| Subject | English | Chinese simplified |
| comp., MS | BizTalk project system | BizTalk 项目系统 (A system used to create part or all of a BizTalk Server application or business solution. It is used to add, edit, or remove BizTalk Server items (orchestrations, maps, schemas, and pipelines). It contains commands such as compile and deploy) |
| comp., MS | cross-project link | 跨项目链接 (A relationship in which the start or finish date of a task depends on a task in another project) |
| comp., MS | Driver Project Conversion Tool | 驱动程序转换工具 (A tool to help driver developers convert their existing driver source files into Windows 8 device drivers by using Visual Studio) |
| comp., MS | fixed-price project estimate | 固定价格项目估计成本 (The estimated total cost to complete a fixed-price project) |
| comp., MS | inter-project dependency | 项目间相关性 (A way to show that your project, or a specific task in your project, requires a deliverable in another project. Your project and task dates are not affected by changes to the dates in the project you are dependent upon) |
| comp., MS | master project plan | 主项目计划 (A deliverable of the planning phase for a development project. It consolidates feature team and role plans. The master project plan includes a budget plan, capacity plan, communications plan, deployment plan, development plan, pilot plan, purchasing and facilities plan, security plan, test plan, and training plan) |
| comp., MS | master project schedule | 主项目时间表 (A schedule that identifies all the project's activities and milestones, consolidating all team and role schedules. The master project schedule is a deliverable of the planning phase) |
| comp., MS | Microsoft Project Database | Microsoft Project 数据库 (A record-based Access-compliant file format that you can use for saving an entire project) |
| comp., MS | project administrator | 项目管理员 (An administrator allowed to make changes to work item tracking from the UI or the SDK) |
| comp., MS | project assumption | 项目假设 (A factor that, for planning purposes, is considered to be true, real, or certain. Assumptions generally involve a degree of risk) |
| comp., MS | project budget revision | 项目预算修订 (A change to a project budget that affects the current and remaining available budget funds) |
| comp., MS | project calendar | 项目日历 (The base calendar used by a project) |
| comp., MS | project constraint | 项目限制 (A factor that will limit the project management team's options. For example, a predefined budget is a constraint that may limit the team's scope, staffing, and schedule options) |
| comp., MS | Project Designer | 项目设计器 (A visual representation of the services ports and bindings that make up a project. Users can edit the visual items in the Project Designer by adding and removing services, and creating and removing bindings between compatible ports on the services in the designer) |
| comp., MS | project file | 项目文件 (The file that contains information about the files that have been imported into or captured in the current project, and how files or clips have been arranged) |
| comp., MS | project funding rule | 项目注资规则 (A rule in a project system that controls how project activities are funded by one or more funding sources based on project criteria and other conditions) |
| comp., MS | project group | 项目组 (A classification of projects that have characteristics in common, primarily for specifying the ledger accounts to use for posting) |
| comp., MS | project life cycle | 项目生命周期 (A collection of generally sequential project phases whose name and number are determined by the needs of the organization or organizations involved in the project) |
| comp., MS | project plan | 项目计划 (A formal, approved document used to guide both project execution and project control) |
| comp., MS | project portal | 项目门户 (The site used to store and present non-code work products and reports for a team project) |
| comp., MS | project proposal | 项目建议 (A suggested project plan. Proposals provide better high-level analysis, and enable you to apply your business processes to track potential projects) |
| comp., MS | project query | 项目查询 (A query that is saved for all users of a project) |
| comp., MS | project quotation | 项目报价 (A source document that documents an offer to supply a quantity of products output from project activities for a specified price and by a specified date in response to a request for quotation in a sales process) |
| comp., MS | project scope | 项目范围 (The work agreed to and documented between the project sponsor and the project team in order to plan and deliver the solution) |
| comp., MS | Project Server permission model | Project Server 权限模型 (A security model in which permissions are assigned directly in Project Server using global and category permissions) |
| comp., MS | Project Site | 项目网站 (A site template that is designed to provide lightweight project management functionality, including Tasks, Calendar, Timeline, and Project Summary) |
| comp., MS | Project Site Sync | 项目网站同步 (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to project sites throughout a site collection) |
| comp., MS | project summary task | 项目摘要任务 (A task that summarizes the duration, work, and costs of all tasks in a project. The project summary task appears at the top of the project, its ID number is 0, and it presents the project's timeline from start to finish) |
| comp., MS | project task | 项目任务 (One of the tasks that comprise the tasks in a business project) |
| comp., MS | Project Tasks | 项目任务 (A SharePoint Web Part that displays a list of tasks as well as the Gantt chart of the schedule for these tasks) |
| comp., MS | project triangle | 项目三角形 (The interrelationship of time, money, and scope. If you adjust any one of these elements, the other two are affected. For example, if you adjust the project plan to shorten the schedule, you might increase costs and decrease scope) |
| comp., MS | project type | 项目类型 (A classification that determines how a project is posted to the ledger. Project type identifies an external project as fixed price or time and materials and an internal project as cost, investment, or time) |
| comp., MS | project vision | 项目远景 (The purpose, driving factors, and background for building the system. The goal of the project vision is to align the team around a central purpose) |
| comp., MS | Project Web App Site Sync | Project Web App 网站同步 (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to the Project Web App site) |
| comp., MS | Report Project Wizard | 报表项目向导 (A wizard in the report authoring environment used to create reports) |
| comp., MS | Sequencer Project file | Sequencer Project 文件 (An XML-based file in which the Sequencer stores its Exclusion Items and Parse Items information. The SPRJ file is used heavily in the creation of application records as well as during an upgrade to a package) |
| comp., MS | team project collection host group | 团队项目集合主机组 (A Virtual Machine Manager host group that has been bound to a team project collection) |
| comp., MS | team project collection library share | 团队项目集合库共享 (A Virtual Machine Manager library share that has been bound to a team project collection) |
| comp., MS | team project host group | 团队项目主机组 (A project collection host group that has been further bound to a TFS team project for the purpose of deploying virtual environments) |
| comp., MS | team project library share | 团队项目库共享 (A project collection library share that has been further bound to a TFS team project for storage of virtual environment templates and virtual machine templates) |
| comp., MS | team project portal | 团队项目门户 (The Windows SharePoint Services (WSS) site for each team project. A team project portal allows team members to store and share documents, reports, and information related to a specific team project) |