| Subject | English | Chinese simplified |
| comp., MS | Automatic Speech Recognition | 自动语音识别 (Technology that allows machines to recognize and respond to human voice commands) |
| comp., MS | expenditure recognition accounting rule | 支出确认会计规则 (A recognition accounting rule that prescribes the recognition of expenditure in accounts and on financial statements) |
| comp., MS | gesture recognition | 摆放识别 (A feature of the Pencil tool. As you begin to move the mouse, Visio quickly calculates the path the mouse pointer travels. If the path of the mouse is straight, the Pencil tool draws a straight line segment) |
| comp., MS | handwriting recognition | 手写识别 (The act of handwriting being recognized as text on a Tablet PC) |
| comp., MS | Handwriting recognition personalization tool | 手写识别个性化工具 (A feature of Windows Vista for Tablet PC that allows users to tailor handwriting recognition results to their own personal handwriting style) |
| comp., MS | magnetic ink character recognition | 磁墨字符识别 (A character recognition system for reading and processing data that uses special inks and characters) |
| comp., MS | magnetic ink character recognition line | 磁墨字符识别行 (A line of characters that is encoded with a special type of ink that can be magnetized and then translated into characters. MICR lines are used on bank checks to identify the bank, account, and check) |
| comp., MS | optical character recognition | 光学字符识别 (A method of translating images of printed text into machine-encoded text) |
| comp., MS | optical character recognition line | 光学字符识别行 (A line of characters that is read by special character recognition equipment and translated into computer text) |
| comp., MS | recognition accounting rule | 确认会计规则 (An accounting rule that prescribes the recognition of revenue and expenditure in accounts and on financial statements) |
| comp., MS | recognition award | 成就奖 (A one-time award that can be paid out immediately in recognition of special effort, usually in the form of cash, stock, or a gift certificate. Recognition award plans usually involve a nomination and approval process and reward an accomplishment that represents a behavior or value promoted by the company) |
| comp., MS | revenue recognition accounting rule | 收入确认会计规则 (A recognition accounting rule that prescribes the recognition of revenue in accounts and on financial statements) |
| comp., MS | speech recognition | 语音识别 (The ability to interpret vocal commands or convert spoken words into computer-readable text. Speech recognition programs enable you to control an application or enter text by speaking into a microphone, rather than by using a keyboard) |
| comp., MS | speech recognition profile | 语音识别配置文件 (The results from your speech training and the recognition settings that you chose) |