| Subject | English | Chinese simplified |
| comp., MS | address resolution | 地址解析 (The identification of a computer's IP address by finding the corresponding match in an address mapping table) |
| comp., MS | Address Resolution Protocol | 地址解析协议 (In TCP/IP, a protocol that uses broadcast traffic on the local network to resolve a logically assigned Internet Protocol version 4 (IPv4) address to its physical hardware or media access control (MAC layer address). In asynchronous transfer mode (ATM), ARP is used two different ways. For classical IPv4 over ATM (CLIP), ARP is used to resolve addresses to ATM hardware addreses. For ATM LAN emulation (LANE), ARP is used to resolve Ethernet/802.3 or Token Ring addresses to ATM hardware addresses) |
| comp., MS | case resolution | 案例解决 (An activity that includes such information as the description of the resolution and the billable time of the case) |
| comp., MS | conflict resolution method | 冲突解决方法 (The method that is used to determine which change is written to the store in the event of a conflict. Typical conflict resolution methods are as follows: last writer wins, source wins, destination wins, custom, or deferred. For custom resolution, the resolving application reads the conflict from the conflict log and selects a resolution. For deferred resolution, the conflict is logged together with the conflicting change data and the made-with knowledge of the change) |
| comp., MS | high resolution | 高分辨率 (The capability for reproducing text and graphics with relative clarity and fineness of detail. High resolution is achieved by using a large number of pixels (dots) to create an image in a given area. For screen displays, the resolution is stated in terms of the total number of pixels in the horizontal and vertical dimensions. For example, the VGA video adapter has a resolution of 640 by 480 pixels. In printing, resolution refers to the number of dots per inch (dpi) produced by the printer, such as 300 to 600 dpi for a desktop laser or ink-jet printer or 1000 to 2000 dpi for a production-quality imagesetter) |
| comp., MS | image resolution | 图像解析度 (The fineness or coarseness of an image as it is digitized, measured in dots per inch (DPI), typically ranging from 200 to 400 DPI) |
| comp., MS | map resolution | 地图分辨率 (The accuracy at which the location and shape of map features can be depicted for a given map scale. In a large scale map (e.g. a map scale of 1:1) there is less reduction of features than those shown on a small scale map (e.g. 1:1,000,000)) |
| comp., MS | multicast address resolution service | 多播地址解决方案服务 (A service for resolving multicast IP addresses to the asynchronous transfer mode (ATM) addresses of the clients that have joined that multicast group. MARS can work in conjunction with the multicast server (MCS) and clients to distribute multicast data through point-to-multipoint connections) |
| comp., MS | name resolution | 名称解析 (The process of having software translate between names that are easy for users to work with and numerical IP addresses, which are difficult for users but necessary for TCP/IP communications. Name resolution can be provided by software components such as DNS or WINS) |
| comp., MS | native resolution | 原始分辨率 (The resolution a display is designed to use. Unlike cathode ray tube technology, liquid crystal displays cannot stretch or shrink images gracefully. The pixels are either stretched or shrunk over greater or fewer cells, so upsizing or downsizing images to non-native resolutions degrades visual quality) |
| comp., MS | Peer Name Resolution Protocol | 对等名称解析协议 (A standard set of formats and procedures which enables secure and dynamic publication, registration and resolution of computer names and IP addresses including the ability to register multiple names on a single computer, multiple computers to a single name, and have names registered by applications) |
| comp., MS | resolution history | 解决历史记录 (A feature that automatically tracks changes to alert fields) |
| comp., MS | resolution state | 解决状态 (The state of an alert in relation to its status in the resolution cycle. The default resolution states include New, Acknowledged, and Resolved) |
| comp., MS | resolution strategy | 解决策略 (A set of criteria that the repository engine evaluates sequentially when selecting an object, where multiple versions exist and version information is unspecified in the calling program) |
| comp., MS | screen resolution | 屏幕分辨率 (The setting that determines how much information is displayed on the computer screen, measured horizontally and vertically in pixels. At lower screen resolutions, such as 640 x 480, fewer items fit on the screen, but they are larger and easier to see. At higher resolutions, such as 1600 x 1200, more items fit on the screen and they appear smaller) |
| comp., MS | snap resolution | 对齐分辨率 (" In animation, specifies the regular intervals on the timeline at which you can set a keyframe. This interval rate is called "snap resolution" because it refers to where on the timeline the playhead and keyframes can be "snapped".") |