| Subject | English | Chinese simplified |
| comp., MS | pull quote | 重要引述 (An excerpt from the body of a story that is used as a graphic element in order to call attention to an important aspect of the topic under discussion) |
| comp., MS | pull replication | 请求复制 (Replication that is invoked at the target) |
| comp., MS | pull subscription | 请求订阅 (A subscription created and administered at the Subscriber. The Distribution Agent or Merge Agent for the subscription runs at the Subscriber) |