| Subject | English | Chinese Taiwan |
| comp., MS | position index | 位置索引 (An identifier associated with each address card in the Contacts database. The position index indicates the address card's position relative to the other address cards in the database. A position index is distinct from an object identifier) |
| comp., MS | position slider | 位置滑桿 (A user interface control (typically a progress bar) that indicates the progress of the media clip currently being played by showing a thumb advancing along the bar) |
| comp., MS | reading position indicator | 閱讀位置指示器 (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |