| Subject | English | Chinese Taiwan |
| comp., MS | association line | 關聯線 (A line leading from a field or property to a shape that represents that field or property's type) |
| comp., MS | Asymmetric Digital Subscriber Line | 非對稱式數位用戶線路 (A high-bandwidth digital transmission technology that uses existing phone lines and also allows voice transmissions over the same lines. Most of the traffic is transmitted downstream to the user, generally at rates of 512 Kbps to about 6 Mbps) |
| comp., MS | audio conference line | 音訊會議連線 (The bridge line that participants call to hear the audio portion of a Live Meeting session) |
| comp., MS | base line | 基準線 (In the printing and display of characters on the screen, an imaginary horizontal line with which the base of each character, excluding descenders, is aligned) |
| comp., MS | Bcc line | 密件副本 (" Text box located on the Compose page. Provides space for users to type the e-mail address(es) of those who will be the "blind" recipient(s) of an e-mail message. Derives from the term blind carbon copy. Note! Primary recipients (those on the To line) and secondary recipients (those on the Cc line) will not see the names and e-mail addresses of those on the Bcc line.") |
| comp., MS | break line | 分欄線 (The actual line that is shown in a document to indicate a line break) |
| comp., MS | bridge line appearance | 橋接器線路外觀 (A telephony feature that makes two or more phones behave as if they are linked; that is, that a call to one number causes all phones to ring) |
| comp., MS | bridged line appearance | 橋接線路外觀 (A telephony feature that makes two or more phones behave as if they are linked; that is, that a call to one number causes all phones to ring) |
| comp., MS | Cc line | 副本 (Text box located on the Compose page. Provides space for users to type the e-mail address(es) of those who will be the secondary recipient(s) of an e-mail message. Derives from the term carbon copy) |
| comp., MS | Cellular Line | 行動電話通訊線路 (A modem option used to connect to an Internet service provider (ISP) or network) |
| comp., MS | command line | 命令列 (A string of text written in the command language and passed to the command interpreter for execution) |
| comp., MS | command line deployment tool | 命令列部署工具 (A tool used to add, remove, import and export assemblies, import and export bindings, and install or uninstall assemblies from the global assembly cache (GAC)) |
| comp., MS | command-line interface | 命令列介面 (A form of interface between the operating system and the user in which the user types commands, using a special command language. Although systems with command-line interfaces are usually considered more difficult to learn and use than those with graphical interfaces, command-based systems are usually programmable; this gives them flexibility unavailable in graphics-based systems that do not have a programming interface) |
| comp., MS | command line interface | 命令列介面 (A form of interface between the operating system and the user in which the user types commands, using a special command language. Although systems with command-line interfaces are usually considered more difficult to learn and use than those with graphical interfaces, command-based systems are usually programmable; this gives them flexibility unavailable in graphics-based systems that do not have a programming interface) |
| comp., MS | command-line tool | 命令列工具 (A program that runs from the command line) |
| comp., MS | contract line | 合約服務內容 (The specific description in a contract of the service support to be provided, including pricing and how support is to be allotted) |
| comp., MS | dedicated line | 專用線路 (A communications channel that permanently connects two or more locations. Dedicated lines are private or leased lines, rather than public ones. T1 lines, which are used by many organizations for Internet connectivity, are examples of dedicated lines) |
| comp., MS | Digital Subscriber Line | 數位用戶線路 (A type of high-speed Internet connection using standard telephone wires) |
| comp., MS | End of Line | 行結尾 (A menu item that allows the user to choose a character with which to search for the end of a line) |
| comp., MS | Horizontal Line | 水平線 (A Web page editor command that inserts a horizontal line onto a Web page) |
| comp., MS | hot line | 熱門程式行 (In a profiler performance report, a source code line that is marked as a code segment that performed the most work) |
| comp., MS | interrupt request line | 插斷要求行 (A hardware line over which a peripheral device, bus controller, other processor, or the kernel signals a request for service to the microprocessor) |
| comp., MS | join line | 連接線 (A line that connects fields between two tables and shows how the data is related. The type of join indicates which records are selected for the query's result set) |
| comp., MS | leader line | 指引線 (A line or row of characters used to lead the eye from a data label to a data point, or from a callout to the appropriate part of an illustration) |
| comp., MS | leased line | 租用線路 (A communications channel that permanently connects two or more locations. Dedicated lines are private or leased lines, rather than public ones. T1 lines, which are used by many organizations for Internet connectivity, are examples of dedicated lines) |
| comp., MS | line appearance | 線條外觀 (In telephony systems, the instance of an extension or phone number on a phone. For example, if a user's desk phone is provisioned with his extension, then you can say that his phone has his line appearance. Business phones may have more than one line appearance) |
| comp., MS | line break | 分行符號 (The point at which one line ends and another begins) |
| comp., MS | line chart | 折線圖 (A chart that shows trends in data at equal intervals, with values from one or more sets of data connected by lines) |
| comp., MS | line feed | 換行字元 (A control character that tells a computer or printer to advance one line below the current line without moving the position of the cursor or print head) |
| comp., MS | Line Image Generator | 線條影像產生器 (A feature that enables you to configure the style of the lines or images that are displayed between nodes in a TreeView control) |
| comp., MS | Line Item Order | 合約項次 (The display name of an attribute that specifies the position of an item in the list of contract line items) |
| comp., MS | line join | 線條聯結 (The common area that is formed by two lines whose ends meet or overlap) |
| comp., MS | line layer | 線條圖層 (The layer in a map report that displays spatial data as lines, for example, lines that indicate paths or routes) |
| comp., MS | line of code | 程式碼 (An executable line of text that excludes white space, comments, type declarations, and namespace declarations) |
| comp., MS | line-of-business | 企業營運 (The type of enterprise in which businesses or organizations are engaged) |
| comp., MS | line-of-business application | 企業營運系統應用程式 (An application that is vital to running enterprises, such as payroll, resource planning, supply chain management, and accounting) |
| comp., MS | line-of-business data | 企業營運資料 (Any piece of data originated in or targeted to be processed by the LOB system) |
| comp., MS | line-of-business entity | 企業營運資料實體架構 (A data structure exposed by the LOB system consisting of a set of related fields grouped together under a unique ID) |
| comp., MS | line-of-business identifier | 企業營運識別碼 (An identifier used by the LOB system to perform create, update, and delete operations on an LOB entity. This identifier is unique per LOB entity type, but may not be unique across different types, solutions, and LOB systems) |
| comp., MS | line-of-business service | 企業營運服務 (A service that exposes access to LOB data sources) |
| comp., MS | line pencil | 線條鉛筆 (A pencil tool that simulates the look and feel of drawing lines with a pencil) |
| comp., MS | Line Printer Daemon | 線上印表機服務精靈 (A service on a print server that receives print jobs from Line Printer Remote (LPR) tools that are running on client computers) |
| comp., MS | Line Printer Remote | 線上印表機遠端公用程式 (A connectivity utility that runs on client systems and is used to print files to a computer running an LPD server) |
| comp., MS | line segment | 線段 (A portion of a line, defined by its beginning and ending points) |
| comp., MS | line spacing | 行距 (The amount of space from the bottom of one line of text to the bottom of the next line) |
| comp., MS | line string | 串線 (A shape representing a single path in a coordinate system. It uses linear interpolation between control points for the definition of line which is appropriate to the coordinate system) |
| comp., MS | line style | 線條樣式 (In desktop publishing, printing, and high-end word processing, the form and quality of a line, such as a dotted line, a double line, or a hairline) |
| comp., MS | line wrap | 自動換行 (The ability of a word-processing program or a text-editing program to break lines of text automatically to stay within the page margins or window boundaries of a document without the user having to do so with carriage returns, as is typically necessary on a typewriter) |
| comp., MS | link line | 連結線 (On the Gantt Chart and Network Diagram, the line that appears between two tasks to indicate a task dependency) |
| comp., MS | LOW LINE | 底線 (The _ character) |
| comp., MS | manual line break | 手動分行符號 (A nonprinting mark you insert to end the current line and continue the text on the next line) |
| comp., MS | Multi Line Mode | 多行模式 (A text box mode that allows data entry on multiple lines) |
| comp., MS | multi-line string | 多串線 (A shape representing a union of all the positions in a set of line strings) |
| comp., MS | offside line | 越位行 (" The column that determines the context for a coding construct, for example, a "try…with" construct. Code that appears to the left of this line is offside, i.e. outside of the context of that construct, and the compiler assumes that that construct has ended. ") |
| comp., MS | orphan line | 孤列 (The first line of a paragraph printed by itself at the bottom of a page) |
| comp., MS | outgoing line | 撥出線路 (The phone line being used to place phone calls) |
| comp., MS | outside line access code | 外線轉接碼 (The prefix that is used to access an outside line. In the United States, this prefix is typically 9) |
| comp., MS | Phase Alternating Line The dominant television standard in Europe and China. Phase Alternating Line (PAL) delivers 25 interlaced frames per second at 625 lines of resolution | 相位准線 (PAL) |
| comp., MS | port connector line | 連接埠連接線 (A line showing the connection between a Send/Receive shape and an operation on a Port shape) |
| comp., MS | private line | 私人線路 (An additional phone number with a distinct ring tone that cannot be forwarded. A private line allows a person who delegates calls to have a direct, confidential line) |
| comp., MS | progress line | 進度線 (A visual representation of the progress of your project, displayed in the Gantt Chart view. Progress lines connect in-progress tasks, creating a graph on the Gantt Chart indicating work that is behind and peaks indicating work that is ahead) |
| comp., MS | scale break line | 刻度中斷線 (A line drawn across a chart area to indicate a significant gap between a high and low range of values on the chart) |
| comp., MS | series line | 數列線 (In 2-D stacked bar and column charts, a line that connects the data markers in a data series and is used to emphasize the difference in measurement between each series) |
| comp., MS | Server Manager command line tool | 伺服器管理員命令列工具 (A command line tool that automates the deployment of roles and features on computers running Windows Server) |
| comp., MS | shape connector line | 圖形連接線 (A line used to link shapes and to determine their relative order in an orchestration) |
| comp., MS | shared line appearance | 共用線路外觀 (A telephony feature that makes two or more phones behave as if they are linked; that is, that a call to one number causes all phones to ring) |
| comp., MS | signature line | 簽名欄 (A control that allows users to digitally sign a form or document) |
| comp., MS | strip line | 帶狀線 (Horizontal or vertical ranges that set the background pattern of the chart in regular or custom intervals. You can use strip lines to improve readability for looking up individual values on the chart, highlight dates that occur at regular intervals, or highlight a specific key range) |
| comp., MS | subject line | 主旨列 (The part of a message header that is used by the sender to indicate the object of the message) |
| comp., MS | tag line | 標語 (A brief, memorable statement that summarizes the purpose of an organization or emphasizes an important aspect of a product or service) |
| comp., MS | VERTICAL LINE | 分隔號 (The | character) |
| comp., MS | wall reference line | 牆參考線 (The line that extends from the wall begin point to the wall endpoint. Although the wall reference line is typically centered on the wall or aligned with one edge of the wall, you can locate it any distance you want from the wall) |