| Subject | English | Chinese Taiwan |
| comp., MS | alignment guide | 對齊輔助線 (A line that is used to help line up figures with common locations on the page, such as the top of paragraphs or page margins) |
| comp., MS | column guide | 分欄輔助線 (A vertical layout guide that is used to divide a publication page into two or more columns) |
| comp., MS | ink guide | 手寫導引 (A shaded area that increases in size as you write in a form field with a tablet pen) |
| comp., MS | lined guide | 橫線輔助線 (In lined mode, a ruled recognition guide that minimally draws a suggested base line, and can also include a midline, or even ascender or descender lines) |
| comp., MS | margin guide | 邊界輔助線 (One of the layout guides on the top, bottom, left, and right sides of a page that is used to define its margins) |
| comp., MS | master-level guide | 母片層級輔助線 (A guide that is created and edited in Slide Master view, and that applies to slides that use the master layout in which it was created) |
| comp., MS | Microsoft CRM Implementation Guide | Microsoft CRM 實作指導 (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Implementation Guide | Microsoft Dynamics CRM 實作指導 (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM) |
| comp., MS | plan guide | 計劃指南 (A SQL Server module that attaches query hints to queries in deployed applications, without directly modifying the query) |
| comp., MS | Power BI Provisioning Guide | Power BI 佈建指南 (The guide for IT administrators to learn how to provision Power BI) |
| comp., MS | presentation-level guide | 簡報層級輔助線 (A guide that applies to all slides in a presentation) |
| comp., MS | Program Guide | 節目表 (An onscreen listing of upcoming programs and information available through media services such as cable television and satellite television) |
| comp., MS | Quick Start Guide | 快速入門手冊 (The initial user reference guide or piece of documentation for using a device or feature) |
| comp., MS | row guide | 列輔助線 (A horizontal layout guide that is used to divide a page into two or more sections to help structure the layout of the page) |
| comp., MS | ruler guide marker | 尺規輔助線標記 (A marker in the ruler that aligns with the current guide position and enables users to add, edit, or delete a guide from within the ruler) |
| comp., MS | User's Guide | 使用者手冊 (A comprehensive, printable reference for using the device) |