| Subject | English | Chinese simplified |
| comp., MS | alert box | 警报框 (An on-screen box, in a graphical user interface, that is used to deliver a message or warning) |
| comp., MS | alignment box | 对齐框 (The rectangle that appears around shapes and objects from other applications as you move them) |
| comp., MS | black box | 黑盒 (Based on a component's actual behavior, without regard to its implementation) |
| comp., MS | black box test | 黑盒测试 (A test that is based on a component's actual behavior, without regard to its implementation) |
| comp., MS | bounding box | 边界框 (The smallest rectangle that can enclose the text in a text frame) |
| comp., MS | bounding box | 范围框 (The smallest rectangular area that will surround a path, shape, or group of objects) |
| comp., MS | box model | 方框模型 (A cascading style sheet (CSS) model where rectangular boxes are generated for elements in the document tree and laid out according to the visual formatting model) |
| comp., MS | check box | 复选框 (" A control that indicates whether or not an option is selected. A check mark or "x" appears in the box when the option is selected.") |
| comp., MS | color box | 颜色框 (A set of color choices located in a workpane) |
| comp., MS | combo box | 组合框 (A standard Windows control that combines text box and list box functions) |
| comp., MS | combo box control | 组合框控件 (A standard Windows control that combines text box and list box functions) |
| comp., MS | confirmation dialog box | 确认对话框 (A dialog box in which a user confirms that he or she wants a specified action to occur, usually by clicking OK) |
| comp., MS | custom dialog box | 自定义对话框 (A modal pop-up form you create to ask the user for additional information or to display a message) |
| comp., MS | custom properties dialog box | 自定义属性对话框 (A custom property sheet that allows users to set properties for an ActiveX control) |
| comp., MS | dialog box | 对话框 (A secondary window that allows users to perform a command, asks users a question, or provides users with information or progress feedback) |
| comp., MS | Dialog Box Launcher | 对话框启动器 (A specific Office icon that is used within a group to launch a related dialog box) |
| comp., MS | drop-down combo box | 下拉组合框 (A standard Windows control that combines the characteristics of a text box with a drop-down list box) |
| comp., MS | drop-down list box | 下拉列表框 (A control on a menu, toolbar, dialog box, or data access page that displays a list of options when you click the small arrow next to the list box) |
| comp., MS | expression box | 表达式框 (A control on a form that displays read-only data as the result of a lookup or calculation against the data using an XPath expression) |
| comp., MS | extended-selection list box | 扩展选择列表框 (A list box that supports multiple selection, but is optimized for a selection of a single object or single range. See also extended selection and list box) |
| comp., MS | group box | 分组框 (A standard Windows control that groups a set of controls) |
| comp., MS | in-box driver | 随机驱动程序 (A driver contained in the default Windows installation) |
| comp., MS | interactive dialog box | 交互式对话框 (A dialog box that requires a response from the user. Intermediary devices such as a security host require such a dialog box as an added layer of security between the client and the remote access server. In such dialog boxes, the user types an access code or a user name and password on the remote access terminal screen) |
| comp., MS | list box | 列表框 (A control in Windows that enables the user to choose one option from a list of possibilities) |
| comp., MS | multiple-selection list box | 多选列表框 (A list box that is optimized for making multiple, independent selections) |
| comp., MS | out-of-box components | 自带组件 (The components that are built into BizTalk RFID: the SQL Server Sink and the RuleEngine Policy Executor. The SQL Server Sink is used to store events in a SQL database. The RuleEngine Policy Executor is used to execute Microsoft business rules) |
| comp., MS | out-of-box driver | 全新驱动程序 (A driver that is not included with Windows) |
| comp., MS | out-of-box experience application | 全新体验应用程序 (An application that determines what the out-of-box experience will be) |
| comp., MS | pizza box | 比萨饼盒 (A chassis type that can be reported by the Win32_SystemEnclosure class in Windows Management Instrumentation (WMI) and that refers to the chassis type that consumes 1U of rack space on a standardized 42U rack) |
| comp., MS | rich-text box | RTF 框 (A standard Windows control that is similar to a standard text box, except that it also supports individual character and paragraph properties) |
| comp., MS | scroll box | 滚动框 (A component of a scroll bar that indicates the relative position (and optionally the proportion) of the visible information relative to the entire amount of information. The user can drag the scroll box to view areas of information not currently visible) |
| comp., MS | scrolling combo box | 滚动组合框 (A standard Windows control that combines the characteristics of a text box with a scrolling list box) |
| comp., MS | selection box | 选择框 (A rectangle with sizing handles that surrounds a selected object or objects) |
| comp., MS | set-top box | 机顶盒 (A device that converts a cable TV signal to an input signal to the TV set. Set-top boxes can be used to access the World Wide Web and are a type of information appliance) |
| comp., MS | single-selection list box | 单选列表框 (A list box that supports only selection of a single item in the list) |
| comp., MS | spin box | 数字调整框 (A control (composed of a text box and spin button control) that allows a user to adjust a value from a limited range of possible values) |
| comp., MS | split box | 拆分框 (A special control added to a window, typically adjacent to the scroll bar, that allows a user to split a window or adjust a window split) |
| comp., MS | static dialog box | 静态对话框 (A scripted dialog box between the client computer and an intermediary device. This kind of dialog box requires no response from the user) |
| comp., MS | text box | 文本框 (A rectangular control in an application that allows the user to enter or edit text) |
| comp., MS | toolbar edit box button | 工具栏编辑框按钮 (The commands for the ribbon appear as a drop down menu that appears when the user clicks the default button) |
| comp., MS | view box | 查看框 (A control that scales all of its child elements similar to a zoom control) |
| comp., MS | white box view | 白盒视图 (A unit test is typically written by a developer to verify the behavior of a specific method or set of methods. They can also be used for white-box testing or in conjunction with load or stress testing) |