最佳化 (The capability to automatically turn off a virtual host machine that is not needed to meet resource requirements within a host cluster and then turn the virtual host machine back on when it is needed again) |
| comp., MS | Power Options | 電源選項 (A Control Panel icon in Windows Vista that takes user to the Power Options dialog box where the user can manage the battery life settings) |
| comp., MS | power plan | 電源計劃 (A group of preset power-management options. For example, you can set elapsed times for putting your computer on standby and for turning off your monitor and hard disk. You save these settings as a named power scheme) |
| comp., MS | power reader | 進階讀者 (A server role that grants read-only access to all dashboard elements on the PerformancePoint Server server, and is primarily used for alerts. It enables users to download dashboard elements from the PerformancePoint Server server) |
| comp., MS | power scheme | 電源配置 (A group of preset power-management options. For example, you can set elapsed times for putting your computer on standby and for turning off your monitor and hard disk. You save these settings as a named power scheme) |
| comp., MS | power trendline | 乘冪趨勢線 (A curved trendline that is used with data sets that compare measurements that increase at a specific rate) |
| comp., MS | power trip point | 電源狀態指示點 (A battery alarm level trigger setting for critical or low battery level) |
| comp., MS | power user | 進階使用者 (A user with special administrative rights. For example, a power user can manage accounts, resources, and applications that are installed on a workstation, stand-alone server, or member server. Administrative tasks include creating local users and groups; modifying and deleting accounts that they have created; removing users from the Power Users, Users, and Guests groups; installing most applications; and creating and deleting file shares) |
| comp., MS | Power Users group | Power Users 群組 (A group whose members can manage accounts, resources, and applications that are installed on a workstation, stand-alone server, or member server. This group does not exist on domain controllers. Administrative tasks that can be performed by members of this group include creating local users and groups; modifying and deleting accounts that they have created; removing users from the Power Users, Users, and Guests groups; installing most applications; and creating and deleting file shares) |
| comp., MS | uninterruptible power supply | 不斷電供應系統 (A device, connected between a computer (or other electronic equipment) and a power source (usually an outlet receptacle), that ensures that electrical flow to the computer is not interrupted because of a blackout and, in most cases, protects the computer against potentially damaging events, such as power surges and brownouts) |
| comp., MS | zero power ODD | 零耗電量 ODD (Pertaining to the ability to reduce the power consumption of optical disk drives in the operating system to zero to save energy when the drives are not in use) |
| comp., MS | zero power optical disk drive | 零耗電量光碟機 (Pertaining to the ability to reduce the power consumption of optical disk drives in the operating system to zero to save energy when the drives are not in use) |