| Subject | English | Chinese simplified |
| comp., MS | user name | 用户名 (A unique name that identifies a user account to Windows. An account's user name must be unique among the other group names and user names within its own domain or workgroup) |
| comp., MS | User Name Mapping | 用户名映射 (A service that maps UNIX user and group accounts to their Windows equivalents and thath the NFS services can use for file system access control list (ACL) mapping) |
| comp., MS | Windows user name | Windows 用户名 (A unique name that identifies a user account to Windows. An account's user name must be unique among the other group names and user names within its own domain or workgroup) |