| Subject | English | Chinese Taiwan |
| comp., MS | ASCII apostrophe | ASCII 單引號 (The " character (user-typed text)) |
| comp., MS | ASCII character set | ASCII 字元集 (A standard 7-bit code for representing ASCII characters using binary values; code values range from 0 to 127. Most PC-based systems use an 8-bit extended ASCII code, with an extra 128 characters used to represent special symbols, foreign-language characters, and graphic symbols) |
| comp., MS | ASCII transfer | ASCII 轉換 (The preferred mode of electronic exchange for text files. In ASCII mode, character conversions to and from the network-standard character set are performed) |